What is the translation of " MAP SHOWING " in Russian?

• карта показывающая
• карта с указанием
• карту показывающую

Examples of using Map showing in English and their translations into Russian

Map showing extent of problem.
Карта, отражающая масштабы существующей проблемы.

Right, I will give you a map showing how to reach the rocket silo area.
Хорошо, я дам вам карту с указанием как добраться до шахты ракеты.

A map showing UNDOF's deployment is attached.
Карта, показывающая район развертывания СООННР, прилагается.

You can find on this page a map showing Moscow boroughs and neighborhoods.
Вы можете найти на этой странице карту, показывающую Москва округов и районов.

A map showing the Force's deployment is attached.
Карта, показывающая район развертывания Сил, прилагается.

It also has location-based features, with a map showing nearby offers.
Она также имеет местоположение на основе функции, с картой показывая близлежащие предложения.

A map showing the current deployment of UNIFIL is attached.
Карта, отражающая нынешнее развертывание ВСООНЛ, прилагается.

An annex to the progress report contains a map showing the locations of the stations.
В приложении к докладу о ходе работы содержится карта, показывающая места расположения станций.

Map showing the Destination icon and Navigation Tool.
Карта, показывающая иконку« Пункт назначения» и инструмент навигации.

The device uses GPS technology and gets a map showing where the aircraft should be at the moment.
Устройство использует GPS технологии и отображает карты местности, над которой летит самолет.

A map showing UNDOF's area of operations and deployment is attached.
Карта, показывающая район оперативной деятельности и развертывание СООННР, прилагается.

Indeed, Israel has released the first official map showing the planned route of the wall and a declaration of intent to complete it by 2005.
В действительности, Израиль издал первую официальную карту, показывающую планируемую линию прохождения стены и заявил о намерении закончить ее к 2005 году.

A map showing the amendment proposals contained in this document is planned to be made available before the session.
Карту, иллюстрирующую предложения по поправкам, содержащиеся в настоящем документе, планируется подготовить до начала сессии.

In addition, multibeam bathymetric and parasound measurements were obtained along transects totalling approximately 4,000 kilometres without a map showing the transects.
Помимо этого, были произведены многолучевые батиметрические и паразвуковые измерения по трансектам общей площадью около 4000 километров без карты с указанием трансектов.

I created a map showing where each body part was found.
Я сделала карту, которая показывает, где найдена каждая часть тела.

The reports of Mitsubishi Company were received, together with the catalogue of the Mitsubishi pick-ups; a list of the names of the parts and pieces found at the explosion site; and a map showing unclear.
Были получены сообщения от кампании Мицубиси вместе с каталогом автомобилей Мицубиси типа<< пикапgt;gt;; список названий частей и обломков, найденных на месте взрыва; и карта, показывающая неразборчиво.

Let us build a map showing the areal distribution of the signal- tonoise values.
Построим карту, показывающую распределение значений сигнал- шум по площади.

In addition to the work conducted under FRA2000, the EROS Data Centre, FAO and the World Conservation Monitoring Centre are developing a global forest map, which will be the first globally consistent small-scale map showing forest cover distribution.
Помимо работы, проводимой в рамках ОЛР2000, Центр обработки данных ЭРОС, ФАО и Всемирный центр мониторинга природоохраны занимаются созданием Глобальной карты лесов, которая станет первой в мире единообразной маломасштабной картой, показывающей распределение лесного покрова.

The map showing the TEM motorway network status in June 1998 is annexed.
Карта, отражающая состояние сети автомагистралей ТЕА на июнь 1998 года, прилагается.

Finally, on 14 May 2004, Trinidad and Tobago deposited with the Secretary-General, in accordance with article 16, paragraph 2, and article 47, paragraph 9, of UNCLOS, a map showing its archipelagic baselines and territorial sea limits and the list of geographical coordinates of points defining its archipelagic baselines.
Наконец, 14 мая 2004 года Тринидад и Тобаго в соответствии с пунктом 2 статьи 16 и пунктом 9 статьи 47 ЮНКЛОС сдал на хранение Генеральному секретарю карту, показывающую его архипелажные исходные линии и границы территориального моря, а также перечень географических координат точек, определяющих его архипелажные исходные линии.

New figure I. A, Map showing all staff of the Secretariat by duty station.
Новая диаграмма I. A-- карта с данными по всему персоналу Секретариата в разбивке по местам службы.

Map showing the submersible survey of the Sunrise occurrence, on the Myojin Knoll submarine volcano, Izu-Bonin arc Iizasa et al., 1999.
Карта, показывающая результаты выполненной погружаемыми аппаратами съемки залежи<< Санрайз>> на подводном вулкане Медзин- Кнолль на Идзу- Бонинской дуге Iizasa et al., 1999.

For those who are sadly unable to attend, a live video and map showing the progress of the competitors is available on the website and the Bol d'Or Mirabaud YouTube channel.
Для тех, кто, к сожалению, не может присутствовать, на веб- сайте и YouTube канале Bol d' Or Mirabaud доступна прямая трансляция и карта, показывающая прогресс соревнования.

A map showing metal distributions in the eastern German licence area was developed on the basis of the average metal concentration for each station, as calculated from individual nodule compositions.
На основе средних концентраций металлов по каждой станции, рассчитанных по составу индивидуальных конкреций, была построена карта, показывающая распределение металлов в восточной части германского лицензионного района.

The data could also be shown on other maps, e g a geological map showing the basic ground conditions(figure 4-5) or a map showing planned silvicultural actions for the future.
Эти данные могут быть также показаны на других картах, например геологической карте с указанием основных грунтовых условий( рисунок 4- 5) или на карте, показывающей планы по лесопользованию на будущее.

Sketch map showing the judgment of the International Court of Justice in relation to determination of the legal situation of the islands in dispute.
Карта, иллюстрирующая решение Международного Суда по делу, касающемуся спора об островной границе.

Among the three maps found at Mawangdui was a small map representing the tomb area where it was found, a larger topographical map showing the Han 's borders along the subordinate Kingdom of Changsha and the Nanyue kingdom( of northern Vietnam and parts of modern Guangdong and Guangxi), and a map which marks the positions of Han military garrisons that were employed in an attack against Nanyue in 181 BC.
Среди трех карт найденных в Мавандуе, были: небольшая карта, показывающая область захоронения, в которой они были найдены; большая топографическая карта, показывающая границы Хань вдоль подчиненных Королевства Чанша и Королевства Наньюэ( Намвьет; северная часть Вьетнама и части современных провинций Гуандун и Гуанси); и карта, которая изображает позиции военных гарнизонов Хань, захвачены во время нападения Наньюэ в 181 г. до нашей эры.

Figure 1: Map showing the area managed by CCAMLR and the CCAMLR statistical areas/subareas/divisions along with the IWC management units.
Рис. 1: Карта, показывающая район, которым управляет АНТКОМ, и статистические районы/ подрайоны/ участки АНТКОМа, а также районы управления МКК I- IV.

This tip includes a map showing the MoP mob you need to take down for fast leveling to 90!
Этот совет включает в себя карту, показывающую СС толпы вы должны принять вниз для быстрого выравнивания для 90!

On-line map showing all objects with illustrations will help you to understand and familiarize with all the variety of objects in given application.
Он- лайн карта, показывающая все объекты с иллюстрациями помогут вам понять и ознакомиться со всем разнообразием объектов в данном приложении.