What is the translation of " MAPPING SERVICES " in Russian?

• картографические сервисы
• картографические услуги

Examples of using Mapping services in English and their translations into Russian

Mapping services.
Картографические услуги.

Provision of mapping services.
Предоставление картографических услуг;

Mapping Services for Management of Hunting Farms.
Картографические сервисы для управления охотничьими хозяйствами.

The system works with a lot of open mapping services.
Система работает с большим количеством открытых картографических сервисов.

Rapid mapping services during emergencies.
Оперативное предоставление услуг по картированию во время чрезвычайных ситуаций.

UNITAR/UNOSAT continues to develop its rapid mapping services.
ЮНОСАТ/ ЮНИТАР продолжает развивать службы оперативного картирования.

Working group 3: mapping services and products for emergency response.
Рабочая группа№ 3: картографические продукты и услуги для экстренного реагирования.

New Capabilities of Geoportal Technologies: 3D Mapping Services.
Новые возможности геопортальных тех нологий: картографические 3D- сервисы.

Rapid mapping services and applications for emergency response", by H. Mehl(Germany);
Службы и системы оперативного картирования для реагирования в чрезвычайных ситуациях", Г. Мель( Германия);

The server has the opportunity to work with many open mapping services.
Сервер имеет возможность работать с большим количеством открытых картографических сервисов.

A similar situation exists with mapping services but in this case there is also a factor of access to their contents.
Аналогична ситуация с картографическими сервисами, но здесь добавляется фактор доступа к их содержанию, к контентной части.

Map data sources are satellite and aerial photographs, statistics database, open data and mapping services of our partners.
Источниками картографических данных служат спутниковые и аэрофотоснимки, базы статистических данных, открытые картографические сервисы и данные наших партнеров.

Provided web mapping services using ArcGIS Server covering 100 per cent of the area of operations.
Оказание картографических услуг на базе Интернета с использованием системы ArcGIS Server в целях охвата всей территории района действия Миссии.

In the final, cloud-deployed version, we needed to incorporate mapping services, payment systems, and social media.
В финальной версии, развернутой в облаке, было необходимо реализовать поддержку геолокации и карт, платежных систем, социальных сетей.

Support for various mapping services, including applications to monitor traffic, public transport, road transport and public services;.
Поддержка различных картографических сервисов, в том числе приложений, осуществляющих мониторинг пробок, перемещения общественного транспорта, транспорта дорожных и коммунальных служб;

The last three links allow you to take your map data to other mapping services or simply to embed the map on your site.
Последние три опции позволяют вам перенести ваши данные на карте на другие картографические сервисы или просто встроить карту на страницу вашего сайта.

Keywords: interactive technologies, telecommunication technologies, multimedia, interactive whiteboard, response system, Web 2.0 services, mind maps, networking office, mapping services.
Ключевые слова: интерактивные технологии, телекоммуникационные технологии, мультимедиа, интерактивная доска, система опроса, сервисы Веб 2., интеллект- карты, сетевой офис, картографические сервисы.

NGO partners MapAction and Telecoms sans Frontières provide emergency mapping services and telecommunications/ connectivity.
Неправительственные организации- партнеры<< Мэпэкшн>> и<< Телеком сан фронтьер>> предоставляют экстренные услуги, связанные с картированием, и связь.

In many ways, mapping services have emerged as the new geographic communication vector, with hundreds of millions of users posting, consuming and comparing data collaboratively, through mashups and other map-server services..
Во многом картографические сервисы стали новым каналом географической коммуникации с сотнями миллионов пользователей, размещающих, потребляющих и сопоставляющих данные на коллективных началах через разнородные веб- приложения и другие картографические веб- сервисы..

The BLM's efforts include helping to identify available federal land, providing mapping services and serving as mediator among the tribes and city and country governments;
БЗ помогает в поиске доступных федеральных земель, оказывает картографические услуги и выступает посредником между племенами и властями.

The Operational Satellite Applications Programme(UNOSAT) of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) presented its activities related to capacity development and mapping services, as well as its HumaNav service..
Программа по применению спутниковой информации в оперативных целях( ЮНОСАТ) Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) сообщила о своей деятельности, связанной с развитием потенциала и функционированием картографических служб, а также о своей службе HumaNav.

General temporary assistance for a P-3 cartographer position for mapping services(variance of $79,800, or 200 per cent of the appropriation);
Учреждением должности картографа класса С3 по линии временного персонала общего назначения для обеспечения картографического обслуживания( разница в размере 79 800 долл. США, или 200 процентов по сравнению с суммой ассигнований);

Participants were provided with information on how they could access rapid mapping services through cooperation with UN-SPIDER and partners like DigitalGlobe and the National Disaster Reduction Centre of China, as well as international mechanisms such as the International Charter on Space and Major Disasters.
Участников проинформировали о том, как они могут получить доступ к оперативным услугам по картированию в рамках сотрудничества со СПАЙДЕР- ООН и другими партнерами, например, организацией" ДиджиталГлоуб" и Национальным центром по уменьшению опасности бедствий Китая, а также через такие международные механизмы, как Международная хартия по космосу и крупным катастрофам.

In July 2006, UNJLC deployed staff to Lebanon, to support the Logistics Cluster team, WFP logistics and the rest of the humanitarian community with logistics information and mapping services, reporting, and tracking of non-food items(NFIs); this operation was phased out in October.
В июле 2006 года ОЦМТСООН направил персонал в Ливан для оказания поддержки группе по материально-техническому обеспечению, системе материально-технического обеспечения ВПП и остальному гуманитарному сообществу в том, что касается информации о материально-техническом обеспечении и предоставления услуг в области картирования, отчетности и отслеживания непродовольственных товаров( НПТ); осуществление этой операции завершилось в октябре.

The representative of UN-SPIDER also provided information on existing mechanisms that provided rapid mapping services during major disasters and outlined the important issues that countries should consider as part of their preparedness for rapid mapping..
Представитель СПАЙДЕР- ООН также проинформировал о существующих механизмах, предоставляющих оперативные услуги по картированию во время крупных стихийных бедствий, и изложил важные вопросы, которые странам следует считать частью работы по повышению своей готовности к оперативному картированию..

Following the powerful earthquake of a magnitude of 6.3 that struck Java, Indonesia, on 27 May 2006, ITU, in partnership with UNOSAT, assisted the Government of Indonesia with the provision of satellite imagery, mapping services and training for post-disaster telecommunication network planning, rehabilitation and vulnerability reduction.
После мощного землетрясения силой 6, 3 балла, которое произошло 27 мая 2006 года на острове Ява, Индонезия, МСЭ совместно с ЮНОСАТ оказал содействие правительству Индонезии путем предоставления спутниковых снимков, услуг в области картирования и подготовки персонала в целях планирования работы систем электросвязи после стихийных и иных бедствий, для проведения восстановительных работ и сокращения степени уязвимости.

The Section will also undertake the production and distribution of maps in both printed and electronic form in the form of digital files and Intranet mapping services, and will coordinate all mapping and Geographic Information Services efforts through the Sudan Inter-Agency Mapping Working Group, which comprises all United Nations system agencies, many NGOs and representatives of the Government of South Sudan.
Секция будет также подготавливать и распространять карты в электронной и печатной формах и заносить в передаваемую в электронной форме информацию в базу цифровых данных, предоставлять картографические услуги в сети Интранет; координировать работу служб географической информации по картированию при содействии Суданской межучрежденческой рабочей группы по картированию, в состав которой входят все учреждения системы Организации Объединенных Наций, многие неправительственные организации и представители правительства Южного Судана.

The Section will also undertake both hardcopy map production and distribution and electronic output in the form of digital files and Intranet mapping services; and coordinate all mapping and Geographic Information Services efforts through the Sudan Inter-agency Mapping Working Group.
Секция будет также готовить и распространять карты в печатном виде и в электронном формате в виде цифровых файлов и предоставлять картографические услуги через Интранет; и координировать всю картографическую работу и функционирование географической информационной системы через Межучрежденческую картографическую рабочую группу в Судане.

The Section will also undertake both hard copy map production and distribution and electronic output in the form of digital files and Intranet mapping services and coordinate all mapping and Geographic Information Services efforts through the Sudan Inter-agency Mapping Working Group, which comprises all United Nations agencies, many NGOs and representatives of the Government of the Sudan.
Секция будет готовить и распространять бумажные карты, а также будет готовить и распространять их в электронной форме в виде цифровых файлов и будет оказывать картографические услуги через Интранет; она будет координировать оказание всех услуг, связанных с картографической работой и системами географической информации, через посредство Межучрежденческой картографической рабочей группы в Судане, в состав которой входят все учреждения Организации Объединенных Наций, многие неправительственные организации и представители правительства Судана.

During the PPRD East Programme Study tour participants had the opportunity to learn more about the ERCC, its Early Warning Systems, monitoring tools and portal, ERCC satellite and mapping services, to familiarize themselves with the new EU Civil Protection legislation, its main innovations and opportunities for the Eastern Partnership countries, etc.
Во время ознакомительной поездки участники Программы получили возможность узнать больше о ERCC, его системе раннего предупреждения, инструментах мониторинга, портале, спутниках ERCC и картографических сервисах, ознакомиться с новым законодательством ЕС по вопросам гражданской защиты, его основными нововведениями и возможностями для стран Восточного партнерства и т. д.