What is the translation of " MARKING SHOULD " in Russian?

• маркировка должна

Examples of using Marking should in English and their translations into Russian

All marking should be done in a manner that is recoverable.
Вся маркировка должна производиться так, чтобы ее можно было восстановить.

As stipulated by this Regulation, such marking should consist of.
Как это предписывается указанными Правилами, это обозначение должно состоять из.

How What marking should is your the tank vessel be markedrequired to display?
Какуюой сигнализациюей вы должены отметить свой нести этот танкер?

The Working Party decided that the question of marking should be discussed in the Specialized Section.
Рабочая группа постановила, что вопрос о маркировке должен быть обсужден Специализированной секцией.

The marking should be legible throughout the life of the glove.
Маркировка должна оставаться удобочитаемой на протяжении всего срока эксплуатации перчатки.

The representative of the United States of America underlined that marking should be clear enough for the customs services.
Представитель Соединенных Штатов Америки подчеркнул, что маркировка должна быть достаточно понятной для таможенных служб.

The reflective marking should be installed at the side and rear of vehicle body.
Светоотражающая маркировка должна быть размещена на боковых сторонах и с задней стороны кузова данного транспортного средства.

If gtrs contain several requirement levels, goods bearing the global marking should meet the most stringent requirement level in force on the date of the conformity assessment.
Если ГТП содержат несколько уровней требований, то продукция, имеющая глобальную маркировку, должна соответствовать наиболее жесткому уровню требований, действующему на дату проведения оценки соответствия.

The marking should be simple to apply and should not lead to a excessive administrative burden.
Маркировка должна быть простой с точки зрения ее размещения и не должна приводить к чрезмерному административному бремени.

Provisions for contour marking and line marking should be addressed individually and separately from other retro-reflective devices.
Положения о контурной маркировке и линейной маркировке следует рассмотреть в индивидуальном порядке отдельно от других светоотражающих устройств.

Global marking should be used in the gtrs to denote goods that fully comply with all the requirements of those gtrs.
Глобальная маркировка должна применяться в ГТП для обозначения продукции, которая полностью соответствует всем предписаниям этих ГТП.

Article 3.14, para. 5: instead of indicating that the marking should be carried by the starboard pusher, it could be simply stated that the marking should be visible from all sides.
Статья 3. 14, пункт 5: положение о том, что сигнализацию должен нести толкач, находящийся с правого борта, можно было бы заменить более простым положением о том, что сигнализация должна быть видна со всех сторон.

At a minimum, marking should be easily understandable and should include country of manufacture, the manufacturer's name and a unique serial number.
Как минимум маркировка должна быть легко понятной и указывать страну производителя, название производителя и единый серийный номер.

What technical marking should be present on the product(e.g. name/ trade mark of manufacturer, technical characteristics of the component, etc.);
Содержание технической маркировки, которая должна присутствовать на продукте( например название/ фирменный знак изготовителя, технические характеристики компонента и т. д.);

The marking should be visible, legible, durable and resistant to environmental effects, as far as possible Amended Protocol II, Technical Annex, para. 1 d.
Маркировка должна быть, насколько это возможно, заметной, разборчивой, долговечной и устойчивой к воздействию внешних условий Протокол II с поправками, техническое приложение, пункт 1d.

The Group agreed that marking should remain a national prerogative, given the wide variations in terms of national systems practice, methods and content of markings.
Группа пришла к выводу, что маркировка должна оставаться национальной прерогативой ввиду больших различий в национальных системах включая практику, методы и символику маркировки..

Additional metrological marking should consist of the sign of a legally regulated measuring instrument and the last two digits of the year of its application, surrounded by a rectangle.
Дополнительная метрологическая маркировка должна состоять из знака законодательно регулируемого средства измерительной техники, и двух последних цифр года его нанесения, окруженных прямоугольником.

The marking should allow the emergency services and safety management authority(for example tunnel access control offices) to be aware of the nature of the load and its related risks;
Маркировка должна позволять аварийным службам и органам, отвечающим за безопасность( например, органам, контролирующим движение в туннелях), получать информацию о характере груза и связанных с ним рисках;

The marking should contain information that would allow the investigating authorities to determine, at a minimum, the year and country of manufacture, the manufacturer and the weapon's serial number.
Маркировка должна содержать информацию, позволяющую органам, производящим расследование, определить как минимум год изготовления и страну, где было изготовлено оружие, его изготовителя и серийный номер оружия.

A unique marking should be applied to an essential or structural component of the weapon where the component's destruction would render the weapon permanently inoperable and incapable of reactivation, such as the frame and/or receiver, in compliance with paragraph 7 above.
Индивидуальная маркировка должна наноситься на основной или конструкционный элемент, разрушение которого навсегда вывело бы оружие из строя и исключило бы возможность его повторного использования, например на затворную раму и/ или ствольную коробку, в соответствии с пунктом 7 выше.

This marking should be unique and should identify the country of manufacture and also provide information that enables the national authorities of that country to identify the manufacturer and serial number so that the authorities concerned can identify and trace each weapon.
Такая маркировка должна быть уникальной и должна позволять определять страну- изготовитель, а также позволять получать информацию, дающую национальным органам этой страны возможность установить производителя и серийный номер, с тем чтобы соответствующие органы могли идентифицировать и отслеживать каждую единицу оружия.

The marking should be unique, identify the country of manufacture and provide information that enables the national authorities of that country to identify the manufacturer and serial number, so that the authorities concerned can identify and trace each weapon sect. II, para. 7.
Такая маркировка должна быть уникальной и должна позволять определять страну- изготовитель, а также позволять получать информацию, дающую национальным органам этой страны возможность установить производителя и серийный номер, с тем чтобы соответствующие органы могли идентифицировать и отслеживать каждую единицу оружия раздел II, пункт 7.

This marking should be a unique, reliable mark at an essential part of the weapon, and recoverable if externally erased, should identify the country of manufacture and also provide information that enables the national authorities of that country to identify the manufacturer and serial number, so that the authorities concerned can identify and trace each weapon.
Такая маркировка должна представлять собой уникальную, надежную метку, наносимую на один из основных компонентов оружия и поддающуюся восстановлению в случае ее удаления в результате внешнего воздействия, и должна позволять определять страну- изготовитель, а также получать информацию, дающую национальным органам этой страны возможность установить производителя и серийный номер, с тем чтобы соответствующие органы могли выявлять и отслеживать все оружие.

Shipping marks should be specified in purchase orders and documentary credits.
Отгрузочная маркировка должна указываться в заказах на покупку и документарных аккредитивах.

In all cases, the mark should be applied in the shape of a line or dot.
В любом случае, отметка должна быть в форме линии или точки.

Mark should have been home 20 minutes ago.
Марк должен был прийти 20 минут назад.

The marks should be clear and readable- this will make the later sorting of things easier.
Надписи должны быть понятны и разборчивы- это облегчит впоследствии разбор вещей.

All such marks should be permanent and placed on the small arm at the point of manufacture.
Вся эта маркировка должна быть постоянной и наноситься на стрелковое оружие при его изготовлении.

The name of a cardinal mark indicates that the mark should be passed on the side of the quadrant named.
Название кардинального знака указывает, что по отношению к этому знаку надо проходить в квадранте, название которого носит этот знак..

The registration number plates or marks should be composed of either Arabic numerals or Arabic numerals and capital Latin characters, as defined in the Convention on Road Traffic 1968.
Номерные регистрационные знаки или маркировки должны содержать либо арабские числа, либо арабские числа и заглавные латинские буквы в соответствии с Конвенцией о дорожном движении 1968 года.