What is the translation of " MAXIMUM RECORDED " in Russian?

• максимальная зарегистрированная
• максимальная зафиксированная

Examples of using Maximum recorded in English and their translations into Russian

Maximum recorded length 148 cm.
Максимальная зарегистрированная длина 108см.

The typical lifespan is two years, but the maximum recorded age is eight years and ten months.
Типичная продолжительность жизни в природе- два года, максимальная зарегистрированная продолжительность жизни- восемь лет и 10 месяцев.

Maximum recorded depth is 2818 m.
Максимальная зарегистрированная длина 2, 8 метра.

The table below shows the class of an animal and its silhouette in front of which is the maximum recorded age of this species.
В таблице ниже представлен класс животного и его силуэт, напротив которого- максимально зарегистрированный возраст этого вида.

Maximum recorded depth is 156 m.
Максимальная глубина составляет 506 метров.

The silky shark commonly reaches a length of 2.5 m(8.2 ft), with a maximum recorded length and weight of 3.5 m(11 ft) and 346 kg(763 lb), respectively.
Шелковая акула обычно достигает длины 2, 5 м, максимально зарегистрированная длина и вес составляют 3, 5 м и 346 кг соответственно.

The maximum recorded length is 70 mm.
Максимальная длина границы- 70 символов.

Lifespan for this bird is unusually long for a bird of such small size, with an average of 20 years and a maximum recorded lifespan of 36 years.
Продолжительность жизни северных качурок необычно велика для птиц таких маленьких размеров: средняя оценивается в 20 лет, а максимально зафиксированная 36 лет.

The maximum recorded shell length is 27.9 mm.
Максимальная зарегистрированная длина 27, 9 см.

The diameter of the orifice should be varied(if necessary) until a suitable opening is determined at which the maximum recorded pressure does not exceed the pressure as specified in Section 5, Test criteria and method of assessing the results.
Диафрагма должна регулироваться( если необходимо) до тех пор, пока не будет установлен подходящий диаметр отверстия, при котором максимальное зарегистрированное давление не превышает давления, указанного в разделе 5" Критерии испытания и метод оценки результатов.

Maximum recorded age is 18 months.
Максимальный достоверно зарегистрированный возраст- 18 лет.

The largemouth is the largest of the black basses, reaching a maximum recorded overall length of 29.5 in(75 cm) and a maximum unofficial weight of 25 pounds 1 ounce 11.4 kg.
Представители данного вида являются самыми большими среди черных окуней, достигая максимальной зарегистрированной полной длины 97 см, и их максимальный неофициальный вес составляет 11, 4 кг.

Maximum recorded depth is 1400 m.
Максимальная глубина поимки составляет 1300 метров.

The extent of cardiac injury was assessed by the value of maximum recorded troponin level, prognostic infarction characteristics were estimated by GRACE score, Killip classification was used to identify cardiac failure severity.
Объем повреждения миокарда оценивали по величине максимального зарегистрированного уровня тропонина, прогностические характеристики инфаркта- по шкале GRACE, для определения тяжести сердечной недостаточности при поступлении использована классификация Killip.

Maximum recorded age is 26 years.
Максимальная продолжительность жизни оценивается в 26 лет.

Table of the maximum recorded age of different animal classes and species the blue background shows negligibly senescent organisms.
Таблица максимального зарегистрированного возраста разных классов и видов животных.

The maximum recorded body length is 20 mm.
Максимальная зарегистрированная длина раковины 20 мм.

The maximum recorded age is 8 years 10 months.
Максимальный известный возраст пухляка- 8 лет 11 месяцев.

Its maximum recorded life span is 21 years.
Максимальная зафиксированная продолжительность жизни- 21 год.

Its maximum recorded flight level is 11,277 meters.
Максимальная зафиксированная высота полета птицы 11 277 м.

The maximum recorded shell length is 8.5 mm 0.33 in.
Максимальная продольная перегрузка: 5, G в Rettifilio.

The maximum recorded shell length is 2.1 mm.
Максимальная зарегистрированная длина 2, 1 м. Размножается яйцеживорождением.

The maximum recorded life span of the fish is 15 years.
Максимальная продолжительность жизни рыбы( зарегистрированная) составляет 15 лет.

The maximum recorded life span in captivity is over 54 years.
Максимальная зарегистрированная продолжительность жизни исполинской саламандры составляет 55 лет.

The maximum recorded weight of a wild females equal to 91 kg, and large males- 73.5 kg.
Максимальный зарегистрированный вес дикой самки равняется 91 кг, а крупнейшего самца- 73, 5 кг.

The maximum recorded weight is 500 grams(18 oz), and the maximum recorded lifespan is 8 years.
Максимальный зарегистрированный вес составил 500 г, продолжительность жизни- 8 лет.

TCS_414 The following values, used to provide sizes in the table above, are the minimum and maximum record number values the control card data structure must use.
TCS_ 414 Следующие значения, используемые для указания размера файлов в таблице выше, представляют собой минимальные и максимальные значения количества записей, которые должны использоваться в структуре данных карточки контролера.

Recorded maximum and minimum voltage, Amps and Watts.
Запись минимальных и максимальных значений тока, напряжения и мощности.

The maximum length for recorded messages is four minutes.
Максимальная длительность записанных сообщений составляет четыре минуты.

For many years, the maximum age recorded in wild Australian bass was 22 years.
Максимально известный возраст в дикой природе в Европе был зарегистрирован в Швеции- более 32 лет.