What is the translation of " МАКСИМАЛЬНЫЕ " in English?

• maximum
• maximal
• peaks
• highest
• maximize
• utmost
• max
• ceiling
• possible
• peak
• maxima
• maximizing
• maximized
• high
• ceilings

Examples of using Максимальные in Russian and their translations into English

Максимальные возможности приема.
Maximal send-in capacity.

Казино Максимальные Меры Безопасности.
Casino Max Security Measures.

Максимальные возможности отпуска.
Maximal send-out capacity.

В игре участвуют две максимальные комбинации.
There are two highest combinations in the game.

Максимальные вертикальные ходы≤ 10mm.
Max vertical strokes≤10mm.

Теоретические максимальные размеры дробимого материала.
Theoretical max. size of crushed material.

Максимальные осадки выпадают в мае.
Maximum precipitations fall in May.

Анаглифоносфера, максимальные и минимальные поверхности.
Anagliphonosphere, maximal and minimum plane.

Максимальные токи и напряжения усилителей.
Maximum currents and voltages of amplifiers.

Минимальные и максимальные размеры вертикальных жалюзи.
Minimum and maximum dimensions of vertical blinds.

Максимальные размеры гнутого триплекса 2500х1400.
Maximal sizes of the bent triplex 2500х1400.

Экстремальные температуры и максимальные нагрузки на асфальт.
Extreme temperatures and peak loads on asphalt.

Максимальные объемы перегрузки продуктов в год.
Maximum product transhipment volumes per year.

Мы должны приложить максимальные усилия для достижения этих целей.
We must make the utmost effort to this end.

Максимальные шансы добиться лечебного эффекта.
The maximum chance to achieve a therapeutic effect.

Источник: ЮНКТАД; минимальные и максимальные средние сокращения не приведены.
Source: UNCTAD; no minimal and maximal average cuts.

Максимальные уровни национальных выбросов будут определяться ТПСВ.
Emission ceilings would determine CRPs.

Непреодолимое желание создать максимальные условия, для каждого из нас.
Irresistible desire to create maximum conditions for each of us.

Максимальные темпы прироста наблюдались в 1998- 2006 гг.
The maximal rate of growth was marked in 1998-2006.

Десять гимнасток, получивших максимальные оценки, продолжили борьбу в финале, который состоялся 29 августа.
The ten highest scoring gymnasts advanced to the final on August 29.

Максимальные частоты, которые микрофон может воспринимать.
The highest frequencies that the mic can pick up well.

Зарегистрированные максимальные значения не должны отличаться от первоначальных значений более чем на 15.
The peak values recorded shall not deviate by more than 15 percent from the initial values.

Максимальные параметры логотипа: ширина- 370px; высота- 90px.
Maximum logo parameters: width- 370px; height- 90px.

С 1 января 1998 года действующие минимальные/ максимальные валютные курсы составляют соответственно 1, 86 и 2, 02.
With effect from 1 January 1998, the floor/ceiling exchange rates are 1.86 and 2.02, respectively.

Максимальные размеры стеклопакета с триплексом 2000х3500мм.
Maximum sizes of a glass unit with triplex 2000х3500mm.

Мы призываем все государства прилагать максимальные усилия для обеспечения скорейшего вступления Договора в силу.
We appeal to all States to make the utmost effort to achieve the prompt entry into force of the Treaty.

Максимальные скорости последовательного чтения/ записи: 250/ 250МБ/ с.
Max Sequential Read/Write speeds: 250/250 MB/s.

Мы прилагаем все усилия для того, чтобы дать детям и подросткам максимальные шансы на успешное выздоровление.
It is important to us to provide children and adolescents with treatments promising the best possible chance of success.

Максимальные ограничения никоим образом не означают запрещения.
Utmost restraint does not in any way mean prohibition.

При разработке анкет необходимо приложить максимальные усилия, для того чтобы избежать наиболее распространенные формы гендерной предвзятости.
In developing questionnaires, every possible attempt should be made to avoid the most common gender biases.