МАКСИМАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• maximale
• maximalen

Примеры использования Максимальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Максимальные вертикальные ходы≤ 10mm.
Maximale vertikale Anschläge ≤10mm.

Стиль: вязать warp Ширина: Максимальные 6m.
Style: Verzerrungsstricken Breite: Maximum 6m.

Максимальные дети внутрь в то же время 6- 8 детей.
Maximale Kinder nach innen gleichzeitig 6-8 Kinder.

Она врач… Знает, как с помощью ножа нанести максимальные повреждения.
Sie ist Ärztin… weiß, wo ein Messer den größten Schaden anrichtet.

Максимальные габариты распиливаемого бревна до 1300 мм.
Maximale Abmessung des geschnittenen Rundholzes bis zu 1300 mm.

Более высокие максимальные входные значения для веса( 500 кг) и радиуса 100 м.
Höhere maximale Eingabewerte für Gewicht(500 kg) und Radius 100 m.

Максимальные глубина врезания, скорость работы и срок службы.
Höchste Eintauchtiefe, Schnittgeschwindigkeit und Standzeit.

Однако рекомендуется, что зеленый чай регулярно используется если максимальные результаты должны быть достигнуты.
Jedoch wird empfohlen, dass grüner Tee regelmäßig verwendet wird, wenn die maximale Ergebnisse erreicht werden sollen.

Делайте максимальные ставки и выигрывайте крупные джекпоты.
Setzen Sie den maximalen Betrag und gewinnen Sie große Jackpots.

Она должна быть принята пациентов и максимальные усилия должны быть направлены для управления ситуацией.
Es muss von den Patienten akzeptiert werden und die maximale Anstrengungen richten Sie bitte an die Situation zu bewältigen sein.

Максимальные игроки: 1 человек, ударить против другого шарика.
Maximale Spieler: 1 Person, gegen einen anderen Ball schlagen.

Первая: непреклонность местных лидеров к установлению чего-либо меньшего, чем их максимальные требования.
Erstens, die Unnachgiebigkeit der lokalen Führungspersonen, die sich mit nichts weniger zufrieden zu geben, als ihren maximalen Forderungen.

Максимальные радиационные дозы в измерениях станции МИР в эксперименте Nausicaa, показаны наибольшими кругами на карте и равны 2 мЗв/ час.
Die maximale Dosisraten der MIR/Nausicaa Messungen(siehe die größten Kreise in obiger Karte) betragen 2 mSv/h Höhe:.

У игрока есть достаточно возможностей для того, чтобы получить максимальные выплаты, которые представляют собой крупную сумму.
Als Spieler haben Sie genügend Gelegenheiten, eine Top-Auszahlung, die einem riesigen Betrag entspricht, zu erhalten.

Воздуходувка крепка, прочный, обеспечивает максимальные воздушные потоки, и была построена для того чтобы вытерпеть длинное количество часов использования.
Das Gebläse ist robust, langlebig, bietet maximalen Luftstrom und ist für lange Betriebsstunden ausgelegt.

Максимальные результаты: Достигнуть максимальных эффектов принимая это дополнение, следующие дозируя директивы будут должны быть встречены.
Maximale Ergebnisse: Zwecks die Maximumeffekte erzielen, wenn man diese Ergänzung, die folgenden Dosierungsrichtlinien sollte getroffen werden nimmt.

Если вы хотите, чтобы получить максимальные преимущества тренировки каждый, следует отдавать предпочтение для вашего восстановления после тренировки.
Wenn Sie maximalen Nutzen eines jeden Trainings erhalten möchten, geben Sie Präferenz zu Ihrer Regeneration nach dem Training.

Но мы можем предоставить отличные продукты для удовлетворения ваших требований и помочь вам получить максимальные экономические выгоды.
Wir können jedoch hervorragende Produkte anbieten, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und Ihnen dabei zu helfen, den größten wirtschaftlichen Nutzen zu erzielen.

Предел максимальные символы 140 что может быть написано в" статус" Twitter, делает эту уникальную социальную сеть и предлагает ей преимущество перед другими сайтами социальных сетей.
Grenze von maximale 140-Zeichen Was kann in einem geschrieben werden"Status"The Twittermacht dieses einzigartige soziale Netzwerk und bietet einen Vorteil gegenüber anderen Social-Networking-Sites.

При игре в данный слот рекомендуется всегда использовать максимальную ставку во всех спинах для того, чтобы получать максимальные выигрыши на автомате Super Jackpot Party.
Sollte man den maximalen Einsatz bei allen Spins setzen, wenn man Super Jackpot Party spielt, um die höchsten Gewinne zu erzielen.

Когда будут побеждены все боссы, барон К. Руленштейн потерпит сокрушительное поражение, будут найдены все бонус- монетки и монетки DK, а также освобождены все банановые птички и раскрыт секрет затерянного мира, то будет набран максимальные 103% игры.
Sind alle Endgegner und Baron K. Roolenstein besiegt, alle Bonus- und DK-Münzen gefunden, alle Bananenvögel befreit und das Geheimnis der verlorenen Welt gelüftet, hat man den maximalen Spielstand von 103% erreicht.

Так как паровозы того времени были еще не особенно мощными, и в целях обеспечения максимально возможной скорости, максимальные уклоны пути были ограничены 35‰, и также был установлен большой минимальный радиус кривой.
Die damaligen Dampfloks waren noch nicht sehr leistungsstark und daher wurde, um möglichst hohe Geschwindigkeiten erreichen zu können, die maximale Steigung auf 35 Promille begrenzt und der Kurvenradius möglichst gross gehalten.

Согласно национальному стандарту« GB311. 1- 97», напряжение индукционного испытания трансформатора силового трансформатора и напряжения примерно в 2- 3 раза превышает максимальные рабочие напряжения.
Nach dem nationalen Test"GB311.1- 97" -Standard, der Leistungstransformator und Spannung Transformator Induktion Test Spannung etwa 2 bis 3 mal die maximale Arbeit Phasenspannung Betrachtungen.

В минувший период отраслевое министерство вело интенсивные работы над созданием благоприятного бизнес- климата для иностранных инвестиций, теперь же предлагает максимальные гарантии того, что строительство газового трубопровода будет осуществляться без каких-либо помех.
Das Ministerium bemühte sich in der vergangenen Zeit sehr darum, ein gutes Geschäftsambiente für ausländische Investitionen zu schaffen und jetzt bietet es maximale Garantien, dass der Bau der Erdgas-Pipeline ohne jegliche Hindernisse verlaufen wird.

Вес помещенный везде на этой плотной сетке весны отражен повсеместно в весь тюфяк, уменьшая передачу движения и уменьшая стресс на индивидуальных катушках, обеспечивающ максимальные комфорт и стойкость.
Das Gewicht, das überall auf diese dichte Masche des Frühlinges gesetzt wird, wird während der gesamten Matratze zerstreut, verringert Bewegungsübertragung und verringert Druck auf einzelnen Spulen und stellt maximalen Komfort und Haltbarkeit zur Verfügung.

Оказывая помощь странам после того, как они преднамеренно манипулировали ими для долгового закабаления и затем притворялись, что помогают им, рассчитывая их максимальные уровни долга, они обеспечивают невозможность в будущем погашения этого долга, чтобы удерживать их в рабстве.
Indem sie Länder‚retten', nachdem sie sie absichtlich in Schulden verwandelt haben und anschließend so tun, als ob sie ihnen helfen würden, indem sie ihre maximalen Schulden berechnen, stellen sie sicher, dass die Schulden niemals zurückgezahlt werden können, um sie in Sklaverei zu halten.

Механизм соглашения на период после 2012 г. должен дать возможность связывать между собой схемы торговли и ЕСТВ, которая станет основой будущего мирового углеродного рынка, для того, чтобы предоставить максимальные возможности торговли и максимально снизить затраты на сокращение выбросов.
Eine Rahmenvereinbarung für die Zeit nach 2012 sollte die Vernetzung vergleichbarer Begrenzungs- und Handelssysteme mit dem Emissionshandelssystem der EU als dem zentralen Element eines zukünftigen weltweiten Kohlendioxidmarktes ermöglichen, um die Handelsmöglichkeiten maximal auszuschöpfen und die Kosten für die Emissionsreduzierung weitestgehend zu senken.

Ган Ката рассматривает огнестрельное оружие как абсолютное, каждая плавная позиция предоставляет максимальную зону поражения, нанося максимальные повреждения, максимальному количеству противников, в то же время, полностью оберегая от обычных статистических траекторий ответного огня.
Das Gun Kata behandelt die Waffe als eine Gesamteinheit. Jede neue fließende Position repräsentiert eine maximale Todeszone und die Zufügung maximalen Schadens gegenüber einer maximalen Anzahl an Gegnern unter Beibehaltung des Schutzes der Verteidiger vor den statistisch traditionellen Flugbahnen des gegnerischen Feuers.

Соответствии с руководящими принципами, определенныеМеждународный Комитет защиты не ионизирующего излучения( ICNIRP), Европейский союз и другие страны, как Соединенные Штаты Америки, Канада, Япония и Австралия, утверждены согласованные стандарты, которые установлены максимальные допустимые уровни выбросов содержат в определенных пороговых уровней безопасности' поглощение толерантности.
Nach den Leitlinien definiert durch dieInternationales Komitee für nichtionisierende Strahlung Schutz(ICNIRP), die Europäische Union und andere Länder, als United States, Kanada, Japan und Australien, harmonisierte Normen, die die maximal zulässigen Emissionswerte festgelegt, innerhalb bestimmter Sicherheitsgrenzwerte enthalten genehmigt' Toleranz-Absorption.

В расчет пособия будут браться предельные базы для начисления страховых взносов в Фонд именно для этих годов( 815 000 рублей и 865 000 рублей соответственно), поэтому увеличится максимальный размер пособия по временной нетрудоспособности за день( с 2150, 68 рубля в 2019 году до 2301, 36 рубля в 2020 году) и максимальные размеры пособий по беременности и родам, ежемесячного пособия по уходу за ребенком.
Die Bemessungsgrundlagen für die Berechnung der Versicherungsbeiträge zum Fonds für diese Jahre werden für die Leistung berücksichtigt(815.000 Rubel bzw. 865.000 Rubel), daher erhöht sich der Höchstbetrag der Leistung bei vorübergehender Invalidität pro Tag(von 2150,68 Rubel im Jahr 2019 auf 2150,68 Rubel) 2301, 36 Rubel im Jahr 2020 und die maximale Höhe des Mutterschaftsgeldes, ein monatliches Kinderbetreuungsgeld.