МАКСИМАЛЬНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• maximale
• ein Höchstmaß
• höchste
• zu maximieren
• größtmögliche
• ein Maximum
• maximalen
• maximaler

Примеры использования Максимальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Весить максимальную сумму: 2000г.
Wiegen der maximalen Menge: 2000g.

Немедленно перейдите на максимальную орбиту.
Sofort auf maximalen Orbit gehen.

Дайте мне максимальную скорость.
Geben Sie mir das maximale an Antriebsenergie.

Какую максимальную ширину модульной ленты можно использовать?
Welches ist die größtmögliche Breite eines Modulbandes?

Модель: ВЕС Весить максимальную сумму: включения.
Modell: GEWICHT Wiegen der maximalen Menge: 2000g.

Изменить максимальную границу диапазона построения.
Den maximalen Zeichenbereich anpassen.

Значит хотели причинить максимальную боль, но не убивать?
Du willst jemandem den schlimmst-möglichen Schmerz zufügen ohne ihn zu töten?

Дайте максимальную дозу левофеда и продолжаете качать кровь.
Geben sie im das Maximum an Levophed und pumpen sie weiterhin das Blut.

Весить минимальную сумму:, 01 г Весить максимальную сумму: включения.
Wiegen des Mindestbetrags: 0,01 g Wiegen der maximalen Menge: 2000g.

Установите максимальную разницу в минутах( максимум 240) чтобы интерполировать данные GPX файла со времени создания фотографии.
Setzen Sie hier den maximalen Abstand in Minuten(max. 240) von einem GPS-Punkt zu dem die Zeitdaten eines Bildes interpoliert werden.

У вас есть возможность получить максимальную скидку применимого п.
Sie haben die Möglichkeit, die maximal anwendbaren Rabatt f zu erhalten.

Этот мост SSL отправляет новый HTTPS- запрос серверу Шлюз удаленных рабочих столов, что обеспечивает максимальную безопасность.
Daraufhin initiiert das SSL-Bridging-Gerät eine neue HTTPS-Anforderung an den RD-Gatewayserver, um größtmögliche Sicherheit zu gewährleisten.

В цехе нет колонн, что обеспечивает максимальную гибкость в использовании.
In diesem Bereich sind keine Stützen verbaut, was eine hohe Flexibilität gewährleistet.

Если уверены, что фортуна на вашей стороне, можете сделать максимальную ставку 1000 монет.
Wenn selbstsicher sind, können Sie den maximalen Einsatz von 1.000 Punkten machen.

Жилой стоящие и сблокированные здания могут иметь максимальную высоту P+ 2 с возможностью создания фундамента.
Residential freistehend und halb freistehenden Gebäude kann eine maximale Höhe von P 2 mit der Möglichkeit des Aufbaus einer Keller haben.

Система перемещения от лидера мирового рынка Zünd 10000 раз успешно зарекомендовала себя на рынке, и она обеспечивает максимальную надежность.
Das Bewegungssystem des Weltmarktführers Zünd hat sich 10.000-fach auf dem Markt bewährt und bietet Ihnen höchste Zuverlässigkeit.

Оптимизированный поток воздуха обеспечивает максимальную производительность.
Leistung Optimierter Luftdurchfluß ermöglicht maximalen Leistungsaufbau.

Жизнь может показаться тяжелой для многих из вас, но она тщательно спланирована, чтобы принести вам максимальную пользу.
Das Leben mag kompliziert'klingen', und für Manche ist es das auch; dennoch ist es sehr sorgfältig geplant, damit es ein Maximum an Nutzen für euch erbringt.

Данные шифруются с помощью 128- битного ключа, обеспечивая максимальную безопасность для наших клиентов.
Die Daten werden verschlüsselt mit 128-Bit-Schlüssel ermöglicht ein Höchstmaß an Sicherheit für unsere Kunden.

Именно в последних случаях укус осы и представляет максимальную опасность, так как пострадавшему можно просто не успеть вовремя оказать необходимую помощь.
In den letzteren Fällen stellt der Biss der Wespe die maximale Gefahr dar, da das Opfer einfach keine Zeit haben kann, um die notwendige Hilfe zu leisten.

Высокая твердость и одновременно хорошая растяжимость обеспечивают максимальную стойкость к механическим повреждениям.
Die hohe Härte bei gleichzeitig guter Dehnbarkeit bietet ein Höchstmaß an Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beschädigung.

При производстве пищевых продуктов очень важно обеспечить максимальную безопасность технологического процесса: небольшие количества недопущенных смазо.
In der Lebensmittelproduktion ist ein Maximum an Verfahrenssicherheit gefragt: Geringste Mengen von nicht zugelassenen Schmierstoffen in.

Для большинств людей, Карфедон начинает работать не позднее 30 минут принимать его и оно достигает максимальную концентрацию в мозге после одного часа.
Für die meisten Leute fängt Carphedon an, innerhalb 30 Minuten des Nehmens sie zu arbeiten und es erreicht maximale Konzentration im Gehirn nach einer Stunde.

Совет Безопасности призывает также обе стороны проявлять максимальную сдержанность и воздерживаться от любой угрозы применения силы друг против друга.
Der Sicherheitsrat fordert beide Parteien außerdem auf, ein Höchstmaß an Zurückhaltung zu üben und jegliche gegenseitige Androhung oder Anwendung von Gewalt zu unterlassen.

Защитите все действия в Интернете: скройте свой IP- адрес, удостоверение личности и местоположение от трекеров и получите максимальную конфиденциальность и безопасность.
Sichern Sie alle Online-Aktivitäten: Verbergen Sie Ihre IP-Adresse, Identität und Standort von Tracker und genießen Sie maximale Privatsphäre und Sicherheit.

Все наши компоненты и системы автоматизации последовательно ориентированы на максимальную экономию материала, энергии и затрат при неизменно высоком качестве изделий.
Alle unsere Komponenten und Automatisierungssyteme sind konsequent auf höchste Material-, Energie- und Kosteneinsparung bei konstant hoher Produktqualität ausgerichtet.

Вольфрама и молибдена продукты из Chinatungsten изготовлены из высококачественных рабочих характеристик материалов заранее на новый уровень достижений и гарантировать максимальную эффективность.
Wolfram und Molybdän-Produkte von Chinatungsten aus Hochleistungswerkstoffen Voraus auf ein neues Niveau der Leistung und garantieren ein Höchstmaß an Effizienz.

Толщина стенок была спроектирована таким образом, чтобы обеспечить максимальную механическую прочность, чтобы выдерживать суровость толкания, вытягивания или скручивания оборудования в полевых условиях.
Die Wandstärke wurde so konstruiert, dass sie ein Höchstmaß an mechanischer Festigkeit bietet, um den harten Beanspruchungen beim Drücken, Ziehen oder Verdrehen von hartnäckigen Geräten im Feld gerecht zu werden.

Новый статус российского представительства AsstrA( AsstrA Rus) в качестве грузового агента IATA гарантирует клиентам компании соответствие стандартам ассоциации при авиаперевозках и максимальную финансовую стабильность.
Der neue Status der russischen Vertretung AsstrA(AsstrA Rus) als IATA-Frachtagent garantiert den Kunden des Unternehmens die Einhaltung der Standards des Verbandes für Luftverkehr und maximale finanzielle Stabilität.

Эта запатентованная система обеспечивает стабильно высокое качество и максимальную эксплуатационную надежность, и при этом сочетает минимальные размеры с высочайшей точностью и эффективностью.
Dies ermöglicht die elektrische Düsennadelverstellung. Das patentierte System bietet hohe Qualitätskonstanz und maximale Produktionssicherheit und vereint minimale Baugröße mit höchster Präzision und Performance. Da es nachrüstbar ist.