What is the translation of " MAXIMUM LIMITS " in Russian?

• максимальные пределы
• максимальные предельные
• максимальные лимиты
• максимального срока
• максимальных пределов

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Russian

Maximum limits of liability.
Максимальные пределы ответственности.

Not more than 90 per cent of the maximum limits;
Не более 90% от максимальных пределов.

Maximum limits of sound levels 45.
Максимально допустимые уровни шума 53.

The following minimum and maximum limits shall apply.
Применяют следующие минимальные и максимальные пределы.

The maximum limits of risk in issuing loans.
Максимальные пределы риска при выдаче ссуд.

The following minimum and maximum limits shall apply.
Применяются следующие минимальные и максимальные пределы.

Setting maximum limits of mercury content in products.
Установление пределов максимального содержания ртути в продуктах.

Withdrawals- There is no Minimum or Maximum limits on withdrawal requests.
Вывод средств- не существует минимального и максимального лимита на вывод средств.

There are maximum limits to the coverage; however, the following devices are included.
При имеющихся максимальных ограничениях страховая защита включает в себя следующие устройства.

The heading of the article was amended to read:“Article 20: Maximum limits of liability”.
Название этой статьи было изменено следующим образом:" Статья 20 Максимальные пределы ответственности.

The 1992 CLC imposed maximum limits payable at 59.7 million SDRs.
КГО 1992 года предусматривает максимальный предел выплачиваемых сумм в размере.

There are also lists of substances which are deemed extra troublesome and should be phased out or which have maximum limits in place.
Существуют также списки особо нежелательных веществ, использование которых должно быть предельно ограничено или исключено полностью.

Volumes(5 and 6) are defining the maximum limits of the support-leg and its foot.
Объемы( 5 и 6) определяют максимальные пределы габаритов опоры и ее ступни.

The maximum limits in table 6 refer to the maximum values expected during testing.
Максимальные предельные значения в таблице 6 означают максимальные значения, которые, как ожидается, могут быть получены в ходе испытания.

The fact that the Basel Protocol did not have uniform maximum limits of liability was also considered problematic.
Отсутствие в Базельском протоколе единообразных максимальных предельных сумм ответственности также расценивалось как проблема.

Minimal and maximum limits of bars are constructed on the basis of 4 prices OHLC.
Минимальная и максимальная граница бара строится за счет расчета значений RSI для всех четырех значений цены инструмента.

Most Bitcoin sites will impose both minimum and maximum limits, which will vary between different casinos.
Большинство сайтов биткоинов будут устанавливать как минимальные, так и максимальные пределы, которые будут варьироваться между различными казино.

There are also lists of substances that are deemed extra troublesome and should be phased out or which have maximum limits in place.
Кроме того, существуют перечни крайне нежелательных веществ, использование которых должно быть максимально ограничено или полностью исключено.

National regulatory agencies set maximum limits for the methane concentration in underground airways.
Национальные регулирующие органы устанавливают максимальные пределы концентрации метана в воздухе подземных выработок.

The maximum limits for contribution ratesdo not apply to the payment of a part of a contribution deferred by the investment institution.
Максимальные предельные ставки паевого взноса не применяются в отношении уплаты части паевого взноса, уплата которой отсрочена инвестиционной организацией.

Concerning the quality of diesel fuel used in vehicles, the annex indicates maximum limits of 300 mg/kg by 2000 and 50 mg/kg by 2005.
Что касается качества дизельного топлива, используемого в автотранспортных средствах, то в приложении указываются максимальные предельные значения в размере 300 мг/ кг к 2000 году и 50 мг/ кг к 2005 году.

The maximum limits provided in the Guidelines for a wide range of potentially harmful substances can serve as a reference point.
В качестве эталона могут использоваться максимальные лимиты, приведенные в Руководстве в отношении широкого диапазона потенциально вредных веществ.

Council Directive 1998/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuel sets current and future maximum limits on the sulphur content of petrol and diesel fuels.
Директива Совета 1998/ 70/ ЕС о качестве бензина и дизельного топлива устанавливает действующие и будущие максимальные пределы содержания серы в бензине и дизельном топливе.

Reports indicate that these maximum limits are frequently the norm- not the exception- for preliminary police custody.
Из поступающих сообщений следует, что при предварительном содержании лиц в полицейских учреждениях эти максимальные сроки нередко являются нормой, а не исключением.

It was explained that, unless the encumbered asset could be evaluated with some precision(as was the case, for example, with real property), maximum limits were not helpful.
Было разъяснено, что, если только обремененные активы нельзя оценить достаточно точно( как, например, в случае недвижимого имущества), максимальные пределы не могут быть полезными.

Maximum limits of mobile payments(if no limits are specified in the agreement, the standard limits established by the bank shall apply);
Максимальные лимиты мобильного платежа( если лимиты не установлены договором, действуют стандартные лимиты банка);

Since a container should be considered a loading unit within the meaning of(a), the two provisions establish different maximum limits of liability for a container.
Поскольку, в соответствии с подпунктом а, контейнер следует рассматривать в качестве единицы отгрузки, оба указанных положения устанавливают для контейнера различные пределы максимальной ответственности.

Such maximum limits also could not take into account the possibility of changed circumstances that would require an extension of the concession.
Установление таких максимальных пределов также может не учитывать возможности такого изменения обстоятельств, которое может обусловить необходимость продления срока действия концессии.

Council Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuel sets current and future maximum limits on the sulphur content of petrol and diesel fuels.
В директиве Совета 98/ 70/ ЕС о качестве бензина и дизельного топлива установлены действующие в настоящее время и будущие максимальные предельные значения содержания серы в бензине и дизельном топливе.

Suriname fixed annually the maximum limits of fishing licences in collaboration with all stakeholders, and such limits did not endanger the fish populations.
Суринам в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами ежегодно устанавливает максимальные лимиты в отношении рыболовных лицензий, следя при этом за тем, чтобы не возникла угроза для рыбных популяций.