What is the translation of " MAXIMUM LIMITS " in German?

• Höchstgrenzen
• Höchstwerte
• Obergrenzen
• Hoechstgehalte
• maximale Grenzen
• Höchstmengen
• maximalen Grenzwerte
• Hoechstgrenzen
• Höchstbeträge
• Höchstgehalte

Examples of using Maximum limits in English and their translations into German

Maximum limits for dioxin in food.
Höchstwerte für Dioxin in Lebensmitteln.

In Open Craps bets have no maximum limits.
Im Offenen Würfelspiel haben Wetten keine maximalen Grenzen.

Maximum limits for dioxins in food.
Höchstwerte für Dioxine in Lebensmitteln.

The dimensions of the gate shall not exceed the maximum limits.
Die Gesamtmaße des Tors dürfen die Höchstgrenzmaße.

Maximum limits for dioxin in feedingstuffs.
Höchstwerte für Dioxin in Futtermitteln.

Cashless 08 Are there minimum or maximum limits for the Cashless Card?
Cashless 08 Gibt es Minimal- und Maximalbeträge auf der Cashless Card?

The maximum limits shall not exceed five years.
Die Obergrenzen dürfen fünf Jahre nicht überschreiten.

These action levels lie between the maximum limits and the target levels.
Die Auslösewerte liegen zwischen den Höchstwerten und den Zielwerten;

Maximum limits are to be introduced with effect from 1 January 2016.
Die Einführung der Höchstgehalte erfolgt mit Wirkung zum 01. Januar 2016.

We are on the side of the Commission, which has proposed maximum limits.
Wir sind auf der Seite der Kommission, die Höchstgrenzen vorgeschlagen hat.

Public health authorities recommend maximum limits for chloride in many foodstuffs.
Die Gesundheitsbehörden empfehlen Höchstwerte für Chlorid in vielen Lebensmitteln.

Gap between product's required operating limits and actual maximum limits.
Lücke zwischen den erforderlichen Betriebsgrenzen und den tatsächlichen Maximalwerten des Produkts.

To fix the maximum limits of undesirable micro-organisms in foodstuffs, after risk assessment.
Festlegung von Höchstwerten für unerwünschte Mikroorganismen in Lebensmitteln im Anschluß an eine Risikobewertung.

The brightness filter, on the other hand, has minimum and maximum limits of -255 and 255.
Der Helligkeitsfilter hat dagegen minimale und maximale Grenzen von -255 und 255.

Firm maximum limits have been introduced on things such as capital expenditure, acquisitions, and investments.
Dazu werden feste Obergrenzen, beispielsweise für Investitionen sowie Unternehmenskäufe und Beteiligungen, eingeführt.

The directive includes a number of safety measures, with the focus being on mercury and maximum limits.
Wir haben mit der Richtlinie auch verschiedene Sicherheitsmaßnahmen eingeführt- Stichwort Quecksilber und Höchstwerte.

Maximum limits for boron and fluoride in natural mineral water should be in line with drinking water regulations.
Höchstmengen für Bor und Fluorid in natürlichen Mineralwässern sollten sich an Trinkwasserregelungen orientieren 150.3 KB.

For land located in built-up areas, there have been introduced minimum and maximum limits, depending on types of places and areas.
Für Grundstücke im innerörtlichen Bereiche sind Mindest- und Höchstgrenzen abhängig von Ortschaften und Zonen eingeschlossen worden.

The maximum limits imposed by the State, se destinan a sectores prioritarios y esenciales para el funcionamiento de los servicios.
Die Höchstgrenzen vom Staat auferlegten, se destinan a sectores prioritarios y esenciales para el funcionamiento de los servicios.

Extension of the scope of the Directive to include the possibility of establishing maximum limits for undesirable substances in feed additives.
Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie um die Möglichkeit, Höchstwerte für unerwünschte Stoffe in Futtermittelzusatzstoffen festzulegen.

The FCC sets, for example, the maximum limits SAR(Specific Absorption Rate) for'human exposure to electromagnetic fields.
Die FCC-Sets, zum Beispiel, die Höchstgrenzen SAR(Spezifische Absorptionsrate) für'Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Article 8 of Regulation(EC) No 1051/2001 provides for the amount of the aid to be increased where certain conditions are fulfilled and up to certain maximum limits.
Gemäß Artikel 8 der Verordnung(EG) Nr. 1051/2001 kann die Beihilfe unter gewissen Voraussetzungen bis zu bestimmten Obergrenzen erhöht werden.

The maximum limits for 3,4-benzpyrene of 0.03 μg/kg foodstuff and 0.03 μg/kg beverage are set out in Council Directive 88/388/EEC 1.
Die Höchstmengen für 3,4 Benzpyren von 0,03 μg/kg Lebensmittel und 0,03 μg/kg Getränk sind festgelegt in der Richtlinie des Rates 88/388/EWG 1.

The Commission has in the meantime discussed with the Member States the need to set provisional maximum limits for non-dioxin-like PCBs until the risk assessment has been completed.
Die Kommission hat in der Zwischenzeit mit den Mitgliedstaaten besprochen, ob bis zum Abschluss der Risikobewertung vorläufige Höchstgrenzen für nicht dioxinähnliche PCB festgelegt werden sollten.

Maximum limits for minerals and trace elements, if added, in cerealsbased foods and baby foods for infants and young children.
Höchstgrenzen für gegebenenfalls zugesetzte Mineralien und Spurenelemente in Getreidebeikost und anderer Beikost für Säuglinge und Kleinkinder. kinder.

It is therefore appropriate to establish maximum limits for the species of spices which are used in large quantity and which have a high incidence of contamination.
Es ist daher angezeigt, Hoechstgehalte für diejenigen Gewürzsorten festzusetzen, die in großen Mengen verwendet werden und bei denen Kontaminationen häufig auftreten.

The maximum limits of contaminants in fruit juices and nectars shall comply with the limits as provided in Schedule“E” to these Regulations.
Die Höchstgrenzen von Schadstoffen in Fruchtsäfte und Nektare müssen die Grenzwerte einhalten, wie in Anhang„E“ zu diesen Verordnungen.

This does not mean that Member States cannot impose maximum limits on investment in particular categories, only that they cannot require minimum investment in particular categories.
Hierbei koennen die Mitgliedstaaten Hoechstgrenzen fuer Anlagen in bestimmten Kategorien festsetzen, jedoch keine Mindestanlagen fuer bestimmte Kategorien vorschreiben.

Maximum limits in feed will be fixed by amending Council Directive 1999/29/EC on the undesirable substances and products in animal nutrition.
Höchstwerte für Futtermittel sollen durch eine Änderung der Richtlinie 1999/29/EG des Rates über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung festgesetzt werden.

If these exceed the maximum limits of the electronics in the optocoupler modules, they can lead to failure or destruction of the equipment.
Diese führen, wenn sie die maximalen Grenzwerte, der sich in den Optokopplermodulen befindlichen Elektronik überschreiten, zu möglichen Ausfällen oder zur Zerstörung.