What is the translation of " MAXIMUM LIMITS " in Polish?

• maksymalne limity
• maksymalnych limitów
• najwyższe dopuszczalne limity
• maksymalne granice

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Polish

There are no maximum limits on deposits or withdrawals.
Nie ma maksymalnych limitów wpłat i wypłat.

Much higher requirement and up to maximum limits.
Znacznie wyższe wymagania i do maksymalnych limitów.

Maximum Limits of contaminants in fruit juices and nectars.
Maksymalne limity zanieczyszczeń w sokach owocowych i nektarów.

What makes a person push himself/herself to the maximum limits to achieve his/her targets?
Co sprawia, że osoba push siebie do maksymalnych limitów do osiągnięcia jego celów?

Maximum limits, as you know, there is not- it all depends on your ability and imagination.
Maksymalne limity, jak wiadomo, nie ma- wszystko zależy od umiejętności i wyobraźni.

Everyone starts with$ 5000 in chips, and minimum and maximum limits increased to respectively$ 100 and$ 1000.
Każdy zaczyna z$ 5000 żetonów, i minimalne i maksymalne granice odpowiednio zwiększona$ 100 i$ 1000.

The maximum limits set by the regulation still allow operators to achieve a considerable profit margin
Maksymalne limity przewidziane w rozporządzeniu wciąż pozwalają operatorom osiągać znaczne zyski

It is therefore appropriate to set specific maximum limits for free gossypol in whole cottonseed.
Z tego względu właściwe jest to ustalenie szczególnych najwyższych dopuszczalnych poziomów dla wolnego gossypolu w pełnych ziarnach bawełny.

The maximum limits of contaminants in fruit juices
Maksymalne limity zanieczyszczeń w sokach owocowych

a list of constituents and maximum limits for these constituents.
wykaz składników oraz maksymalnych limitów.

The FCC sets, for example, the maximum limits SAR(Specific Absorption Rate)
Zestawy FCC, na przykład, maksymalne granice SAR(Specific Absorption Rate)

to be increased where certain conditions are fulfilled and up to certain maximum limits.
nr 1051/2001 przewiduje zwiększanie kwoty pomocy do pewnych maksymalnych pułapów oraz jeżeli są spełnione niektóre warunki.

The maximum limits for discharge of duties in connection with the digital speedometer are currently available for entrepreneurs 15 000
Maksymalne limity absolutorium z wykonania obowiązków w związku z cyfrowego prędkościomierza są aktualnie dostępne dla przedsiębiorców 15 000

well below standard approval maximum limits.
znacznie poniżej standardowych dozwolonych maksymalnych limitów.

The Directive sets maximum limits for tar, nicotine
W dyrektywie ustanowiono maksymalne limity zawartości substancji smolistych,

Forecasting the need for economic turnover in cash is carried out by setting the control figures for the minimum and maximum limits of the growth of the money supply.
Prognozowanie potrzeby obrotu gospodarczego w gotówce odbywa się poprzez ustalenie wielkości kontrolnych dla minimalnych i maksymalnych limitów wzrostu podaży pieniądza.

It is therefore appropriate to establish maximum limits for the species of spices which are used in large quantity
W związku z tym wskazane jest ustanowienie najwyższych dopuszczalnych limitów dla gatunków przypraw korzennych, które stosuje się w dużych ilościach

it is permissible to suggest the minimum and maximum limits of these stages of maturity realization.
można zasugerować minimalne i maksymalne granice tych stadiów dochodzenia do dojrzałości.

Member States should not impose any maximum limits on the value of the single-share or the paid-up capital
Państwa członkowskie nie powinny nakładać żadnych maksymalnych limitów dotyczących wartości jedynego udziału

in the form of State aid under this Article must not exceed the maximum limits provided for in Article 8(2) of that Regulation.
w formie pomocy państwa zgodnie z niniejszym artykułem nie może przekroczyć maksymalnych limitów ustalonych w art. 8 ust. 2 tego rozporządzenia.

Furthermore, it has left the maximum limits for radioactive contamination extremely high
Ponadto pozostawiamy maksymalne dopuszczalne wartości skażenia promieniotwórczego na bardzo wysokim poziomie,

The treatment shall not lead to the formation of residues with a concentration exceeding the maximum limits laid down in Annex III
Oczyszczanie nie powoduje powstania pozostałości o stężeniach przekraczających maksymalne limity ustanowione w załączniku III lub pozostałości,

Advising on the maximum limits for residues of veterinary medicinal products which may be accepted in foodstuffs of animal origin in accordance with Regulation(EEC) No 2377/90.
Porada w kwestii maksymalnych limitów pozostałości po weterynaryjnych produktach leczniczych, które mogą być przyjęte w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 2377/90;

In order to ensure that the benefits of these reductions are passed on to end-users the proposal also establishes new maximum limits during the extended period for charges subject to a Eurotariff.
Aby zapewnić użytkownikom końcowym czerpanie korzyści wynikających z tych obniżek, we wniosku ustala się nowe maksymalne limity obowiązujące w trakcie tego przedłużonego okresu w odniesieniu do opłat podlegających eurotaryfie.

If these maximum limits are exceeded,
Jeżeli maksymalne limity są przekroczone,

Natural mineral waters whose content in certain constituents exceeds the maximum limits for these constituents shall,
Naturalne wody mineralne, których zawartość w określonych składnikach przekracza maksymalne limity ustalone dla tych składników,

the revised Codex standard lays down maximum limits that afford sufficient protection for public health.
zmieniona norma Kodeksu określa maksymalne limity, które zapewniają odpowiednią ochronę zdrowia publicznego.

some Member States have maximum limits for reimbursement(Spain, UK)
niektóre państwa członkowskie ustanowiły maksymalne limity zwrotów(Hiszpania, Zjednoczone Królestwo),

fix the maximum limits of quantities which may be supplied pursuant to paragraph 1.
określić maksymalne limity ilości, które mogą być dostarczane zgodnie z ust. 1.

In order to determine the"meat" content of products in a uniform manner, maximum limits should be established for the fat
Dla ustalenia w jednolity sposób zawartości"mięsa" w produkcie powinny zostać ustanowione maksymalne limity zawartości tłuszczu

How to use "maximum limits" in an English sentence

The NFIP has different programs and maximum limits available.

What are the minimum and maximum limits for it?

The minimum and maximum limits should be easily identified.

Maximum limits may also apply for some payment options.

The maximum limits are depending on growing zone differently.

Maximum limits of STS concession would be as follows.

There are no maximum limits on the account accumulation.

The maximum limits are the same as for 2012.

Setting maximum limits is the right thing to do.

All values are maximum limits based on individual plans.

How to use "maksymalne limity, maksymalnych limitów" in a Polish sentence

W dyrektywie ustanowiono maksymalne limity zawartości substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla w dymie papierosowym, oraz zobowiązano producentów do zgłaszania wykorzystywanych składników.

Odzyskanie maksymalnych limitów zawartości produkowanych gazów wydechowych, dopuszczalnych dla emisji spalin EURO 5, koniecznie potrzebuje działającego sprawnie filtra cząstek stałych DPF.

Minimum potrzebne do przystąpienia do działania wymaga, aby samorząd miał plany zagospodarowania konkretnej działki – objaśniał Górnicki. – Nie ma żadnych ograniczeń odnośnie maksymalnych limitów.

Przede wszystkim ewentualne zaciąganie kredytu w rachunku bieżącym JST nie powinno spowodować przekroczenia maksymalnych limitów jej zadłużania się.

Producentowi Holden (HSV) nie udało się wytwarzanie potrzebnych do spełnienia maksymalnych limitów poziomu produkcji zanieczyszczeń, bez montażu filtrów cząstek stałych.

Stosunkowo niskie ustalone maksymalne limity dla każdej z kart.

Znanej marce Kia nie powiodłoby się wytworzenie koniecznych maksymalnych limitów poziomu produkcji zanieczyszczonych spalin, bez zaczerpnięcia korzyści z filtrów DPF/FAP.

Porównaj maksymalne limity kredytowe, stopy procentowe, opłaty i okres spłaty.

Słynnemu producentowi Baojun nie udałoby się zdobycie potrzebnych maksymalnych limitów ilości produkowanych cząstek stałych, bez skorzystania z filtrów DPF/FAP.

Maksymalne limity kwotowe Transakcji zbliżeniowych określane są przez Międzynarodowe organizacje płatnicze.