What is the translation of " MAXIMUM LIMITS " in Spanish?

• límites máximos
• límite máximo

Examples of using Maximum limits in English and their translations into Spanish

Value is outside minimum or maximum limits.
El valor se encuentra fuera de los límites máximo o mínimo.

The maximum limits for FedEx SameDay City packages are 150 lbs.
El límite máximo para paquetes de FedEx SameDay City es de 150 lb.

There are no minimum or maximum limits, claim or expenditures.
No hay límite máximo o mínimo del reembolso o del gasto.

In order to do this, at least 1 inclusive condition should be indicated(no maximum limits).
Para ello deberá indicar al menos 1 condición(sin límite máximo) inclusiva.

That coverage usually has the NFIP maximum limits as a deductible.
Esta cobertura usualmente tiene el límite máximo de NFIP como deducible.

Setting maximum limits of mercury content in products.
Establecimiento de límites máximos al contenido de mercurio en los productos.

Some organizations have started publishing maximum limits to be the determining factor.
Algunas organizaciones han comenzado a publicar los límites máximos de ser el factor determinante.

Minimum and maximum limits are posted at the lower left of the screen.
Los límites máximos y mínimos aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla.

In international and national traffic the directive sets maximum limits on the dimensions of.
Para el tráfico nacional e internacional, la Directiva establece los límites máximos de dimensiones de.

The values indicate maximum limits unless shown as a range or a minimum.
Los valores indican los límites máximos a menos que muestra un rango o mínimo.

There are also lists of substances which are deemed extra troublesome and should be phased out or which have maximum limits in place.
Hay también listas de sustancias que se consideran especialmente problemáticas y que deben eliminarse gradualmente o que tienen establecidos unos límites máximos.

The 1992 CLC imposed maximum limits payable at 59.7 million SDRs.
El Convenio de 1992 fija en 59,7 millones de derechos especiales de giro el límite máximo de la cantidad que ha de pagarse.

The Alpha 21164 contains 9.3 million transistors on a die measuring 16.5 by 18.1 mm(299 mm2), which was close to the maximum limits of the process.
EL Alpha 21164 contiene 9,3 millones de transistores en una matriz de 16,5 por 18,1 mm(299 mm2), la cual está cerca del límite máximo del proceso de fabricación.

Both the volume infused in each patient bolus and the time of blocking between boluses as well as the maximum limits in the doses of analgesic are determined by the physician and pre-programmed in the infusion pump to avoid overdose risk.
Tanto el volumen que se infunde en cada bolo de paciente como el tiempo de bloqueo entre bolos así como los límites máximos en las dosis de analgésico son determinados por el médico y programados previamente en la bomba de infusión para evitar el eventual riesgo de sobredosificación.

The states of São Paulo and Espiritu Santo have passed local regulations for PM2.5, but São Paulo is the only state that has established maximum limits for the pollutant.
Los Estados de São Paulo y Espíritu Santo han dictado regulaciones locales para el MP2.5; sin embargo, São Paulo es el único estado que efectivamente impone límites máximos al contaminante.

In Japan, maximum limits of mercury in fluorescent lamps are set by the corresponding industry association, and such limits have been adopted as a criterion in selecting fluorescent lamps for green purchasing by the national government.
En el Japón, la asociación industrial correspondiente establece los límites máximos para las lámparas fluorescentes, y esos límites se han adoptado como criterio en la selección de lámparas fluorescentes para la adquisición ecológica por parte del gobierno nacional.

Last month, JVCEA announced it would be requiring its members to place maximum limits on the volumes traded by their customers.
El mes pasado, JVCEA anunció que exigiría a sus miembros que pusieran límites máximos a los volúmenes negociados por sus clientes.

As a transitional measure, setting maximum limits of mercury content in products would also help to reduce the generation of wastes containing mercury if mercury-free alternatives are not available or phase-out takes a long time.
Como medida de transición, el establecimiento de límites máximos al contenido de mercurio en los productos ayudaría también a reducir la generación de desechos que contienen mercurio, si no se dispone de alternativas que no contienen mercurio o demora mucho su eliminación.

They also work to promote the acceptance of Codex standards and maximum limits for residues by member countries.
Trabajan, además, para promover la aceptación por los Estados Miembros de las normas del Codex y los límites máximos para residuos establecidos por este.

Setting maximum limits of mercury content in products can be achieved through legal requirements(see examples in section III, B, 2 below) or voluntary actions under a publicly announced environmental/mercury management plan by the industry sector.
El establecimiento de límites máximos al contenido de mercurio en los productos se puede lograr mediante requisitos legales(véanse ejemplos en la sección III, B, 2 infra) o medidas voluntarias en el marco de un plan de gestión ambiental/del mercurio anunciado públicamente por el sector industrial.

These are product tests which are aimed at verifying noise immunity and that emission is within the maximum limits laid down by the European Community, for our devices.
Son pruebas de producto que apuntan a verificar la inmunidad a las interferencias y la emisión de nuestros dispositivos dentro de los límites máximos establecidos por la Comunidad Europea.

It was explained that, unless the encumbered asset could be evaluated with some precision(as was the case, for example, with real property), maximum limits were not helpful.
Se explicó que, a menos que se pudiera evaluar con cierta precisión el bien gravado(como ocurría, por ejemplo, con la propiedad inmueble), los límites máximos no eran útiles.

The classifier of works under hard, harmful and/or dangerous working conditions which are prohibited for persons under 18, as well as the maximum limits for manual lifting and transportation of weights by persons under 18 are adopted by Government after consultations with the employers and trade unions.
El índice de clasificación de trabajos en condiciones arduas, perjudiciales y/o peligrosas, prohibidos para personas menores de 18 años, y los límites máximos de carga manual y transporte de carga por personas menores de 18 años son aprobados por el Gobierno tras celebrar consultas con los empleadores y los sindicatos.

It also allows to filter the legislation by specific areas to facilitate their intepretation and application in the employment of additives, labelling, control of wastes maximum limits and contaminants in foods.
Además, le permite filtrar la legislación por áreas específicas para facilitar su interpretación y aplicación en el empleo de los aditivos, el etiquetado, control de límites máximos de residuos y contaminantes en alimentos,etc.

Also worryingly for the freedom of expression and media, a Supreme Court ruling in May 2016 that, in practice, removed maximum limits on financial penalties that can be issued against journalists in Mexico.
Igualmente preocupante para la libertad de expresión y los medios de comunicación es una decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de mayo de 2016 que eliminó en la práctica los límites máximos de las sanciones financieras que se pueden emitir contra los periodistas en México.

With the publication of the Directive 2000/25/CE, it is established the obligation that the motors of the tractors and agricultural machines reduce their emission of greenhouse effect gases, establishing a calendar, according to which the maximum limits are lower and lower.
Con la publicación de la Directiva 2000/25/CE se establece la obligación de que los motores de los tractores y la máquinaria agrícola reduzcan sus emisiones de gases de efecto invernadero, estableciendo un calendario, según el cual los límites máximos se hacen cada vez más bajos.

Legislative Decree No. 921 of 17 January 2003 establishing the legal regime of life imprisonment in Peruvian legislation and the maximum limits of sentences for offences referred to in article 2, 3b and c, 4, 5 and 9 of Decree law No. 25475.
Decreto legislativo Nº 921 de 17 de enero de 2003, que establece el régimen jurídico de la cadena perpetua en la legislación nacional, y el límite máximo de la pena para los delitos previstos en los artículos 2, 3, incisos b y c, 4, 5 y 9 del Decreto-ley Nº 25475.

The variable component of the remuneration should be reasonable as a whole in relation to the fixed component of the remuneration, and maximum limits should be established for all the components.
El elemento variable de la remuneración debe ser globalmente razonable, en relación al elemento fijo de la remuneración, debiendo fijarse límites máximos para todos los elementos.

In addition to the dry pruning done during the winter, we also do a strict green pruning and a cluster reduction, which makes our production way below the maximum limits permitted by the Consejo Regulador of the Ribera del Duero.
Como complemento a la poda en seco, practicamos una estricta poda en verde y aclareo de racimos que limita la producción muy por debajo de los límites máximos permitidos por el Consejo Regulador con el fin de conseguir la máxima calidad del fruto.

In addition to these strict controls, at IKOR, we have specially designed washers to eliminate ionic contamination, with which it is possible to achieve contamination levels a great deal below the maximum limits recommended by the IPC standards used as reference in electronics.
Además de estos controles estrictos, en IKOR disponemos de lavadoras especialmente diseñadas para eliminar la contaminación iónica, con las que se pueden conseguir niveles de contaminación muy por debajo de los límites máximos recomendados por las normas IPC utilizadas como referencia en la electrónica.

How to use "maximum limits" in a sentence

No lifetime dollar maximum limits or annual maximum limits on essential benefits.

There are some maximum limits too.

These maximum limits have increased recently.

Maximum limits were measured, not overloads.

Note the maximum limits per withdrawal.

Maximum limits may lead to volume losses.

All amounts are maximum limits per person.

The maximum limits are typically in crores.

Configurable setpoint minimum and maximum limits !

There are also maximum limits for disbursements.