Examples of using Maximum limits in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum Limits(AED).
What are my minimum and maximum limits for trading?
Maximum limits of the guarantee fee.
الحد الأقصى لرسوم الضمانSome Christian Churches have imposed maximum limits on the price to be paid.
وقد فرضت بعض الكنائس المسيحية حدوداً قصوى للثمن الواجب دفعهNo maximum limits on total cashback1 earned.
Please refer to the below section for a full breakdown on minimum requirements and maximum limits.*.
(b) Setting maximum limits of mercury content in products.
(ب) وضع حدود قصوى تقيّد محتوى الزئبق في المنتجاتHowever, it allows exemptions. The 1992 CLC imposed maximum limits payable at 59.7 million SDRs.
ومن ناحية ثانية فإنها تسمح باستثناءات.()فاتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992 تفرض حدوداً قصوى تُدفَع بما يساوي 7ر59 مليون وحدة من وحدات حقوق السحب الخاصةDetermine the maximum limits for advances and loans extended to banks operating in Kuwait.
تعيين الحد الأعلى للقروض والسلف التي يمكن منحها للبنوك العاملة في الكويتThe fact that the BaselProtocol did not have uniform maximum limits of liability was also considered problematic.
وكان خلو بروتوكول بازل من أي حدود قصوى موحدة للمسؤولية يُعتبر سبباً للمشاكل أيضاًMinimum and Maximum limits are guaranteed through test, design, or statistical correlation.
الحد الأدنى والحد الأقصى مضمون من خلال الاختبار أو التصميم أو الارتباط الإحصائيWhen running DC or Transient Analysis from the Analysis menu, a list of components will appear,along with the parameters exceeding maximum limits.
عند تشغيل DC أو تحليل عابر من قائمة التحليل، ستظهر قائمة بالمكونات،بالإضافة إلى المعلمات التي تتجاوز الحدود القصوىThe maximum limits of the debt due abroad and the guarantees provided for a finance payable abroad.
الحدود القصوى للمديونية للخارج والضمانات المقدمة عن تمويل يؤدى الى الخارجIn EUR the minimum deposits range from €10 to €30, while the maximum limits can range from €250 to €20,000.
بالنسبة للإيداع باليورو، فإن The maximum limits of exposure to one customer and his connected parties as well as the parties related to the bank.
الحدود القصوى للتوظيف لدى العميل الواحد والأطراف المرتبطة به والأطراف المرتبطة بالبنكThe Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)/WHO Codex Alimentarius Commission has developed an impressive body offood standards, guidelines and other recommendations which includes, inter alia, maximum limits on pesticides, contaminants and other hazards.
قامت لجنة دستور اﻷغذية التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بتكوين مجموعة مثيرة لﻹعجاب من المعايير الغذائية والمبادئ التوجيهيةوغير ذلك من التوصيات تشتمل، بين أمور أخرى، على تعيين الحدود القصوى للمبيدات الحشرية والملوثات وغير ذلك من اﻷخطارThe maximum limits of the bank's investments in securities, in real estate finance, and in the credit for consumer purposes.
الحدود القصوى لاستثمارات البنك في الأوراق المالية وفى التمويل العقاري والائتمان لأغراض استهلاكيةThe grounds for administrative expulsion are enumerated in section 119 et seq. of the Aliens Residence Act, including the maximum periods for which theexpellee may be barred from re-entry(within these maximum limits, the actual length of expulsion is determined by the police on a case-by-case basis, depending on the gravity of the breaches committed by the alien in the Czech Republic).
ويرد بيان مسوغات الطرد الإداري في المادة 119 وما يليها من قانون إقامة الأجانب، بما في ذلك الحد الأقصى للفترات الزمنيةالتي يمنع المطرود خلالها من العودة إلى الجمهورية التشيكية(تحدد الشرطة طول المدة الفعلية للطرد ضمن هذه الحدود القصوى على أساس كل حالة على حدة، بحسب جسامة الانتهاكات التي يرتكبها الأجنبي في الجمهورية التشيكيةSuch maximum limits also could not take into account the possibility of changed circumstances that would require an extension of the concession.
وتعذر أيضا أن تراعي تلك الحدود القصوى إمكانية تغير الظروف التي تقتضي تمديد اﻻمتيازReports indicate that these maximum limits are frequently the norm- not the exception- for preliminary police custody.
وتفيد التقارير أن هذه الحدود القصوى عادة ما تكون هي القاعدة- وليس الاستثناء- بالنسبة للاحتجاز الأولي من جانب الشرطةThe maximum limits provided in the Guidelines for a wide range of potentially harmful substances can serve as a reference point.
ويمكن اعتبار الحدود القصوى المنصوص عليها في الدلائل كنقطة مرجعية لمجموعة واسعة من المواد التي من المحتمل أن تكون ضارةCircular dated 29 March 2020 regarding setting maximum limits for cash deposits & withdrawals within the precautionary measures to counter the effects of COVID-19 virus.
كتاب دوري بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢٠ بشأن وضع حدود قصوى لعمليات السحب والإيداع النقدي في إطار التدابير الاحترازية المتخذة لمواجهة فيروس كوروناThe maximum limits of the lending value of the collateral/ guarantees provided against finance and credit facilities, and the determination of maturities.
الحدود القصوى للقيمة التسليفيه للضمانات المقدمة مقابل التمويل والتسهيلات الائتمانية،وتحديد أجال الاستحقاقThe 1992 Fund Convention imposes maximum limits payable at 135m(including the amount payable by the shipowner under the 1992 CLC).
وتفرض اتفاقية الصندوق لعام 1992 حدوداً قصوى تُدفَع بقيمة 135 مليون وحدة من حقوق السحب الخاصة(بما في ذلك مبلغ واجب السداد من جانب مالك السفينة بموجب اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992Setting maximum limits of mercury content in products can be achieved through legal requirements(see examples in section III, B, 2 below) or voluntary actions under a publicly announced environmental/mercury management plan by the industry sector.
ويمكن إنجاز وضع حدود قصوى لمحتوى الزئبق من خلال اشتراط متطلّبات قانونية(انظر الأمثلة في القسم الثالث، باء، 2، الوارد لاحقاً)، أو من خلال تطبيق إجراءات عمل طوعية في إطار خطة إدارية معلنة على الجمهور بشأن البيئة/الزئبق من جانب قطاع الصناعةSuriname fixed annually the maximum limits of fishing licences in collaboration with all stakeholders, and such limits did not endanger the fish populations.
ووضعت سورينام سنويا حدودا قصوى لتراخيص صيد الأسماك بالتعاون مع جميع ذوي المصلحة، ولم تعرض تلك In Japan, maximum limits of mercury in fluorescent lamps are set by the corresponding industry association, and such limits have been adopted as a criterion in selecting fluorescent lamps for green purchasing by the national government.
وأما في اليابان فإن الحدود القصوى لمحتوى الزئبق في المصابيح الفلورية تقوم بوضعها الرابطة الصناعية المناظِرة لقطاع الإنتاج المعني، وقد اعتمدت الحكومة الوطنية As a transitional measure, setting maximum limits of mercury content in products would also help to reduce the generation of wastes containing mercury if mercury-free alternatives are not available or phase-out takes a long time.
وكتدبير انتقالي، فإن وضع حدود قصوى تقيّد محتوى الزئبق في المنتجات هي أيضاً طريقة من شأنها أن تساعد على خفض توليد النفايات المحتوية على الزئبق، إذا لم يُتح وجود بدائل خالية من الزئبق أو إذا كان التخلّص التدريجي منه يستغرق وقتاً طويلاًSometimes, people use their credit cards to their maximum limits because they think they can return the money in time. This is one of the worst thing they do because they cannot predict the future and they don't know what will happen in the future. Thus, they will find themselves in a huge debt.
في بعض الأحيان يستخدم الناس بطاقات الائتمان الخاصة بهم إلى أقصى حدودها لأنهم يعتقدون أنهم يستطيعون إرجاع الأموال في الوقت المناسب،وهذا هو أسوأ ما يفعلونه لأنهم لا يعرفون ماذا سيحدث في المستقبل وسوف يجدون أنفسهم في ديون ضخمةTaking into account the maximum limits of precision in the presentation of colors of the products on the website, but what you see in the colors of the phenomenon of the site depends primarily on your screen settings and this is beyond the scope of our control where we cannot confirm definitively approved the color settings of your screen.
يتم مراعاة أقصى حدود الدقة في عرض ألوان المنتجات في الموقع الإلكتروني، ولكن ما تراه من ألوان ظاهرة في الموقع يعتمد بشكل أساسي على إعدادات شاشتك وهذا يقع خارج نطاق صلاحيتنا حيث لا يمكننا التاكد بشكل جازم من إعدادات الألوان المعتمدة في شاشتك
