What is the translation of " MAXIMUM CONTENT " in German?

• Höchstgehalt
• Hoechstgehalt
• maximale Inhalt
• maximalen Gehalt

Examples of using Maximum content in English and their translations into German

Maximum content of flammable gas Tei.
Maximaler Gehalt an brennbarem Gas Tei.

The indication‘low in chloride' is linked to a maximum content of 2% Cl.
Die Angabe„chlor-arm“ ist an einen Höchstgehalt von 2% Cl gebunden.

Maximum content mg Cu/kg complete feedingstuffs.
Höchstgehalt mg Cu/kg Alleinfuttermittel.

Only in this shape does a minimum surface encompass a maximum content.
Einzig und allein bei dieser Form umschließt eine minimale Oberfläche einen maximalen Rauminhalt.

Maximum content of ammoniacal nitrogen: 1.5% N.
Höchstgehalt an Ammonium-stickstoff: 1,5% N.

The World Health Organization(WHO) recommends a maximum content of 10 µg/L for drinking water.
Die WHO(World Health Organization) empfiehlt für Trinkwasser einen Höchstgehalt von 10 µg/L.

Minimum and maximum content in complete feedingstuffs: 60 ppm mg/kg.
Mindest- und Höchstgehalt des Alleinfuttermittels: 60 ppm mg/kg.

In order to obtain a white crumb air necessary to find white flour with a maximum content of gluten.
Um eine weiße Krümel notwendige Luft zu finden Weißmehl mit einem maximalen Gehalt an Gluten zu erhalten.

The nature and maximum content of certain impurities;
Art und Höchstgehalt bestimmter Verunreinigungen.

Mr President, I would like to suggest a minimum amendment- it affects one word- with maximum content.
Herr Präsident! Ich möchte eine geringfügige Änderung- sie bezieht sich lediglich auf ein Wort- mit maximalem Inhalt vorschlagen.

The nature and maximum content of certain impurities.
Die Art und den Hoechstgehalt bestimmter Verunreinigungen.

Consumption in Europe has been lower as the use of MTBE in petrol is not mandated but permitted subject to a maximum content.
Der Verbrauch in Europa war geringer, da die Verwendung von MTBE in Benzin nicht vorgeschrieben, sondern bis zu einem Höchstgehalt zulässig ist.

Minimum content Maximum content: mg/kg of complete feedingstuff.
Mindestgehalt Höchstgehalt mg/kg des Alleinfuttermittels.

In the light of these findings, the Committee considers that proposals(a),(b) or(c) do not constitute alternative solutions to its proposal of 1982, namely that the maximum content of copper in complete feedingstuffs for piglets and swine should not exceed 125 mg/kg.
Unter Berücksichtigung der vorstehenden Fakten ist der Ausschuss der Meinung, dass die Vorschläge(a),(b) und(c) keine Alternativlösungen für die 1982 vorgeschlagenen- d.h. der Höchstgehalt an Kupfer in Allein futtermitteln für Ferkel und Schweine sollte 125 mg/kg nicht überschreiten- bilden.

Maximum content of each halogenated solvent detected: 0,1 mg/kg.
Hoechstgehalt an jedem festgestellten halogenierten Lösungsmittel 0,1 mg/kg.

In addition to these restrictions, it is planned to reduce the maximum content of harmful substances in cigarettes, more precisely, nicotine and resins.
Zusätzlich zu diesen Einschränkungen ist geplante Verringerung des maximalen Gehalt an schädlichen Substanzen in Zigaretten, oder besser gesagt- Nikotin und Teer.

Maximum content of diffusible hydrogen ml/100g melted weld metal.
Höchstgehalt an diffusiblem Wasserstoff ml/100g abgeschmolzenes Schweißgut.

Zinc, as a biological component, is present in many organs, but its maximum content is found in spermatozoa(up to 2 mg of zinc per milliliter) and the prostate gland in men.
Zink ist als biologischer Bestandteil in vielen Organen vorhanden, sein maximaler Gehalt ist jedoch in Spermien(bis zu 2 mg Zink pro Milliliter) und in der Prostatadrüse bei Männern zu finden.

Maximum content in mg/kg(ppm) of feedingstuffs referred to a moisture content of 12.
Hoechstgehalt in mg/kg(ppm), bezogen auf das Futtermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12&;quot.

EPC 1973 after 18 months would be informed of the maximum extent of its subject-matter and therefore its maximum content some time before the text of the application including the claims was finalised, having regard to the drawing up of the European search report and the subsequent examination of the application.
EPÜ 1973 nach Ablauf von 18 Monaten veröffentlicht werde, Aufschluss über die maximale Ausdehnung ihres Gegenstands und damit ihren größtmöglichen Inhalt erhalten, und dies geraume Zeit bevor die Anmeldung einschließlich der Ansprüche nach der Erstellung des europäischen Recherchenberichts und der sich anschließenden Prüfung ihre endgültige Fassung erhalte.

In accordance with the provisions of Council Directive 70/524/EEC, of 23 November 1970, concerning additives in feedingstuffs(l), as last amended by the 40th Commission Directive of 23 June 1982(2), Member States are authorized to use canthaxanthin in feedingstuffs for poultry with a maximum content of 80 mg/kg complete feedingstuff and in dog and cat food.
Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie des Rates 70/524/EWG vom 23« November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung(l), zuletzt geändert durch die 40. Richtlinie der Kommission vom 23« Juni 1982(2), sind die Mitgliedstaaten ermächtigt, Canthaxanthin in Geflügelfutter mit einem Höchstgehalt von 80 mg/kg Alleinfuttermittel sowie in Futtermitteln.

That the maximum content of zinc bacitracin in complete feedingstuffs be limited to 80 mg/kg, and.
Den Höchstgehalt an Zink Bacitracin in Alleinfutter für Legehennen auf 80 mg/kg zu be grenzen und.

The use of composted household waste meets a real need in certain Member States, and this product is strictly regulated as regards the origin of the waste, the operation of the collection system, which must have been accepted by the Member State, and the maximum content of heavy metals, without prejudice to any other requirements for use of such product in general agriculture.
Die Verwendung von kompostiertem Haushaltsabfall entspricht in einigen Mitgliedstaaten einem tatsächlichen Bedarf; außerdem gelten strenge Auflagen hinsichtlich des Ursprungs des Abfalls, des Abfallsammelsystems, das vom Mitgliedstaat akzeptiert sein muss, und des Hoechstgehalts an Schwermetallen, unbeschadet anderer Bestimmungen für die Verwendung eines solchen Erzeugnisses in der Landwirtschaft generell.

The time interval during which the maximum content of a substance in the body is reached is 60 minutes after the patient has taken it inside.
Das Zeitintervall, in dem der maximale Inhalt einer Substanz im Körper erreicht wird, beträgt 60 Minuten nachdem der Patient es eingenommen hat.

Thus the maximum content for"traditional and/ or seasonal bakery ware containing a reference to cinnamon in the labelling"(for example cinnamon stars) is 50 mg(milligrams) per kg of food.
So beträgt der Höchstgehalt für„traditionelle und/oder saisonale Backwaren, bei denen Zimt in der Kennzeichnung angegeben ist"(zum Beispiel Zimtsterne), 50 mg(Milligramm) pro kg Lebensmittel, und für Dessertspeisen(zum Beispiel Milchreis mit Zimt) 5 mg pro kg Lebensmittel.

Oil of wheaten germs differs in the maximum content of vitamin E. Possesses the regenerating, moistening, softening and anti-inflammatory action.
Das Öl der Weizenkeime unterscheidet sich durch den maximalen Inhalt des Vitamins J. Obladajets regenerirujuschtschim, der befeuchtenden, mildernden und antiphlogistischen Handlung.

To ensure that the maximum content of 10 liters remains hot, two status lights indicate when the device is switched on(orange) and when the desired temperature has been reached green.
Um sicher zu stellen, dass der maximale Inhalt von 10 Litern heiß bleibt, zeigen die beiden Statusleuchten an, ob das Gerät eingeschaltet ist(orange) und ob die gewünschte Temperatur erreicht wurde grün.

Whereas the standard as regards maximum content by number of seeds of Rumex spp. should be adapted to the seed quality normally achieved;
Die Anforderungen hinsichtlich des Hoechstgehalts der Anzahl an Rumexkörnern spp. sollten der normalerweise erreichbaren Beschaffenheit angepasst werden.

On the assumption that the maximum content of hexane in any item of food to which consumers would be exposed is 30 mg/kg and that such foods might be consumed at a rate of 200 g per day(an extreme figure for total daily protein intake), the intake of hexane would equate to 0.1 mg/kg bw/day for a 60 kg person.
Unter der Annahme, daß der Hexan Höchstgehalt in einem Lebensmittel, dem Verbraucher ausgesetzt werden, 30 mg/kg beträgt, und daß solche Lebensmittel in Mengen von 200 g pro Tag verzehrt werden können(eine extreme Zahl für die tägliche Proteingesamtaufnahme), würde die Hexanaufnahme 0,1 mg/kg Körpergewicht/Tag bei einer Person mit einem Gewicht von 60 kg betragen.

The specification shall define the minimum degree of purity, the identity and maximum content of impurities, and where relevant of isomers/ diastereo-isomers and additives, and the content of impurities of toxicological, ecotoxicological or environmental concern within acceptable limits.
Die Spezifikation definiert Mindestreinheitsgrad, Art und Höchstgehalt von Verunreinigungen und gegebenenfalls Isomeren/ Diastereoisomeren und Zusatzstoffen und den Gehalt an Verunreinigungen, die toxikologisch, ökotoxikologisch oder ökologisch bedenklich sind, innerhalb zulässiger Grenzen.

How to use "maximum content" in a sentence

Keep the maximum content of carousel between 5-8 pages.

Litter bed spaces measure 14” at maximum content capacity.

The maximum content of contaminants in peanuts are the following.

Rayzar antennas provide the maximum content available in your area.

It serves in any love and has maximum content partners.

Designed for maximum content reuse, components are only stored once.

Clear / Flint Square Tablet Bottles provide maximum content visibility.

Clear / Flint French Square Bottles provide maximum content visibility.

FlatWave antennas provide the maximum content available in your area.

In the remaining cultivars the maximum content was in 2006.