What is the translation of " MAXIMUM CONTENT " in Slovenian?

• najvišja vsebnost
• največja vsebnost
• maksimalno vsebnostjo
• najvišjo vsebnost
• najvišje vsebnosti
• največjo vsebnost

Examples of using Maximum content in English and their translations into Slovenian

The maximum content of Rumex spp.
Delež semena vrst iz rodu Rumex spp.

Additives where a maximum content is set.
Dodatki, pri katerih je določena najvišja vsebnost;

Maximum content of seeds of other plant species(percentage by weight).
Maksimalna vsebnost semena drugih vrst rastlin(utežni%).

It was minimum comment, maximum content.
Sranje je bila. Minimalen komentar z maksimalno vsebino.

The nature and maximum content of certain impurities.
Vrsto in najvišjo dovoljeno vsebnost določenih nečistot.

This is a wonderfully tasty and healthy soup with a minimum calorie content and a maximum content of vitamins.
To je čudovita okusna in zdravo juha z minimalno vsebnostjo kalorij in maksimalno vsebnostjo vitaminov.

We have a maximum content of natural and organic ingredients.
Najvišja možna vsebnost naravnih in organskih sestavin.

Silicon dioxide is used with a maximum content of 1,0%.
Najvišja vsebnost silicijevega dioksida je 1,0%.

They contain the maximum content of lycopene, which is a strong antioxidant.
Vsebujejo največjo vsebnost likopena, ki je močan antioksidant.

Fruits have a low calorie content and decent taste with the maximum content of useful and necessary substances.
Plodovi imajo nizko kalorično vsebnost in spodoben okus z maksimalno vsebnostjo koristnih in potrebnih snovi.

The maximum content of the drug reaches four hours after administration into a vein.
Največja vsebnost droge doseže štiri ure po dajanju v žilo.

Of delicate flavour, little salted meat(maximum content of 5% sodium chloride).
Občutljivo okus, malo nasoljeno meso(največjo vsebnost 5% natrijevega klorida).

The maximum content of testosterone is noted in the blood in the morning, the minimum- in the evening.
Vendar je treba opozoriti, da je najmanjša količina hormona v krvi opazovana zvečer in največja- zjutraj.

Through working or processing a maximum content of non-originating materials is not exceeded;
Z obdelavo ali predelavo ni presežena največja dovoljena vsebnost materialov brez porekla;

By cold pressing and by the process in which no solvents are used, we maintain all the vital constituents of the baking oils in order to ensure the maximum content and effectiveness of the active ingredients.
S hladnim stiskanjem in s procesom, pri katerem ne uporabljamo topil, ohranjamo vse vitalne sestavine šipkovega olja, da zagotovimo kar največjo vsebnost in učinkovitost aktivnih sestavin.

But the maximum content of medicinal substances and the disclosure of the full bouquet of the taste of chokeberry berries reach only by autumn.
Toda največja vsebnost zdravilnih snovi in razkritje polnega cvetja okusa jagodičja pridobi samo do jeseni.

If the solid in the medium is a fine powder, the maximum content can be Up to 60% or more can also be transported.
Če je trdna snov v mediju fin prašek, lahko največja vsebina lahko prevažamo do 60% ali več.

Whether the maximum content of Poly Aromatic Hydrocarbons(currently set at 11%) in diesel should be modified to lower vehicle pollutant emissions.
Ali je treba spremeniti najvišjo vsebnost poliaromatskih ogljikovodikov(trenutno določena na 11%) v dizelskem gorivu, da se zmanjšajo emisije onesnaževal iz vozil.

Paragraph 1 shall not allow to exceed any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Annex II.
V skladu z odstavkom 3 ni dovoljeno presegati katerega koli deleža za največjo dovoljeno vsebnost materialov brez porekla, kot je opredeljeno v seznamu Priloge B tega protokola.

Although the maximum content of this wallet was 5,000 bitcoins at any one time, the attacker was able to steal over 18,000 bitcoins throughout the day as further deposits were made by customers.
Čeprav je bila največja vsebnost to denarnico 5.000 bitcoins v vsakem trenutku, je napadalec lahko ukradel več kot 18.000 bitcoins skozi dan, kot so bile nadaljnje vloge stranke.".

By derogation from point 1, the actual content of a component, in an EU fertilising product, for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content..
Z odstopanjem od točke 1 dejanska vsebnost sestavine v sredstvu za gnojenje EU, za katero je v Prilogi I ali Prilogi II določena najnižja ali najvišja vsebnost, ne sme biti nikoli nižja od najnižje vsebnosti ali presegati najvišje vsebnosti..

For ethyl alcohol the maximum content for this is 50 g per hlpa12(see Annex 1 of Commission proposal) but for vodka the proposal is for a maximum of 10 g per hlpa(see Annex 2, item 29).
Za etanol je najvišja vsebnost metanola 50 g na hektoliter alkohola12(glej Prilogo I predloga Komisije), za vodko pa Komisija predlaga največ 10 g na hektoliter čistega alkohola(glej Prilogo II, točka 29).

Without prejudice to the conditions of use provided for in the Regulation authorising the respective feed additive, complementary feed shall not contain feed additives incorporated at levels more than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed or five times in case of coccidiostats and histomonostats.
Brez poseganja v pogoje za uporabo iz Uredbe o izdajanju dovoljenj za krmne dodatke dopolnilna krmna mešanica ne vsebuje krmnih dodatkov, katerih vsebnost je več kot 100-krat višja od ustrezne določene najvišje vsebnosti za popolno krmno mešanico ali več kot 5-krat za kokcidiostatike in sredstva proti histaminiozi.

Paragraph 7 is replaced to clarify the maximum content of lead for the small quantities of leaded petrol that Member States might continue to permit.
Odstavek 7 se nadomesti, da bi pojasnil najvišjo vsebnost svinca v majhnih količinah osvinčenega motornega bencina, ki bi jo države članice lahko še naprej dovolile.

Characteristics: to maximum content, maintain the original color and luster, flavors and fibers of all kinds of raw materials, possess excellent swollen and moisture, high soluble, rich nutrition, healthy and delish, easy to eat, which can be used as food ingredients to process, replace the traditional essence and coloring matter.
Značilnosti: do najvišje vsebnosti vzdržujte prvotno barvo in lesk, okuse in vlakna vseh vrst surovin, imajo odlično oteklo in vlago, visoko topno, bogato prehrano, zdravo in okusno, enostavno jesti, ki se lahko uporabljajo kot sestavine živil predelati, zamenjati tradicionalno esenco in barvila.

Paragraph 1 shall not allow that any of the percentages for the maximum content of non-originating materials as specified in the rules laid down in the list in Appendix I are exceeded.
V skladu z odstavkom 1 ni dovoljeno presegati katerega koli odstotka za največjo dovoljeno vsebnost materialov brez porekla, kot je opredeljeno v pravilih na seznamu v Dodatku II.

(d) a feed additive for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the medicated feed if it is already used as active substance in the veterinary medicinal product.
(d) se krmni dodatek, za katerega je v zadevni odobritvi določena najvišja vsebnost, ne vključi v medicirano krmo, če se že uporablja kot zdravilna učinkovina v zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.

A feed additive authorised as a coccidiostat or a histomonostat for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the medicated feed or intermediate product if it is already used as active substance in the veterinary medicinal product;
(d) se krmni dodatek, dovoljen kot kokcidiostatik ali histomonostatik, za katerega je v zadevni odobritvi določena najvišja vsebnost, ne vključi v medicirano krmo, če se že uporablja kot zdravilna učinkovina v zdravilu za uporabo v veterinarski medicini.

Amendments to the Community Catalogue setting the maximum content of chemical impurities as referred to in point 1 of Annex I or levels of botanical purity as referred to in point 2 of Annex I or levels of moisture content as referred to in point 6 of Annex I or particulars replacing the compulsory declaration as referred to in Article 16(1)(b), shall be adopted.
Spremembe kataloga Skupnosti, ki določajo najvišjo vsebnost kemičnih nečistoč iz točke 1 Priloge I ali ravni botanične čistosti iz točke 2 Priloge I ali ravni vsebnosti vlage iz točke 6 Priloge I ali podatke, ki nadomestijo obvezno navedbo iz člena 16(1)(b), se sprejmejo z izvedbenim aktom.

However, where the relevant rule is based on compliance with a maximum content of non-originating materials, in order to take into account fluctuations in costs and currency rates, the value of the non-originating materials may be calculated on an average basis as set out in paragraph 2.
Vendar pa se lahko v primeru, ko je določeno pravilo osnovano na skladnosti z največjo dovoljeno vsebnostjo materialov brez porekla, vrednost materialov brez porekla izračuna na podlagi povprečnih vrednosti, kot je opisano v odstavku 4, z namenom upoštevanja nihanja v stroških in valutnih tečajih.