What is the translation of " MAXIMUM CONTENT " in Slovak?

• maximálny obsah
• maximálneho obsahu
• maximálnym obsahom
• najvyšší prípustný obsah

Examples of using Maximum content in English and their translations into Slovak

JML BetaMax Karoten is nutrition supplement with maximum content of 15 mg….
JML BetaMaxKaroten je doplnok stravy s maximálnym obsahom 15 mg beta-karoténu v….

That may be sweetened to a maximum content equivalent to 20 grams per litre of invert sugar.
Ktorá môže byť osladená do maximálneho obsahu 20 gramov na liter invertného cukru.

A clarification for complementary feed is particularly important concerning the maximum content of feed additives.
Objasnenie pojmu doplnkové krmivá je mimoriadne dôležité v súvislosti s maximálnym obsahom kŕmnych doplnkových látok.

Maximum content in mg/kg(ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12%.
Najvyšší prípustný obsah v mg/kg(ppm) zodpovedajúci krmivu s 12% obsahom vlhkosti.

The website is created to meet the maximum content and functional accessibility.
Webové sídlo je vytvorené s ohľadom na maximálnu prístupnosť obsahu a funkčnosť.

Maximum content of seeds of other plant species in a sample of the weight specified in column 6 of the table in Schedule 7.
Maximálny obsah semien iných rastlinných druhov vo vzorke hmotnosti uvedenej v prílohe III stĺpci 4 tabuľky.

Fruits have a low calorie content and decent taste with the maximum content of useful and necessary substances.
Ovocie majú nízky obsah kalórií a slušnú chuť s maximálnym obsahom užitočných a potrebných látok.

In addition, the maximum content in g/kg of each further component other than additives, including by-products, and impurities, must be provided.
Takisto sa musí uviesť maximálny obsah(v g/kg) každej ďalšej zložky inej ako prídavné látky.

In addition to these restrictions, it is planned to reduce the maximum content of harmful substances in cigarettes, more precisely, nicotine and resins.
Okrem týchto obmedzení sa plánuje zníženie maximálneho obsahu škodlivých látok v cigaretách, presnejšie nikotínu a živíc.

Maximum content by number of seeds of other plants species in a sample of the weight specified in column 6 of the table in Schedule 7.
Maximálny obsah semien iných rastlinných druhov vo vzorke hmotnosti uvedenej v prílohe III stĺpci 4 tabuľky.

In addition, according to GB3077, P and S content can be divided into three levels, while EN10083 only limits its maximum content.
Okrem toho sa podľa GB3077 môže obsah P a S rozdeliť na tri úrovne, zatiaľ čo EN10083 obmedzuje len jeho maximálny obsah.

The report was also to examine the maximum content of impurities and shives applicable to short flax fibre and hemp fibre.
Preskúma tiež maximálny obsah nečistôt a odrezkov uplatniteľných na krátke ľanové a konopné vlákno.

To achieve the effect of the diet, you must use products that reduce the bad cholesterol with the maximum content of beneficial components for the plant.
Aby sme dosiahli účinok stravy, používať produkty, ktoré znižujú zlý cholesterol s maximálnym obsahom užitočných komponentov zariadenia.

Maximum content of vitamins, minerals and fibre, which are destroyed in conventional methods of air drying fruits and vegetables.
Zachová sa maximálny obsah vitamínov, minerálov a vlákniny, ktoré by boli zničené inými konvenčnými spôsobmi sušenia.

Undesirable substances Products intended for animal feed Maximum content in mg/kg of feeding stuffs referred to a moisture content of 12%.
Nežiadúce látky| Produkty určené na kŕmenie zvierat| Najvyšší prípustný obsah v mg/kg(ppm) krmiva v prepočte na 12% vlhkosť|.

The maximum content of sweetening products expressed as invert sugar shall not exceed the thresholds set out for each category in Annex II.
Maximálny obsah sladidiel vyjadrený ako invertný cukor nesmie presahovať prahové hodnoty stanovené pre každú kategóriu v prílohe II.

Our company will be providing outstanding and top quality services for maximum content of our customers in all spheres of our activities.
Naša firma bude zabezpečovať vynikajúce a kvalitné služby, na maximálnu spokojnosť svojich zákazníkov, a to vo všetkých oblastiach pôsobenia.

In addition, the maximum content in g/kg of each further component other than additives, including by-products, and impurities.
Okrem toho sa uvedie maximálny obsah každej z ďalších zložiek iných prísad vyjadrený v g/kg vrátane vedľajších produktov a nečistôt.

By derogation from point 1, the actual content of a component, in an EU fertilising product, for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
Odchylne od bodu 1 nesmie byť skutočný obsah zložky v EÚ produkte na hnojenie, ktorej minimálny alebo maximálny obsah je stanovený v prílohe I alebo prílohe II, nikdy nižší ako minimálny obsah ani vyšší ako maximálny obsah.

Whether the maximum content of Poly Aromatic Hydrocarbons(currently set at 11%) in diesel should be modified to lower vehicle pollutant emissions.
Či s cieľom znížiť emisie znečisťujúcich látok z vozidiel sa má zmeniť maximálny obsah polyaromatických uhľovodíkov(v súčasnosti je jeho výška stanovená na 11%).

By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
Odchylne od bodu 1 nesmie byť skutočný obsah zložky v EÚ produkte na hnojenie, ktorej minimálny alebo maximálny obsah je stanovený v prílohe I alebo prílohe II, nikdy nižší ako minimálny obsah ani vyšší ako maximálny obsah.

Characteristics: to maximum content, maintain the original color and luster, flavors and fibers of all kinds of raw materials, possess excellent swollen and moisture, high soluble, rich nutrition, healthy and delish, easy to eat, which can be used as food ingredients to process, replace the traditional essence and coloring matter.
Vlastnosti: na maximálny obsah, zachovať pôvodnú farbu a lesk, chuť a vlákna všetkých druhov surovín, majú výbornú opuchnutú a vlhkú, vysoko rozpustnú, bohatú výživu, zdravú a delikátnu, ľahko sa stravujú a môžu sa použiť ako zložky potravín spracovať, nahradiť tradičnú esenciu a farbivá.

FBOs shall specify in their arrangements regarding potato supply the maximum content of reducing sugars in potatoes and also the maximum amount of bruised, spotted or damaged potatoes.
Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov vo svojich opatreniach týkajúcich sa dodávok zemiakov stanovia maximálny obsah redukujúcich cukrov v zemiakoch, a tiež maximálne množstvo otlačených, chrastavitých alebo poškodených zemiakov.

Where the active substance in the veterinary medicinal product is the same as a substance in a feed additive contained in the feed concerned, the total content of that active substance in the medicated feed does not exceed the maximum content set out in the veterinary prescription for the medicated feed or, in the cases referred to in Article 8, in the summary of product characteristics;
(da) že v prípade, ak je účinná látka vo veterinárnom lieku rovnaká ako látka v kŕmnej doplnkovej látke obsiahnutej v príslušnom krmive, celkový obsah tejto látky v medikovanom krmive neprekročí maximálny obsah stanovený v predpise na veterinárny liek alebo- v prípadoch uvedených v článku 8 tohto nariadenia- v súhrne charakteristických vlastností lieku.

Paragraph 7 is replaced to clarify the maximum content of lead for the small quantities of leaded petrol that Member States might continue to permit.
Odsek 7 sa nahrádza tak, aby sa ním jasne ustanovil maximálny obsah olova pre malé množstvá olovnatého benzínu, ktorý členské štáty môžu naďalej povoľovať.

By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
Odchylne od odseku 1 skutočný obsah zložky v hnojivom výrobku s označením CE, ktorej minimálny a maximálny obsah je stanovený v prílohe I alebo prílohe II, nesmie byť nikdy nižší, ako je minimálny obsah, ani nesmie prekročiť maximálny obsah.

A feed additive authorised as a coccidiostat or a histomonostat for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the medicated feed or intermediate product if it is already used as active substance in the veterinary medicinal product;
(d) že kŕmne doplnkové látky povolené ako kokcidiostatiká alebo histomonostatiká, pre ktoré je v príslušnom povoľovacom akte stanovený maximálny obsah, sa nezapracujú do medikovaného krmiva, ak sa už používajú ako účinné látky vo veterinárnom lieku.

If possible and appropriate, the identity and maximum content of all contaminating micro-organisms, expressed in the appropriate unit, must be reported.
Ak je to možné a vhodné, musí sa nahlásiť identita a maximálny obsah všetkých kontaminujúcich mikroorganizmov, vyjadrený v príslušných jednotkách.

If possible and appropriate, the identity and maximum content of all contaminating micro-organisms, expressed in the appropriate unit, must be reported.
Ak je to možné a vhodné, musí sa uviesť označenie totožnosti a maximálny obsah všetkých kontaminujúcich mikroorganizmov vyjadrený v príslušných jednotkách.

Maximum level' or‘maximum emission level' means the maximum content or emission, including zero, of a substance in a tobacco product measured in milligrams;
Maximálna úroveň“ alebo„maximálna úroveň emisií“ je maximálny obsah alebo emisia, vrátane nulových, určitej látky v tabakovom výrobku merané v miligramoch;