What is the translation of " MAXIMUM CONTRIBUTION " in Slovak?

• maximálny príspevok
• maximálneho príspevku

Examples of using Maximum contribution in English and their translations into Slovak

For 2018 the maximum contribution you can make to a 401(k) plan is $18,500.
Pre rok 2018 je maximálny príspevok, ktorý môžete použiť na plán 401(k), 18 500 USD.

For the period ending on 31 December 2013, the Commission's maximum contribution is to be EUR 420 million.
Maximálny príspevok Komisie v období do 31. decembra 2013 bude 420 miliónov eur.

In 2009, the maximum contribution has been $3,000 for individual coverage and $5,950 for family coverage.
V roku 2009, príspevok limit pre jednu osobu bola 3.000 dolárov, a 5950 amerických dolárov pre rodinu.

Those with incomes between $117,000 and $132,000, however, will see their maximum contribution phase-out.
Tí, ktorí majú príjmy od 117 000 do 132 000 dolárov, však uvidia svoje maximálne príspevky.

AENEAS was to make a maximum contribution of 30 million euro to the running costs of the Joint Undertaking.
Združenie AENEAS malo poskytnúť maximálny príspevok vo výške 30 mil. EUR na prevádzkové náklady spoločného podniku.

The decision adopting an operational programme shall set the maximum contribution of the Fund for each priority.
V rozhodnutí o prijatí operačného programu sa stanoví maximálny príspevok z fondu na každú prioritu.

The maximum contribution of the European Community to the administrative expenses of this joint undertaking will be 470 million euros.
Maximálny príspevok Európskej únie na správne výdavky tohto spoločného podniku bude 470 miliónov EUR.

The majority of rich retirees began making the maximum contribution to their 401(k)s in their 20s or 30s.
Väčšina bohatých dôchodcov začal robiť maximálny príspevok k ich 401(k), s v ich 20s alebo 30s.

Of course, in any area like this, many of the levers are national- but that must not hold us back from ensuring that the European Union makes a maximum contribution.
V oblasti ako táto sú, samozrejme, mnohé nástroje vnútroštátne, ale to nám nesmie zabrániť v tom, aby sme zabezpečili čo najväčší prínos Európskej únie.

The Decision adopting a rural development programme shall fix the maximum contribution from the Fund for each priority heading.
Rozhodnutie, ktorým sa prijíma program rozvoja vidieka, stanoví maximálny príspevok z fondu pre každé prioritné hľadisko.

Part A: Maximum contribution from liquid biofuels produced from food or feed crops to the EU renewable energy target as referred to in Article 7 paragraph 1.
Časť A: Maximálny príspevok kvapalných biopalív vyrobených z potravinárskych alebo kŕmnych plodín v rámci cieľa EÚ v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov podľa článku 7 ods. 1.

Coming from a selection of the best vineyards grapes are fermented slowly to obtain the maximum contribution of fruit wine.
Z výberu najlepších vinohradov, hrozno sú fermentované pomaly získať maximálny príspevok ovocné víno.

The EIT shall be financed through a maximum contribution from Horizon 2020 of EUR 2 361,4 million in current prices as set out in Annex II.'.
EIT sa financuje prostredníctvom maximálneho príspevku z programu Horizont 2020 vo výške 2 361,4 miliónov EUR v bežných cenách, ako je stanovené v prílohe II.“.

The Commission notes that National Agencies are provided with the ranges for the minimum and maximum contribution in individual support to students.
Komisia konštatuje, že národným agentúram bolo poskytnuté rozpätie minimálneho a maximálneho príspevku individuálnej podpory študentom.

The maximum contribution from toys to the daily intake recommended by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment in its 2004 opinion is 10%.
Maximálny podiel denného vystavenia chrómu(VI) prostredníctvom hračiek, ktorý odporúča Vedecký výbor pre toxicitu, ekotoxicitu a životné prostredie vo svojom stanovisku(6) z roku 2004, je 10%.

The European Institute of Innovation and Technology shall be financed through a maximum contribution from Horizon 2020 of EUR 3194 million as set out in Annex II.
Európsky inovačný a technologický inštitút sa financuje prostredníctvom maximálneho príspevku z Horizontu 2020 vo výške 3 194 EUR ako sa uvádza v prílohe II.

The maximum contribution from the European Community will be EUR 1 billion paid from the budget appropriation allocated to the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing FP7.
Maximálny príspevok od Európskeho spoločenstva bude 1 miliarda EUR vyplatená z rozpočtových prostriedkov určených na tému„Zdravie“ osobitného programu„Spolupráca“, ktorým sa vykonáva RP7.

That's because the calculation requires the dollar amount of the contribution is calculated based on your income after the maximum contribution is deducted from that compensation.
Je to preto, lebo výpočet vyžaduje, aby suma dolára príspevku bola vypočítaná na základe vášho príjmu po odpočítaní maximálneho príspevku od tejto náhrady.

The chart below shows the base 401(k) maximum contribution, the catch-up contribution for employees age 50 and older, and the maximum allocation from all tax-sheltered retirement plans, from 2009 or 2019.
V nižšie uvedenej tabuľke je uvedený maximálny príspevok základne 401(k), príspevok na zvýšenie výšky zamestnancov vo veku 50 a viac rokov a maximálna alokácia zo všetkých dôchodkových plánov chránených daňami od roku 2008 alebo 2018.

(c) in duly justified cases combine one or more complementary investment priorities from different thematic objectives in order to achieve their maximum contribution to priority axis;
V riadne odôvodnených prípadoch kombinovať jednu alebo viaceré doplnkové investičné priority rozličných tematických cieľov v záujme dosiahnutia maximálneho prínosu pre túto prioritnú os;

The Fund's maximum contribution to projects in Member States is set at 50% of the total costs of an action and at 75% for Member States covered by the Cohesion Fund and for actions reflecting the Specific Priorities set out in the Strategic Guidelines.
Maximálny príspevok fondu na projekty v členských štátoch je stanovený na 50% celkových nákladov na akciu a na 75% v prípade členských štátov, na ktoré sa vzťahuje Kohézny fond, a na akcie, ktoré zohľadňujú osobitné priority stanovené v strategických usmerneniach.

In theory, an employer match- plus the maximum employee contribution- can be as high as $55,000 per year, which is the maximum contribution per employee under IRS regulations.
Teoreticky môže zamestnávateľský zápas- plus maximálny príspevok zamestnanca- dosahovať až 55 000 dolárov ročne, čo je maximálny príspevok na zamestnanca podľa predpisov IRS.

The maximum contribution from the Funds shall be increased to 85% of public expenditure for operational programmes under the“Convergence” and the“Regional competitiveness and employment” objectives in the outermost regions and for operational programmes of the outlying Greek islands under the“Convergence” objective.
Maximálny príspevok z fondov sa zvýši na 85% verejných výdavkov na operačné programy pod cieľmi„konvergencia“ a„regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť“ v okrajových regiónoch a na operačné programy vonkajších gréckych ostrovov pod cieľom„konvergencia“.

The FEC showed DiCaprio gave $2,300 to Barack Obama's presidential campaign in the 2008 election, the maximum contribution an individual can give in that election cycle, and $5000 to Obama's 2012 campaign.
FEC uviedol, že DiCaprio vložil vo voľbách v roku 2008 do prezidentskej kampane Baracka Obamu 2 300 dolárov, čo bol maximálny príspevok jednotlivca a vo voľbách v roku 2012 až 5 000 dolárov.

In addition, ARTEMIS-IA was to make a maximum contribution of 30 million euro to the running costs, while the ARTEMIS Member States were to make in-kind contributions to the running costs(by facilitating the implementation of projects) and provide financial contributions of at least 1,8 times the EU contribution..
Programu pre výskum5. Okrem toho združenie ARTEMIS-IA poskytne maximálny príspevok vo výške 30 mil. EUR na prevádzkové náklady, zatiaľ čo členské štáty spoločného podniku ARTEMIS poskytnú nepeňažné príspevky na prevádzkové náklady(uľahčením realizácie projektov) a finančné príspevky vo výške najmenej 1,8 násobku príspevku EÚ.

In the case of multilateral co-production, the minimum contribution may not be less than 10% and the maximum contribution may not exceed 70% of the total production cost of the cinematographic work.
V prípade mnohostrannej koprodukcie nesmie byť najmenší podiel koproducenta menší ako 10% a najväčší podiel koproducenta nesmie byť väčší ako 70% celkových nákladov na výrobu filmového diela.

The Council decisions adopting the contributing specific programmes shall establish(a) their maximum contribution to the grant, and(b) the modalities under which the Commission shall decide on the reallocation of incomes generated by the grant and of any of its leftovers during the lifetime of the seventh framework programme.
V rozhodnutiach Rady, ktorými sa prijímajú osobitné pomocné programy, sa stanovuje a maximálny príspevok k grantu a b podmienky, na základe ktorých Komisia rozhodne o prerozdelení príjmov vytvorených v súvislosti s grantom a o akýchkoľvek jeho zostatkoch počas trvania siedmeho rámcového programu.

The Commission also identified ineligible expenditure but given that the total amount of eligible expenditure was still higher than the Commission's maximum contribution, this did not impact the amount of the contribution paid.
Komisia taktiež zistila neoprávnené výdavky, ale vzhľadom na skutočnosť, že celková výška oprávnených výdavkov bola stále vyššia než maximálny príspevok Komisie, nemalo to vplyv na výšku vyplateného príspevku..

EU support for withdrawing products for free distribution is costly EU support for the apple market has exceeded relevant average market prices in previous years 73 Support for withdrawals intended for free distribution comprises two components: the maximum contribution per type of product, and ancillary costs to compensate for sorting, packaging and transport expenses.
Podpora EÚ na stiahnutie produktov na bezplatnú distribúciu je nákladná Podpora EÚ pre trh s jablkami presiahla priemerné trhové ceny v predchádzajúcich rokoch 73 Podpora na stiahnutie produktov určených na bezplatnú distribúciu má dve zložky: maximálny príspevok na daný typ produktu a dodatočné náklady na uhradenie výdavkov spojených s triedením, balením a dopravou.