Examples of using Maximum contribution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum Contribution- No limit.
الحد الأقصى للمساهمة- لا يوجدJapan intends to make the maximum contribution possible to that initiative.
Maximum contribution Unlimited.
الحد الأقصى للمساهمة غير محدودPrice of coins will be $0.01 at ICO maximum contribution $5000 at ICO.
سيكون سعر العملات المعدنية هو 0.01$ في أكبر مساهمة من ICO$ 5000 في ICOMaximum contribution per person $1000.
الحد الأقصى للمساهمة لكل شخص$ 2000What are the minimum and maximum contributions during the Token Sale(DAICO)?
ما هي الحد الأدنى والحد الأقصى للمساهمات خلال عملية بيع الرموز المميزة(دايكو)؟?The minimum contribution for Binance tokens is 1000 BNB,and there's no maximum contribution.
إن الحد األدنى لرصيد سندات بنانس هو 1000بنك البحرين الوطني، وليس هناك مساهمة قصوىWhat is the maximum contribution of dynamic Yoga to the people who practice it?
وما هي مساهمة الحد الأقصى لليوغا الحيوية للأشخاص الذين يمارسون عليه؟?UN-Habitat will request an estimate of minimum and maximum contributions from the host country at the outset.
وسيطلب موئل الأمم المتحدة، من المستهل، من البلد المضيف تقديراً للحد الأدنى والأقصى للمساهمة منهIn order to obtain the maximum contributions- and no one can allege that the introduction of political criteria in the draft resolution we are going to adopt today could affect the results- the Government of Ecuador has decided not to ask for a vote on document A/49/L.13.
وبغية الحصول على أقصى اﻻسهامـــات- ومــا من أحد يستطيع أن يدعي أن إدخــال معايير سياسيـــة في مشروع القرار الذي سنعتمده اليوم يمكن أن يؤثر على النتائج- قررت حكومة إكــوادور عـــدم طلب التصويت على الوثيقة A/49/L.13Within its capacities, the Republic of Macedonia has made and will continue to make the maximum contribution to that effect.
Projecting so as to provide a maximum contribution to production with minimal cost and ideal choice of material for industrial pipelines.
إسقاط وذلك لتوفير أقصى قدر من مساهمة لإنتاج بأقل تكلفة ممكنة والخيار الأمثل للمواد لخطوط الأنابيب الصناعيةThroughout that period,the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group.
وخلال تلك الفترة، دفع صاحب البلاغ اشتراكاته في مخطط الضمان الاجتماعي الإسباني على أساس الاشتراك الأقصى لفئته المهنيةSeveral representatives supported a maximum contribution of 22 per cent of the total, basing the figure on the current United Nations scale of assessment.
فأيد العديد من الممثلين حداً أقصى للمساهمة وهو 22 في المائة من المجموع واضعاً هذا الرقم على أساس جدول الأمم المتحدة الحالي للأنصبة المقررةTherefore, not only management itself is committed to theprovisions of this policy but expect all employees to respect specific codified organizational relationships and devote their maximum contribution to accomplish above mentioned goals.
لذلك فإن إدارة الشركة ومن خلال إعلانها الالتزامبمضمون هذه الخطة، تأمل من جميع العاملين المساهمة بالحد الأقصى في تحقيق الأهداف السابقة من خلال الالتزام بالعلاقات المحددة والمكتوبة في المؤسسة(i)[In preparation for the World Food Summit, the need for a maximum contribution of fisheries to foods security should be stressed];
ط لدى التحضير لمؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، ينبغي التركيز على الحاجة الى مشاركة مصائد اﻷسماك الى أقصى حد في تحقيق اﻷمن الغذائيFurthermore, a multi-child bonus(EUR 36.34) was introduced, which is paid to families every month as of the third child and for every additional child, when their household income amounts, as a maximum, to 12 times the basic amount for calculating the maximum contribution pursuant to the General Social Security Act.
وعلاوة على ذلك، بدأ العمل بمنحة تعدد الأولاد(36.34 يورو)، حيث تُدفع المنحة إلى الأسر كل شهر اعتبارا من الولد الثالث وعن كل ولد إضافي، حينما يبلغ إيراد الأسر المعيشية، في حده الأقصى،إلى اثني عشر ضعفا من المبلغ الأساسي لحساب الحد الأقصى للمساهمة المنصوص عليها في القانون العام للضمان الاجتماعيFor fiscal year 2009/10 the Government has earmarked a maximum contribution of $2 million to match contributions made by the private sector.
وقد خصصت الحكومة فيما يتعلق بالسنة المالية 2009-2010 مبلغا أقصى من المساهمات قدره مليونا دولار ليتماشى مع تبرعات القطاع الخاصExecutive Board decision 94/14 synthesized and built on a decade of gradual reform, 1/ providing UNDP with the three principal goals of(a) strengthening international cooperation for sustainable human development;(b) helping the United Nations family to become a unified and powerful force for human development; and(c)focusing UNDP resources on making the maximum contribution in its programme countries to key SHD dimensions.
يشكل مقرر المجلس التنفيذي ٩٤/١٤ توليفة لما تحقق In the event of companies ' investments, the maximum contribution is set at 50% of the eligible expenditure(Maximum investment eligible for aid: 350,000 Euros).
وفي حالة استثمارات الشركات، فإن الحد الأقصى للتبرع محدد بنسبة 50% من الإنفاق المسموح به(الحد A balanced approach to liberalization of trade in services needs to take into account interlinkages among GATS modes of supply in order toensure maximum contributions in terms of socio-economic and development impact.
ومن الضروري أن يكون النهج المتوازن إزاء تحرير التجارة في الخدمات نهجاً يضع في الاعتبار الترابط بين طرق التوريد في الاتفاق العام بشأن التجارة فيالخدمات وذلك بغية ضمان الحصول على المساهمات القصوى من حيث الأثر الاجتماعي- الاقتصادي والإنمائيThis same person gets a jobin an urban area and pays the maximum contribution for 36 months. Using reciprocal counting, the person can retire even before reaching 50.
فإذا حصل هذا الشخص نفسه على عملفي منطقة حضرية وأخذ يدفع الحد الأقصى من المساهمة لمدة 36 شهرا، صار بوسعه التقاعد حتى قبل بلوغه الخمسين Given interlinkages among the GATS modes of supply, there is a need to have a balanced approach to their liberalization in order toensure their maximum contribution in generating employment, growth and development.
وبالنظر The key aim is to keep the organization fit so thatit can make the maximum contribution to the multilateral development system by promoting the economic advancement of developing countries.
ويتمثل الهدف الرئيسي في إبقاء المنظمة صالحةً بحيث يمكنها أنتقدم أقصى مساهمة ممكنة في النظام الإنمائي المتعدد الأطراف من خلال تعزيز التقدم الاقتصادي للبلدان الناميةIn that capacity,we have made every effort to make a maximum contribution to the strengthening of democracy, the protection of human rights and the rule of law-- the basic values of the oldest pan-European organization.
وبتلك الصفة، قمنا ببذل كل الجهود لتقديم أقصى إسهام في تعزيز الديمقراطية وحماية حقوق الإنسان وسيادة القانون- وهي القيم الأساسية لأقدم منظمة للبلدان الأوروبيةUNDP must be unambiguously results-oriented:we must use our assets and strengths to make the maximum contribution to sustainable human development in the countries that we serve.
وﻻبد لبرنامج اﻷمم المتحدة من أن يتسمبصورة ﻻ لبس فيها بتوجه يتوخى تحقيق النتائج: فعلينا أن نستخدم ما لدينا من أصول ومواطن للقوة لﻹسهام بأقصى قدر ممكن في التنمية البشرية المستدامة في البلدان التي نخدمهاIn 1946, the Committee on Contributions had chosen to limit the maximum contribution of any one Member State on the basis of the principle that the equality of Member States might be jeopardized if one Member State were to dominate the Organization's finances.
ففي عام ١٩٤٦، اختارت لجنة اﻻشتراكات أن تحد من الحد اﻷعلى ﻻشتراكات أية دولة عضو استنادا إلى المبدأ الذي يقضي بأن المساواة بين الدول اﻷعضاء قد تتقوض إذا ما هيمنت دولة عضو واحدة على الشؤون المالية للمنظمةMost importantly in terms of resources, to focus UNDP 's own resources on making the maximum contribution in the countries we serve to certain key dimensions of sustainable human development.
ج وأهم Seventy-three donors achieved their historical maximum contributions during the last five years, including 85 per cent of the 50 top donors, while others had their peaks earlier in the 1990s, 1980s or even 1970s.
وقد استطاع ثلاثة وسبعون بلداًَ بلوغ الحد الأعلى من مستوى مساهماتها في الماضي خلال الخمس سنوات الأخيرة، ومنها ما نسبته 85 في المائة (c) Most importantly in terms of resources,focus UNDP resources on making the maximum contribution in the countries UNDP serves to certain key dimensions of sustainable human development.
ج العمل، وهو اﻷهم، على تركيز جوانب قوة برنامجاﻷمم المتحدة اﻹنمائي بحيث يتحقق أقصى إسهام في التنمية البشرية المستدامة في البلدان التي تخدمها
