What is the translation of " MAXIMUM CONTRIBUTION " in German?

• Höchstbeitrag
• Höchstbeteiligung

Examples of using Maximum contribution in English and their translations into German

Maximum contribution CHF 800(€ 526) each year.
Maximale Kostenbeteiligung CHF 800(€ 526) jährlich.

If your income is€ 33,589 or more, you will be charged the maximum contribution.
Beträgt Ihr Einkommen 33.589 € oder mehr? Dann zahlen Sie den Höchstbeitrag.

The maximum contribution per project is ECU 100,000 covering.
Der Höchstbeitrag je Projekt beträgt 100 000 ECU und umfaßt.

Provincial government: 25% of training costs(maximum contribution: EUR 1 250);
Landesregierung: 25% der Aus- und Weiterbildungskosten(Höchstbeitrag 1 250 EUR);

The maximum contribution per project will be limited to ECU 100 000.
Der Höchstbeitrag je Projekt beläuft sich auf 100.000 ECU.

Each additional delivery server therefore makes the maximum contribution to performance.
Auf diese Weise trägt jeder zusätzliche Ausspielserver maximal zur hohen Performance bei.

What is the maximum contribution of dynamic Yoga to the people who practice it?
Was ist der maximale Beitrag des Yoga dynamisch, um die Menschen, die sie ausgeübt?

For the period ending on 31 December 2013, the Commission's maximum contribution is to be EUR 420 million.
Der Höchstbeitrag der Kommission bis zum 31. Dezember 2013 beträgt 420 Mio. EUR.

The maximum contribution per project shall be ECU 100 000 covering.
Der Hoechstbetrag des Beitrags für jedes Vorhaben ist 100 000 ECU und setzt sich zusammen aus.

Total cost of project: EUR 1 030 000(implementation phase) Maximum contribution from INFO 2000: 50% of the total budget EUR 500 000.
Gesamtprojektkosten: 1 030 000 EUR(Umsetzungsphase) Maximaler finanzieller Beitrag von INFO 2000: 50% des Gesamtbudgets 500 000 EUR.

The maximum contribution of the Funds towards investments in small and medium-sized enterprises has been increased from 35 to 50.
Die Höchstbeteiligung der Fonds bei Investitionen in kleine und mittlere Unternehmen wurde von 35 auf 50% angehoben.

The Programme shall be financed through a maximum contribution of EUR 2,573 million(in current values) according to Article 3.
Das Programm wird durch einen Höchstbeitrag von 2 573 Mio. EUR(in jeweiligen Preisen) gemäß Artikel 3 finanziert.

A maximum contribution to the S2R Joint Undertaking, to cover administrative costs and operational costs, of EUR 398 million.
Einen Höchstbeitrag zum Gemeinsamen Unternehmen S2R zur Deckung der Verwaltungskosten und der operativen Kosten in Höhe von 398 Mio. EUR.

Taking four countries as examples, one sees that Greece has no dominant species group, the maximum contribution being just over 20.
Nimmt man vier Länder als Beispiel, so zeigt sich, daß es in Griechenland keine domi­nante Artengruppe gibt; der höchste Anteil einer Gruppe liegt bei gerade über 20.

The maximum contribution by the Funds in outermost regions- and this is new- has been set at 85% of overall eligible expenditure.
Die Höchstbeteiligung der Fonds wurde- und das ist neu- für alle Gebiete in äußerster Randlage auf 85% der zuschussfähigen Gesamtkosten festgesetzt.

This is necessary to guarantee that the added value of the euro makes a maximum contribution to a Europe which is a better place for all its inhabitants to live in.
Das ist erforderlich, damit gewährleistet werden kann, daß der Mehrwert des Euro maximal zu einem lebenswerteren Europa für alle seine Einwohner beiträgt.

The maximum contribution of the European Community to the administrative expenses of this joint undertaking will be 470 million euros.
Der Höchstbeitrag der Europäischen Gemeinschaft zu den Verwaltungsausgaben für dieses gemeinsame Unternehmen wird sich auf 470 Millionen EUR belaufen.

Negotiations continue to finalise the remaining programmes as soon as possible to ensure that the programmes make maximum contribution to growth and jobs.
Die Verhandlungen werden fortgeführt, um die restlichen Programme so schnell wie möglich zum Abschluss zu bringen, damit sichergestellt ist, dass sie einen möglichst großen Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung leisten.

It is necessary therefore to increase the maximum contribution in proportion to the actual costs arising from the trans-European nature of a service.
Daher ist der Höchstbeitrag proportional zu den Ist-Kosten anzugeben, die sich aus der europaweiten Dimension eines Dienstes ergeben.

Smith's new and completely unique way of utilizing our high efficiency direct gas fired water heater to provide heating and hot water to a building with maximum contribution from the sun and HE water heater.
Smith zur Nutzung unseres hocheffizienten, direkt gasbefeuerten Wassererwärmers für Heizungs- und Warmwasserzwecke in einem Gebäude bei maximalem Energiebeitrag von der Sonne und vom HE-Wassererwärmer.

The vision of Purchasing is to deliver the maximum contribution possible to the development and manufacture of leading products and to the sustainable increase of the company value.
Die Vision des Einkaufs dabei ist, einen maximalen Beitrag zur Entwicklung und Herstellung von führenden Produkten sowie zur nachhaltigen Steigerung des Unternehmenswertes zu liefern.

I would like to highlight Amendment No 5 to that report, because I think that it fits in much better with Article 29, Paragraph 4 of Regulation(EC) No 1260/1999, which allows a maximum contribution of 50% to SMEs in the outermost regions.
Dabei möchte ich auf den Änderungsantrag 5 dieses Berichts aufmerksam machen, denn ich glaube, dass er viel besser Artikel 29 Absatz 4 der Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 entspricht, die einen Höchstbeitrag von 50% für die KMU der Regionen in äußerster Randlage erlaubt.

This last-mentioned form of support could involve a maximum contribution of 10% of the cost of the financing the investments, equivalent to an interest-rate subsidy of 2-3 percentage points.
Diese letztere Form der Beteiligung soll auf einen Beitrag von höchstens 10% des Investitionsaufwands, d.h. auf eine Zinsvergünstigung von 2-3 Prozentpunkten.

The Fund's maximum contribution to projects in Member States is set at 50% of the total costs of an action and at 75% for Member States covered by the Cohesion Fund and for actions reflecting the Specific Priorities set out in the Strategic Guidelines.
Die maximale Beteiligung des Fonds an Projekten in den Mitgliedstaaten beträgt 50% der Gesamtkosten einer Maßnahme; für Mitgliedstaaten, die Mittel aus dem Kohäsionsfonds erhalten, und für Maßnahmen mit Bezug auf die spezifischen Prioritäten gemäß der strategischen Leitlinien beträgt die maximale Beteiligung 75.

The total cost of the programme is more than one billion euros, the maximum contribution of the ERDF to the operational programme is EUR 430.02 million and the maximum rate of cofinancing is set at 36.58.
Die Gesamtkosten des Programms belaufen sich auf über eine Milliarde €, der Höchstbeitrag des EFRE zum operationellen Programm beträgt 430,02 Mio. €, und der Höchstsatz der Kofinanzierung ist auf 36,58% festgelegt.

The maximum contribution from the Funds shall be increased to 85% of public expenditure for operational programmes under the“Convergence” and the“Regional competitiveness and employment” objectives in the outermost regions and for operational programmes of the outlying Greek islands under the“Convergence” objective.
Der Höchstsatz der Beteiligung der Fonds wird für die operationellen Programme im Rahmen der Ziele„Konvergenz“ und„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ der Gebiete in äußerster Randlage auf 85% der öffentlichen Ausgaben heraufgesetzt.

In this context, the Community undertook for the first time to support multiannual NGO projects, its maximum contribution being 300 000 EUA for a project to be executed over a three-year period: 64% of the appropriation was allocated for multiannual projects, which are valued highly for their more lasting effects.
Die Gemeinschaft hat sich dabei erstmals verpflichtet, auch mehrjährige NRO-Vorhaben zu unterstützen, wobei ihr Höchstbeitrag bei 300 000 ERE für ein über drei Jahre gestaffeltes Vorhaben liegt; 64% der Mittel wurden für Mehrjahresvorhaben bereitgestellt, deren dauerhaftere Auswirkungen günstig beurteüt werden.

How to use "maximum contribution" in an English sentence

There are minimum and maximum contribution amounts.

The maximum contribution will be 300 ETH.

The maximum contribution for 2013 is $5,500.

The maximum contribution in 1998 was $2,000.

Contribution rules The maximum contribution is $1200.

The maximum contribution is $600 per individual.

The maximum contribution is $2,550 for 2016.

In 2012, the maximum contribution was $17,000.

Maximum contribution per candidate campaign is $1,200.

failing to satisfy IRS maximum contribution limits.

How to use "höchstbeitrag" in a German sentence

Höchstbeitrag zum Basistarif der privaten Krankenversicherung 2013 Publiziert am 2.

Dieser gesetzliche Höchstbeitrag beläuft sich ab dem 1.

Er zahlt stets den Höchstbeitrag in die Rentenversicherung ein.

Bei Teilzeitbeschäftigung wird der Höchstbeitrag um 50 % gekürzt.

Denn hier müssten sie den Höchstbeitrag zahlen.

Dann werde der neue Höchstbeitrag von 578 Euro fällig.

Der Höchstbeitrag richtet sich nach den ausgewählten Anlageformen.

Sie müssen tatsächlich Beiträge über dem Höchstbeitrag gezahlt haben.

Der Regelbeitrag entspricht dem jeweiligen Höchstbeitrag der gesetzlichen Rentenversicherung.

Höchstbeitrag im Monat liegt dort wohl bei 15 Dollar.