What is the translation of " MAXIMUM CONTRIBUTION " in Romanian?

• contribuţia maximă
• contribuția maximă

Examples of using Maximum contribution in English and their translations into Romanian

Contribution while monitoring the maximum contribution base.
Monitorizând baza maximă de contribuţii.

The maximum contribution per project shall be ECU 100 000 covering.
Contribuţia maximă pe proiect trebuie să fie de 100 000 ECU, acoperind.

For the period ending on 31 December 2013, the Commission's maximum contribution is to be EUR 420 million.
Pentru perioada care se încheie la 31 decembrie 2013, contribuţia maximă a Comisiei va fi de 420 milioane EUR.

A maximum contribution from the Funds shall be set for each priority in the assistance.
Se stabileşte o contribuţie maximă a Fondurilor pentru fiecare prioritate a asistenţei.

The Programme shall be financed through a maximum contribution of EUR 2,573 million(in current values) according to Article 3.
Programul este finanțat printr-o contribuție maximă de 2 573 milioane EUR(în valori curente), în conformitate cu articolul 3.

Coming from a selection of the best vineyards grapes are fermented slowly to obtain the maximum contribution of fruit wine.
Provenind dintr-o selecţie din cele mai bune podgorii strugurii sunt fermentate încet pentru a obţine contribuția maximă de fructe vin.

(a) a maximum contribution to the S2R Joint Undertaking, to cover administrative costs and operational costs, of EUR 398 million.
(a) o contribuție financiară maximă a Uniunii la întreprinderea comună S2R de 398 de milioane EUR, pentru acoperirea costurilor administrative și de funcționare.

The electoral campaigns of political parties may be financed by maximum contributions of 700 millions rubles from their own funds and donations.
Campaniile electorale ale partidelor politice pot finanţate prin contribuţii maxime de 700 mil ruble provenite din fonduri proprii şi donaţii88.

The maximum contribution from the European Community will be EUR 1 billion paid from the budget appropriation allocated to the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing FP7.
Contribuţia maximă a Comunităţii Europene va fi de 1 miliard de euro, plătit din creditele bugetare alocate temei„Sănătate” din cadrul programului specific„Cooperare” de punere în aplicare a PC7.

The decision approving a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD to the programme.
Contribuția fondului(1) Decizia de aprobare a unui program de dezvoltare rurală stabilește valoarea maximă a contribuției FEADR la programul respectiv.

The maximum contribution from the EGF was set at 50% of the total costs of the active labour market measures and the period of implementation of EGF supported measures could not exceed 12 months from the date of application.
Contribuția maximă din FEG a fost fixată la 50% din costurile totale ale măsurilor active pe piața muncii, perioada de punere în aplicare a măsurilor de sprijin din FEG neputând depăși 12 luni de la data depunerii cererii.

A reduction coefficient for the A and B guarantees should therefore be fixed for each Member State based on the maximum contributions pertaining to those guarantees.
Pentru fiecare stat membru ar trebui stabilit un coeficient de reducere pentru garanţiile A şi B, pe baza contribuţiilor maxime corespunzătoare garanţiilor.

Funding will be provided by the Union, with a maximum contribution of EUR 450 million, and by the other partners, who will have to provide at least EUR 470 million.
Finanțarea va fi asigurată de Uniune, care va contribui cu maximum 450 de milioane EUR, și de ceilalți membri, alții decât Uniunea, care vor trebuie să contribuie cu minimum 470 de milioane EUR.

In the case of mutual or mutal-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one-half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50% of the margin.
În cazul societăţilor mutuale şi societăţilor de acest tip cu contribuţii variabile, constituirea contribuţiilor pe care societăţile în cauză le pot cere membrilor în cursul exerciţiului financiar, până la maxim jumătate din diferenţa dintre cotizaţiile maxime şi cotizaţiile solicitate efectiv; totuşi, aceste posibilităţi de constituire nu pot reprezenta mai mult de 50% din marjă.

The Fund's maximum contribution to projects in Member States is set at 50% of the total costs of an action and at 75% for Member States covered by the Cohesion Fund and for actions reflecting the Specific Priorities set out in the Strategic Guidelines.
Contribuția maximă din fond pentru proiecte în statele membre se stabilește la 50% din costul total al unei acțiuni și la 75% pentru statele membre aflate sub incidența Fondului de coeziune și pentru acțiuni care reflectă prioritățile specifice indicate în orientările strategice.

The European Institute of Innovation and Technology shall be financed through a maximum contribution from Horizon 2020 of EUR 3194 million as set out in Annex II.
Institutul European de Inovare și Tehnologie este finanțat printr-o contribuție maximă de la Orizont 2020 în valoare de 3 194 de milioane EUR, astfel cum este prevăzut în anexa II.

Funding will be provided by the Union, with a maximum contribution of EUR 450 million- nearly three times as much as in the previous period EUR 155 million- and by the other partners, who will have to provide at least EUR 470 million.
Finanțarea va fi asigurată de Uniune, care va contribui cu maximum 450 de milioane EUR(adică aproape de trei ori mai mult decât în perioada anterioară, când s-au alocat 155 de milioane EUR), și de toți ceilalți membri, alții decât Uniunea, care vor trebuie să contribuie cu minimum 470 de milioane EUR.

In order to ease the pressure on the national budget of some Member States and to accelerate much-needed investments in Cyprus, the maximum contribution rate of 100% referred to in Article 59(4)(f) should be extended until the programme closure.
Pentru a reduce presiunea asupra bugetului național al unor state membre și pentru a accelera investițiile atât de necesare în Cipru, rata maximă a contribuției(100%) menționată la articolul 59 alineatul(4) litera(f) ar trebui să fie prelungită până la încheierea programului.

For calculating the expenses for food, were taken into consideration the international standards of the World Health Organization, the so-called Dietary Guidelines, as well as the European Union Recommendations, but also a range of technical recommendations that permitted the calculations for exactly what we should eat to provide a maximum contribution of nutrients.
Au fost luate în calcul cheltuielile de chirie, întreţinere, transport, alimentaţie echilibrată, cheltuieli sociale. Pentru a calcula cheltuielile pentru alimentaţie, au fost luate în considerare standardele internaţionale ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, aşa -numitele Dietary Guidelines, la fel ca şi Recomandările Uniunii Europene, dar şi o serie de recomandări tehnice care au permis efectuarea calculelor pentru ce anume trebuie să mâncăm pentru a asigura un aport maxim de substanţe nutritive.

Except for certain expenditure incurred by the Commission that is 100% covered by the EFF, the maximum contribution of the EFF is always calculated as a proportion of the total sum of all public expenditure.
Cu excepţia unor cheltuieli efectuate de Comisie şi suportate de FEP în proporţie de 100%, contribuţia maximă a FEP se calculează întotdeauna ca procent din totalitatea cheltuielilor publice.

(b) in the case of mutual or mutual-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50% of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin.
În cazul societăţilor mutuale sau de tip mutual cu contribuţii variabile, orice creanţă pe care o poate avea asupra membrilor prin solicitarea unei contribuţii suplimentare, până la jumătate din diferenţa între contribuţiile maxime şi contribuţiile cerute, dar nu mai mult de 50% din valoarea cea mai scăzută a marjei de solvabilitate sau a marjei de solvabilitate necesare.

To help the Member States finance these measures, the European Commission decided to raise to 95% the EFF's maximum contribution in the total public expenditure concerned, whereas ordinarily its contribution is capped at between 15 and 85% depending on the measure.
Pentru a susţine statele membre în finanţarea acestor măsuri, Comisia Europeană a decis creşterea contribuţiei posibile a FEP la 95% din totalul ajutoarelor publice în cauză, în timp ce contribuţia obişnuită a FEP este fixată, în funcţie de măsuri, între 15 şi 85%.

Teamwork: From the beginning, the game creates a climate in which everybody wants to give his best, collaborate and make a maximum contribution to achieving the common goal in the shortest possible time, an objective that cannot be achieved individually, but only in the team.
Lucrul in echipa: jocul creaza de la inceput un climat in care fiecare vrea sa dea ce e mai bun, sa colaboreze si sa isi aduca un maxim de contributie la atingerea obiectivului comun in cel mai scurt timp, obiectiv ce nu poate fi atins individual, ci numai in echipa.

The maximum EAFRD contribution rate will be.
Rata maximă a contribuției FEADR va fi de.

The maximum Union contribution to cover administrative costs shall be EUR 13.5 million.
Valoarea maximă a contribuției Uniunii pentru acoperirea costurilor de funcționare este de 13,5 de milioane EUR;

Maximum EU contribution awarded for a project(2 years): 700 000€.
Contribuția maximă acordată de UE pentru un proiect(2 ani): 700.000 EUR.

So I figure it's best for you to make the maximum 401-k contribution.
Deci m-am gândit că cel mai bine este pentru tine pentru a face maxim contribuția 401-K.

The maximum Community contribution indicated in Article 1 may be increased accordingly by the Commission.
Contribuția comunitară maximă indicată la articolul 1 poate fi mărită în mod corespunzător de către Comisie.

The maximum Community contribution indicated in Article 1 may be increased accordingly by the Commission.
Contribuţia comunitară maximă indicată la articolul poate fi mărită de Comisie în consecinţă.

She's mortified, and a registered democrat, who would still like to donate the maximum personal contribution to your campaign.
E îngrozită, şi democrată cu acte în regulă, care încă este dispusă să doneze maximul contribuţiei personale pentru campania dvs.