What is the translation of " MAXIMUM CONTENT " in Romanian?

• conţinutul maxim
• conținutul maxim

Examples of using Maximum content in English and their translations into Romanian

Maximum content of Agglomerate: 5mg/M3.
Conținut maxim de aglomerat: 5 mg/ M3.

It was minimum comment, maximum content.
A fost minimum comentariu, maximum conţinut.

The nature and maximum content of certain impurities.
Conţinutul maxim de anumite impurităţi şi natura acestora.

All products are grown in the European Community of certified seeds with a maximum content of 0.2% THC.
Toate produsele sunt cultivate în Comunitatea Europeană a semințelor certificate cu un conținut maxim de 0,2% THC.

The nature and maximum content of certain impurities;
Conținutul maxim de anumite impurități și natura acestora;

A clarification for complementary feed is particularly important concerning the maximum content of feed additives.
Este extrem de importantă o clarificare pentru furajele complementare cu privire la conținutul maxim de aditivi pentru hrana animalelor.

(b) the nature and maximum content of certain impurities.
(b) natura şi conţinutul maxim al anumitor impurităţi;

Maximum content in number of seeds from other species: 0.
Conţinut maxim de număr de seminţe din alte specii: 0.

Additives where a maximum content is set.
Aditivi pentru care a fost stabilit un conținut maxim.

Maximum content of milk fat, calculated on the dried extract.
Conținutul maxim de grăsime din lapte calculat pe extract uscat.

Silicon dioxide is used with a maximum content of 1,0%.
Dioxidul de siliciu este folosit cu un conținut maxim de 1,0%.

They contain the maximum content of lycopene, which is a strong antioxidant.
Acestea conțin conținutul maxim de licopen, care este un antioxidant puternic.

To provide you with quality service, agraphic design employs a network of partners and professionals specializing in the world of communication. As well as native speakers, they can ensure maximum content efficiency.
Pentru a iti oferi servicii de calitate, agraphic design utilizeaza o retea de parteneri si profesionisti specializati in lumea comunicarii si traducatori nativi pentru eficienta maxima a continutului.

With parenteral administration, the maximum content is reached after 15-30 minutes.
La administrarea parenterală, conținutul maxim este atins după 15-30 de minute.

Maximum content in mg/kg(ppm) relative to a feed with a moisture content of 12%.
Conținut maxim recomandat de aditiv în hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12%.

So, drivers are allowed to drive a vehicle with a maximum content of alcoholic products- 0.8 ppm.
Deci, șoferii sunt permise de a conduce un vehicul cu un conținut maxim de produse alcoolice- 0.8 ppm.

The maximum content of alcoholic substances in the body of the driver should not exceed 0.5 ppm by local rules.
Conținutul maxim de substanțe alcoolice în corpul conducătorului auto nu trebuie să depășească 0,5 ppm de reguli locale.

In addition to these restrictions, it is planned to reduce the maximum content of harmful substances in cigarettes, more precisely, nicotine and resins.
Pe lângă aceste restricții, se intenționează reducerea conținutului maxim de substanțe nocive din țigări, mai precis, nicotină și rășini.

Whether the maximum content of Poly Aromatic Hydrocarbons(currently set at 11%) in diesel should be modified to lower vehicle pollutant emissions.
Necesitatea modificării conţinutului maxim de hidrocarburi aromatice policiclice(în prezent stabilit la 11%) al motorinei, pentru a reduce emisiile poluante ale autovehiculelor;

Whereas, for seed of meadow foxtail, it is accordingly difficult to obtain, in relation to seed of poa species, the 1% maximum content by weight of seeds or a single other plant species laid down in Annex II to Directive 66/401/EEC;
Întrucât, pentru seminţele de coada vulpii, este în consecinţă dificil să se atingă, în ceea ce priveşte seminţele din specia Poa, conţinutul maxim de 1% seminţe dintr-o altă specie de plante prevăzută în anexa II la Directiva 66/401/CEE;

The maximum content of sweetening products, expressed as invert sugar, shall not exceed the thresholds set out for each category in Annex I;
(e) nu sunt îndulcite, altfel decât pentru a completa gustul final al produsului; conținutul maxim de îndulcitori, exprimat ca zahăr invertit, nu depășește limitele prevăzute pentru fiecare categorie în anexa I;

In Annex II to Directive 66/401/EEC, part I, section 2(A)('Table'), column 6('Analytical purity- Maximum content of seeds of other plant species(% by weight)- A single species'), after'1,0' given for Alopecurus pratensis,'(f)' is added.
În partea I pct.(2) lit.(A)("Tabel") coloana a 6-a"Puritate specifică- conţinut maxim de seminţe din alte specii de plante(% din greutate)- O singură specie", după cifra 1,0, prevăzută pentru specia Alopecurus pratensis, se adaugă trimiterea"(f)".

Where the maximum content is fixed in subparagraph A at one seed, a second seed shall not be regarded as impurity if a second 500 g sample is free from seeds of other cereal species.".
În măsura în care, la pct. A, conţinutul maxim este fixat la 1 bob, un al doilea bob nu se consideră impuritate, dacă un al doilea eşantion de 500 g este lipsit de boabe din alte specii de cereale.".

By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
Prin derogare de la punctul 1, conținutul real al unui produs fertilizant cu marcaj CE de o componentă pentru care este specificat un conținut minim sau maxim în anexa I sau anexa II nu poate fi niciodată mai mic decât conținutul minim sau nu poate depăși niciodată conținutul maxim.

(d) a feed additive for which a maximum content is set in the respective authorisation act is not incorporated in the medicated feed if it is already used as active substance in the veterinary medicinal product.
(d) nu se încorporează în furajul medicamentat un aditiv furajer al cărui act de autorizare stabilește un conținut maxim în cazul în care el este deja utilizat ca substanță activă în medicamentul de uz veterinar.

If the substance permitted as an additive also exists in the natural state in certain ingredients of the feedingstuff, the amount of additive to be incorporated is calculated so that the total of the elements added and the elements present naturally does not exceed the maximum content provided for in Annexes I and II.
Dacă substanţa admisă ca aditiv există şi în stare naturală în anumite ingrediente ale alimentului, partea de aditiv care trebuie încorporată se calculează astfel încât suma elementelor adăugate şi a elementelor prezente în mod natural să nu depăşească conţinutul maxim prevăzut în anexele I şi II.

It shall also examine the maximum content of impurities and shives applicable to short flax fibre and hemp fibre.
Comisia analizează, de asemenea, conţinutul maxim de impurităţi şi deşeuri care se aplică pentru fibrele de in scurte şi fibrele de cânepă.

There are possible measures in the framework of the Transparency Directive which could contribute to this goal: e.g. providing for more flexible deadlines to the disclosure of financial reports by small issuers would enhance their visibility since they would no longer inform about their performance at the same time as large issuers; harmonising the maximum content and presentation of reports would facilitate reading and comparability by investors and analysts.
Există măsuri care ar putea fi luate în cadrul directivei„ transparență” și care ar putea contribui la acest deziderat: de exemplu, fixarea de termene mai flexibile pentru publicarea rapoartelor financiare de către emitenții mici ar ajuta la sporirea vizibilității acestora deoarece astfel ei nu ar mai publica informațiile financiare în același timp ca emitenții mari; armonizarea conținutului maxim și a prezentării rapoartelor ar facilita lectura și comparabilitatea informațiilor pentru investitori și analiști.

Whereas the standard as regards maximum content by number of seeds of Rumex spp. should be adapted to the seed quality normally achieved;
Întrucât standardele privind conţinutul maxim în număr de seminţe de Rumex sp. p. trebuie adaptate la standardele de calitate atinse în mod normal;

Whereas different methods exist in certain Member States for avoiding this risk; whereas some of these States have fixed different levels for the maximum content of the residues of certain pesticides in or on treated plants and plant products which must be observed when these products are put into circulation;
Întrucât, în unele state membre, există diferite metode pentru evitarea pericolului menţionat; întrucât unele din statele respective au stabilit niveluri diferite pentru conţinutul maxim de reziduuri ale anumitor pesticide din sau de pe plantele şi produsele vegetale tratate, care trebuie respectate la introducerea în circulaţie a produselor respective;