What is the translation of " MAXIMUM CONTENT " in Russian?

• максимальное содержание
• максимального содержания

Examples of using Maximum content in English and their translations into Russian

Maximum content in sand.
Максимальное количество песка.

Per Inner packaging Maximum contents.
На внутреннюю тару Максимальное количество содержимого.

Maximum content length(Bytes).
Максимальная длина содержимого( байт).

The water reservoir has a maximum content of 2.7 litres.
Емкость резервуара для воды составляет максимум 2. 7 литра.

Maximum content in number of seeds from other species.
Максимальное содержание семян других видов.

A fibre drum, which may be lined, of maximum contents 50 kg; or.
Фибровый( картонный) барабан, который может быть снабжен вкладышем, с максимальной массой содержимого 50 кг; или.

Do not exceed the maximum content level indicated on the grinder container.
Не превышайте максимальный уровень содержимого, обозначенного на контейнере мясорубки.

Carotenoids contained in the amaranth leaf, reach their maximum content during the flowering period.
Каротиноиды, содержащиеся в амарантовом листе, своего максимального содержания достигают в период цветения.

The maximum content of germanium are marked in growth sectors, and, and minimum- in sector.
Максимальные содержания германия отмечаются в секторах роста, и, а мини- мальные- в секторе.

Regulations are also being passed that set maximum content levels of mercury in fluorescent lamps.
Кроме того, принимаются нормативные акты, устанавливающие максимальные уровни содержания ртути в люминесцентных лампах.

The maximum content(180 ml or 1 cup) is reached if the cup is completely full.
Максимальная вместимость( 180 мл или один« стаканчик») достигается, когда мерный стаканчик заполнен до краев.

This arrangement of the routes allowed in a limited area of only 120 m2 to build a rope park with a maximum content of competitions.
Такое расположение маршрутов позволило на ограниченной площади всего в 120 м2 построить веревочный парк с максимальным наполнением конкурсов.

Excellent product with a maximum content of calcium, magnesium and selenium- crushed shell quail eggs.
Прекрасный препарат с максимальным содержанием кальция, магния и селена- измельченная скорлупа перепелиных яиц.

E/ Except for unleaded petrol regular(minimum motor octane number(MON) of 81 and a minimum research octane number(RON) of 91) for which the maximum content shall be 21% v/v.
Е/ За исключением обычного неэтилированного бензина( с минимальным октановым числом по моторному методу 81 и с минимальным октановым числом по исследовательскому методу 91), для которого максимальная концентрация должна составлять 21% в/ в.

The absolute maximum contents of bitter acids and the specific composition depend on the variety and weather conditions.
Абсолютная величина содержания горьких кислот и удельный состав зависят от сорта и климатических условий.

The basic European standard which deals with the contents of formaldehyde in particle boards, is called E1 and prescribes the maximum content of formaldehyde at below 8 mg per 100 g of particle board.
Основной европейский стандарт, устанавливающий содержание формальдегида в древесностружечных плитах, называется E1 и предписывает максимальное содержание 8 мг на 100 г древесностружечной плиты.

It is found that the maximum content of lead and zinc is observed in the 50-meter zone at different power traffic.
Установлено, что максимальное содержание цинка и свинца наблюдается в 50- метровой зоне при разной мощности грузопотока.

To keep the present regulations in accordance with the"a" marginals, i.e. amending the table by giving the permissible maximum content for the relevant LQ for solid substances, and also for outer packagings.
Сохранение действующего правила маргинальных номеров" а", т. е. изменение таблицы путем указания в ней разрешенного максимального количества содержимого с точки зрения соответствующих ограниченных количеств твердых веществ также для наружной тары.

Preserving the maximum content of vitamins, pectin, enzymes, minerals, and vitamin C makes the juice not clear.
Сохранение максимального содержания витаминов, пектинов, энзимов, минералов и витамина C является причиной того, что сок непрозрачный.

Discharge into the waterway of water separated by approved oil separator vessels shall be exempted from the prohibition contained in paragraph 1 if the maximum content of residual oil after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements.
Запрещение, предусмотренное в пункте 1, не распространяется на слив в водный путь сепарированных стоков специальными маслосборными судами, если максимальное остаточное содержание масла в стоках неизменно и без предварительного разжижения соответствует национальным предписаниям.

Salt maximum content in raw material after salting-out does not exceed 10 mg/l, water content n no more than 0.08- 0.12% of weight.
Максимальное содержание солей в сырье после обессоливания не превышает 10 мг/ л, содержание воды- не более, 08-, 12% масс.

Choose the amount of processed ingredients so that the maximum content of the cooking pot marked by a line is not exceeded when they are processed.
Количество приготовляемых продуктов выбирайте так, чтобы во время их обработки не было превышено обозначение максимального наполнения емкости.

So, maximum content of protein was determined in the first experimental group and consisted 3.10%, the content of milk fat of the control group was inferior to the first experimental group to 0.10%, to the second- 0.06.
Так, максимальное содержание белка выявлено в 1- й опытной группе- 3, 10%, по содержанию жира молоко контрольной группы уступало 1- й опытной на, 10%, 2- й опытной- на, 06.

All diesel engines can be operated with diesel fuel with a maximum content of 7% bio-fuel(B7), which complies with the standard DIN 52638 in Germany in Austria C 1590, in France EN 590.
Все дизельные двигатели могут эксплуатироваться на дизельном топливе содержащим не более 7% биотоплива( B7), которое в ФРГ соответствует стандарту DIN 52638 в Австрии C 1590, во Франции EN 590.

The maximum content obtained by continuously varying one of the adjustment components while the other components are kept stable does not exceed the limit value, this condition being met for the various combinations of adjustment components other than the one which was varied continuously.
Максимальное содержание, полученное при непрерывном регулировании одного из регулировочных элементов и стабильном положении других элементов, не превышает предельного значения, причем это условие должно выполняться при различных комбинациях регулировочных элементов, кроме того элемента, который регулировался непрерывно.

As a result of the studies were determined the best method of preparation of the extract, the maximum content of green tea for brewing and the rational dose of the tea extract in the composition of the curd product.
В результате проведенных исследований выбран оптимальный способ приготовления экстракта, установлена максимальная закладка зеленого чая при его заваривании, определена рациональная доза введения чайного экстракта в состав творожного продукта.

Most Parties reported that they implemented the EU"Deco Paint" Directive(2004/42/EC), according to which products containing solvents could only be placed on the market if they were below a maximum allowed VOC content and were clearly labelled with the subcategory of the product, the relevant VOC limit values in grams per litre and the maximum content of VOC contained in the product.
Большинство Сторон сообщили о том, что они осуществляют Директиву ЕС" Декоративная краска"( 2004/ 42/ ЕС), в соответствии с которой продукты, содержащие растворители, можно поставлять на рынок только в том случае, если содержание ЛОС в этих продуктах ниже максимально допустимого и если на их этикетке четко указана подкатегория продукта, соответствующие предельные значения для ЛОС в граммах на литр и максимальное содержание ЛОС в продукте.

One of the most essential changes introduced is increasing the maximum content of biocomponents in motor fuels and also making the fuel suppliers liable for reduction of greenhouse gases in the life cycle.
К самым существенным введенным изменениям относится увеличение максимального содержания биокомпонентов в моторном топливе, а также наложение на поставщиков топлива обязательства по ограничению выбросов парниковых газов в жизненном цикле.

Discharge into the waterway of water from a separation plant for the bilge water on the vessels, whose operation is certified by the competent authorities, shall be exempt from the prohibition specified in paragraph 7 of this Article if the maximum content of oil residues after separation is consistently and without prior dilution in accordance with national requirements, but in any case less than 5 mg/l.
Запрещение, предусмотренное в пункте 7 настоящей статьи, не распространяется на слив в водный путь воды из установки для очистки трюмной воды на судах, применение которой сертифицировано компетентными органами, если после очистки максимальное остаточное содержание масла в стоках неизменно и без предварительного разжижения соответствует национальным требованиям, но в любом случае должно быть менее 5 мг/ л.

With a view to allowing all the parties to see the maximum content of an inventory in order to prepare the ground for further negotiations, it was agreed that no new initiatives should be launched in the Working Group until the new list additional to the inventory had emerged.
В целях обеспечения всем сторонам возможности получить представление о максимальном содержании инвентарного перечня, что позволило бы заложить основу для последующих переговоров, было решено не выдвигать никаких новых инициатив в рамках Рабочей группы до составления списка, дополняющего инвентарный перечень.