What is the translation of " MAXIMUM CONTENT " in Polish?

• maksymalnej zawartości
• maksymalna zawartość
• maksymalną zawartość

Examples of using Maximum content in English and their translations into Polish

Its maximum content may reach as much as 80.
Jego maksymalna zawartość może sięgać nawet 80.

Additives where a maximum content is set.
Dodatki w przypadku, gdy określona jest maksymalna zawartość.

Maximum content of milk fat, calculated on the dried extract.
Zawartość maksymalna tłuszczu w mleku obliczona na ekstrakcie suchym.

Ii in the case of powder preparations, in packages of a maximum content of 25 kg;
Ii w przypadku przetworów sproszkowanych w opakowaniach o maksymalnej zawartości 25 kg;

The nature and maximum content of certain impurities.
Rodzaju i maksymalnej zawartości niektórych zanieczyszczeń.

In addition, according to GB3077, P and S content can be divided into three levels, while EN10083 only limits its maximum content.
Ponadto, zgodnie z GB3077, zawartość P i S można podzielić na trzy poziomy, podczas gdy EN10083 ogranicza tylko swoją maksymalną zawartość.

The nature and maximum content of certain impurities;
Charakter i maksymalna zawartość niektórych zanieczyszczeń;

In Annex II(I)(3)(A)(b), the figure"1.5" shall be substituted for the figure"0.1" indicating the maximum content in weed seed for Hedysarum coronarium L.
W załączniku II część I pkt 3 pkt A lit. b liczbę"0,1" zastępuje się liczbą"1,5" określającą maksymalną zawartość Hedysarum coronarium L.w nasionach chwastów.

The nature and maximum content of certain impurities;
Charakter i maksymalną zawartość niektórych zanieczyszczeń;

If the substance permitted as an additive also exists in the natural state in certain ingredients of the feedingstuff, the amount of additive to be incorporated is calculated so that the total of the elements added and the elements present naturally does not exceed the maximum content provided for in Annexes I and II.
Jeśli substancja dopuszczona jako dodatek występuje również w niektórych składnikach paszy w stanie naturalnym, ilość dodatku, który ma zostać włączony, obliczany jest tak, aby suma elementów dodanych i elementów obecnych w sposób naturalny nie przekraczała maksymalnych zawartości przewidzianych w załączniku I i II.

Maximum content of each halogenated solvent detected: 0,1 mg/kg.
Maksymalna zawartość wykrytych rozpuszczalników chlorowcowanych: 0, 1 mg/kg.

Special conditions in respect of the maximum content of seeds of other cereal species.
Specjalne warunki w odniesieniu do maksymalnej zawartości w materiale siewnym innych gatunków zbóż.

Maximum content in mg/kg(ppm) of feedingstuffs referred to a moisture content of 12.
Maksymalna zawartość w mg/kg(ppm) paszy o zawartości wilgoci 12.

In addition to these restrictions, it is planned to reduce the maximum content of harmful substances in cigarettes, more precisely, nicotine and resins.
Oprócz tych ograniczeń planowane jest ograniczenie maksymalnej zawartości szkodliwych substancji w papierosach, a dokładniej, nikotynie i żywicach.

Whether the maximum content of Poly Aromatic Hydrocarbons(currently set at 11%) in diesel should be modified to lower vehicle pollutant emissions?
Czy należy wprowadzić zmianę maksymalnej zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w olejach napędowych(obecnie wartość ta wynosi 11%) w celu ograniczenia emisji substancji zanieczyszczających pochodzących z pojazdów?

Our product GINKGOMACA 80% is traditionally designed as a product with maximum content of both currant herbs with concurrent minimization of synthetic substances.
Nasz produkt GINKGOMACA 80% jest już tradycyjnie opracowany jako preparat z maksymalną zawartością obydwu roślin leczniczych przy jednoczesnej minimalizacji substancji syntetycznych.

Where the maximum content is fixed in subparagraph A at one seed, a second seed shall not be regarded as impurity if a second 500 g sample is free from seeds of other cereal species.
W przypadku maksymalnej zawartości ustalonej w lit. A na jedno ziarno obecność drugiego ziarna nie jest uważana za zanieczyszczenie, jeśli druga próbka o wielkości 500 g jest wolna od nasion innych gatunków zbóż.

In Annex II to Directive 66/401/EEC, part I, section 2(A)('Table'), column 6('Analytical purity- Maximum content of seeds of other plant species(% by weight)- A single species'), after'1,0' given for Alopecurus pratensis,'(f)' is added.
W załączniku II do dyrektywy(EWG) 66/401, część I sekcja 2(A)("Tabela") kolumna 6("Czystość analityczna- maksymalna zawartość nasion innych gatunków roślin(% wagowy)- A pojedyncze gatunki"), po cyfrze"1,0" określonej dla Alopecurus pratensis, dodaje się lit."f.

Whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species Trifolium repens; whereas, moreover, the species Phleum Bertolinii should be brought within the field of application of the Directive concerned;
W przypadku gatunków Trifolium repens wskazane jest zwiększenie maksymalnej zawartości nasion twardych; należy ponadto objąć niniejszą dyrektywą gatunek Phleum Bertolinii;

The variations in the content of phosphates in the Lake of Dobczyce water, Cv 532%, were the highest, although the maximum content of this component in the Lake water, expressed as an absolute value, was two or three times lower than the maximum content thereof in all other waters analyzed.
Największa zmienność dotyczyła zawartości fosforanów(V) w Zbiorniku Dobczyckim- Cv 532%, chociaż w wartościach bezwzględnych maksymalna ich ilość w wodzie z tego źródła była i tak2- lub 3-krotnie mniejsza od maksymalnych zawartości fosforanów w pozostałych wodach.

Characteristics: to maximum content, maintain the original color and luster, flavors and fibers of all kinds of raw materials, possess excellent swollen and moisture, high soluble, rich nutrition, healthy and delish, easy to eat, which can be used as food ingredients to process, replace the traditional essence and coloring matter.
Charakterystyka: do maksymalnej zawartości, zachowują oryginalny kolor i połysk, smaki i włókna wszystkich rodzajów surowców, posiadają doskonałe spęcznienie i wilgoć, bogate w składniki odżywcze, zdrowe i smaczne, łatwe do spożycia, które można wykorzystać jako składniki żywności do przetworzenia, zastąpienie tradycyjnej esencji i substancji barwiących.

Without prejudice to the conditions of use provided for in the Regulation authorising the respective feed additive, complementary feed shall not contain feed additives incorporated at levels more than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed or five times in case of coccidiostats and histomonostats.
Bez uszczerbku dla warunków stosowania, przewidzianych w rozporządzeniu zatwierdzającym odpowiedni dodatek paszowy, mieszanki paszowe uzupełniające nie zawierają dodatków paszowych dodanych w ilościach przekraczających 100-krotnie odpowiednią ustaloną maksymalną zawartość w mieszankach paszowych pełnoporcjowych lub pięciokrotnie w przypadku kokcydiostatyków i histomonostatyków.

That may be sweetened to a maximum content equivalent to 20 grams per litre of invert sugar.
Który może być słodzony do maksymalnej zawartości równej 20 gramom w litrze cukru inwertowanego.

Whereas Article 6 of Commission Regulation(EEC) No 1014/90(3), as last amended by Regulation(EEC) No 1781/91(4), thus sets the maximum methyl alcohol content of spirits obtained from certain fruits in small distilleries at 1 500 grams per hectolitre; whereas that maximum content applies until 31 December 1992 to obtained from pears in distilleries;
Artykuł 6 rozporządzenia Komisji(EWG) nr 1014/90[3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem(EWG) nr 1781/91[4], ustala maksymalną zawartość alkoholu metylowego w spirytusach otrzymywanych z niektórych owoców w małych gorzelniach na 1500 gramów na hektolitr; ta maksymalna zawartość obowiązuje do dnia 31 grudnia 1992 r. dla alkoholu otrzymywanego w gorzelniach z gruszek;

Whereas the standard as regards maximum content by number of seeds of Rumex spp. should be adapted to the seed quality normally achieved;
Należy dostosować normę odnoszącą się do maksymalnej zawartości liczby nasion Rumex spp. do jakości nasion zazwyczaj otrzymywanych;

The use of composted household waste meets a real need in certain Member States, and this product is strictly regulated as regards the origin of the waste, the operation of the collection system, which must have been accepted by the Member State, and the maximum content of heavy metals, without prejudice to any other requirements for use of such product in general agriculture.
Wykorzystanie zakompostowanych odpadów z gospodarstw domowych spełnia rzeczywistą potrzebę w pewnych Państwach Członkowskich, a produkt ten jest ściśle regulowany, w zakresie pochodzenia odpadów, obsługi systemu gromadzenia, która musiała zostać zaakceptowana przez Państwo Członkowskie, oraz maksymalnej zawartości metali ciężkich, bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych wymagań w zakresie korzystania z tego produktu w rolnictwie ogólnym.

Paragraph 7 is replaced to clarify the maximum content of lead for the small quantities of leaded petrol that Member States might continue to permit.
Ustęp 7 zastępuje się w celu wyjaśnienia maksymalnej zawartości ołowiu w niewielkich ilościach benzyny ołowiowej, na obrót którymi państwa członkowskie mogą nadal zezwalać.

The maximum content of trace elements authorised in feedingstuffs must be calculated taking into consideration not only physiological requirements of animals but also other aspects such as average requirements and variability of the requirements in the diet, need to meet the needs of most members of animal populations and possible inefficiencies in the use of the nutrients.
Maksymalna zawartość pierwiastków śladowych dopuszczalnych w paszach musi być obliczana, biorąc pod uwagę nie tylko wymagania fizjologiczne zwierząt, lecz także inne aspekty, takie jak średnie wymagania oraz zmienność wymagań co do diety, konieczność zaspokojenia potrzeb większości członków populacji zwierzęcych oraz możliwości zaistnienia niedociągnięć w stosowaniu składników pokarmowych.

In the light of the evolution of scientific and technical knowledge, the maximum content of trace elements authorised in feedingstuffs has been re-examined in order to ensure an optimal application of the conditions for authorisation laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC.
W związku z rozwojem wiedzy naukowej i technicznej zbadano ponownie maksymalną zawartość pierwiastków śladowych, dozwoloną w paszach w celu zapewnienia optymalnego zastosowania warunków zezwolenia, ustanowionych w art. 3 lit. a dyrektywy 70/524/EWG.

For ethyl alcohol the maximum content for this is 50 g per hlpa12(see Annex 1 of Commission proposal) but for vodka the proposal is for a maximum of 10 g per hlpa see Annex 2, item 29.
Dla alkoholu etylowego maksymalna zawartość metanolu wynosi 50 g na hektolitr czystego alkoholu12(patrz załącznik 1 do wniosku Komisji), ale dla wódki proponuje się maksymalnie 10 g na hektolitr czystego alkoholu patrz załącznik 2, pkt 29.

How to use "maximum content" in an English sentence

Emitted when the web content suggests a new value for the maximum content scale.

Maximum content of total phenolics was at -9 °C and 0.1 mM SNP application.

AWS created a custom web-design and integrated it with WordPress for maximum content control.

I guess that the maximum content of the tank will be about 500 liter.

NH4-N concentration of 0.04% is recommended as the maximum content in matured compost .

The stunning edge-to-edge 5.8-inch HD+ display gives fans maximum content with a minimal footprint.

Carvacrol is an ingredient found in maximum content in Oregano Oil and is Natural.

You can apply maximum content widths to your entire page, background sections and content boxes.

The maximum content of resveratrol in red wine extracts available in dietary supplements is 20%.

A maximum content of sodium shall be set at the next revision of the criteria.

How to use "maksymalna zawartość, maksymalną zawartość, maksymalnej zawartości" in a Polish sentence

Maksymalna zawartość CO2 w pomieszczeniach to poziom 1400ppm.

Składnik IG 10% produktu leczniczego zawiera śladowe ilości IgA (maksymalna zawartość wynosi 140 mikrogramów/ml).

Informacje dodatkowe: Maksymalna zawartość składników naturalnych oraz organicznych.

Skutkiem tego większość roślin uprawnych osiągała swój najlepszy możliwy wzrost i maksymalną zawartość składników odżywczych.

Przepisy te określają dopuszczalne wartości maksymalnej zawartości LZO w farbach i lakierach w zależności od przeznaczenia, np.

na wykres maksymalnej zawartości wody w powietrzu w zależności od temperatury.

Wysoko przyczepna pasta ochronna o maksymalnej zawartości stałych cząsteczek miedzi, antyutleniaczy i środków antykorozyjnych – najtrwalszy poziom .

Maksymalna zawartość nitrozoaminy nie powinna przekraczać 50 mikro g/kg.

Nowość: z dodatkową gęstszą i silniejszą warstwą pianki, niezniszczalny materiał nośny o maksymalnej zawartości węgla.

Awokado zawierają maksymalną zawartość tłuszczu (15 g na 100 g), podczas gdy białka i węglowodany są minimalne.