What is the translation of " MAXIMUM CONTRIBUTION " in Polish?

• maksymalny wkład
• maksymalny udział

Examples of using Maximum contribution in English and their translations into Polish

The maximum contribution per project shall be ECU 100 000 covering.
Maksymalna kwota wkładu przypadająca na jeden projekt wynosi 100000 ECU i obejmuje.

The Rates section below sets out the minimum and maximum contributions that may be made.
Poniższy rozdział ceny określa minimalne i maksymalne składki, które mogą być wykonane.

A maximum contribution from the Funds shall be set for each priority in the assistance.
Maksymalny wkład z funduszy jest ustalony dla każdego priorytetu pomocy.

Maximum aid intensity: The maximum contribution is 40% of eligible expenditure.
Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna kwota pomocy wynosi 40% kwalifikujących się wydatków.

The maximum contribution of the European Community to the administrative expenses of this joint undertaking will be 470 million euros.
Maksymalny wkład Wspólnoty Europejskiej w koszty administracyjne tego wspólnego przedsiębiorstwa będzie wynosił 470 mln euro.

The Decision adopting a rural development programme shall set the maximum contribution from the EAFRD for each axis.
Decyzja w sprawie przyjęcia programu rozwoju obszarów wiejskich określa maksymalny wkład z EFRROW dla każdej osi.

Article 10(1), fixes the maximum contribution by the EGF at 50% of the total set of measures envisaged by the Member State.
Artykuł 10 ust. 1 ustala maksymalny wkład Funduszu na poziomie 50% łącznych szacunkowych kosztów przewidzianych przez państwa członkowskie.

The decision adopting an operational programme shall set the maximum contribution of the Fund for each priority.
W ramach decyzji dotyczącej przyjęcia programu operacyjnego określa się maksymalny wkład Funduszu dla każdego priorytetu.

The vision of Purchasing is to deliver the maximum contribution possible to the development and manufacture of leading products and to the sustainable increase of the company value.
Misją działu zakupów jest przy tym zapewnienie maksymalnego wkładu w rozwój i produkcję wiodących produktów oraz zagwarantowanie trwałego wzrostu wartości firmy.

Annual expenditure planned or overall amount of aid granted to the company: Maximum contribution will be EUR 55000.
Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Maksymalna kwota wyniesie 55000 EUR.

It is necessary therefore to increase the maximum contribution in proportion to the actual costs arising from the trans-European nature of a service.
Dlatego też konieczne jest zwiększenie maksymalnego udziału Wspólnoty, proporcjonalnie do rzeczywistych kosztów wynikających z transeuropejskiego charakteru usługi.

Without EGTRRA, an incorporated business person taking $100,000 in salary would have been limited in Y2004 to a maximum contribution of $15,000.
Bez EGTRRA, w 2004 r., przedsiębiorca posiadający dochód 100 000 dolarów ograniczony był do maksymalnej składki 15 000 dolarów.

Funding will be provided by the Union, with a maximum contribution of EUR 450 million, and by the other partners, who will have to provide at least EUR 470 million.
Finansowanie zapewni UE, której maksymalny wkład wyniesie 450 mln EUR, a w pozostałym zakresie członkowie, którzy powinni wnieść co najmniej 470 mln EUR.

A reduction coefficient for the A and B guarantees should therefore be fixed for each Member State based on the maximum contributions pertaining to those guarantees.
Należy zatem wyznaczyć współczynnik redukcji dla gwarancji A i B dla każdego Państwa Członkowskiego oparty na maksymalnych obciążeniach odpowiadających takim gwarancjom.

The maximum contribution from the European Community will be EUR 1 billion paid from the budget appropriation allocated to the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing FP7.
Maksymalny wkład finansowy Wspólnoty Europejskiej to 1 miliard EUR pochodzący ze środków przyznanych w budżecie na temat„Zdrowie” w programie szczegółowym„Współpraca” realizującym siódmy program ramowy.

The Decision adopting a rural development programme shall fix the maximum contribution from the Fund for each priority heading.
Decyzja dotycząca przyjęcia programu rozwoju obszarów wiejskich określa maksymalny wkład z Funduszu dla każdego tytułu priorytetu.

Of course, in any area like this, many of the levers are national- but that must not hold us back from ensuring that the European Union makes a maximum contribution.
Oczywiście na wielu podobnych obszarach decyzje zapadają na szczeblu krajowym, jednak fakt ten nie może powstrzymać nas przed tym, aby Unia Europejska wniosła w tym zakresie jak największy wkład.

The European Institute of Innovation and Technology shall be financed through a maximum contribution from Horizon 2020 of EUR 3194 million as set out in Annex II.
Europejski Instytut Innowacji i Technologii finansuje się maksymalnym wkładem z programu„Horyzont 2020” w wysokości 3194 mln EUR jak określono w załączniku II.

It is therefore possible to achieve a maximum contribution to the reduction of CO2 emissions while at the same time conserving resources in the short term mainly by developing these conventional steam power plant processes.
Dlatego też możliwe jest osiągnięcie maksymalnego wkładu w redukcję emisji CO2 przy jednoczesnym zachowaniu zasobów w krótkim okresie czasu, głównie poprzez rozwój procesów roboczych konwencjonalnych elektrowni parowych.

In order to ease the pressure on the national budget of some Member States and to accelerate much-needed investments in Cyprus, the maximum contribution rate of 100% referred to in Article 59(4)(f) should be extended until the programme closure.
Aby zmniejszyć presję wywieraną na budżet krajowy niektórych państw członkowskich i przyśpieszyć niezbędne inwestycje na Cyprze, należy przedłużyć czas obowiązywania maksymalnej wysokości wkładu w wysokości 100%, o którym mowa w art. 59 ust. 4 lit. f, do momentu zamknięcia programu.

The maximum contribution from the EGF was set at 50% of the total costs of the active labour market measures and the period of implementation of EGF supported measures could not exceed 12 months from the date of application.
Maksymalny poziom wkładu EFG ustalono na poziomie 50% ogólnych kosztów aktywnych środków polityki rynku pracy, a okres wdrożenia wspieranych przez EFG środków nie mógł przekroczyć 12 miesięcy od daty wniosku.

Regulation(EC) No 2236/95[3] provides, inter alia, for the co-financing of studies related to projects of common interest for an amount which may normally not exceed 50% of the total cost, while the maximum contribution to projects in the area of telecommunications may not exceed 10% of the total investment cost.
Rozporządzenie(WE) nr 2236/95[3] przewiduje między innymi współfinansowanie badań związanych z projektami stanowiącymi przedmiot wspólnego zainteresowania do kwoty, która zwykle nie przekracza 50% całkowitych kosztów, zaś maksymalny wkład Wspólnoty w projekty w dziedzinie telekomunikacji nie może przekraczać 10% całkowitych kosztów inwestycji.

The Fund's maximum contribution to projects in Member States is set at 50% of the total costs of an action and at 75% for Member States covered by the Cohesion Fund and for actions reflecting the Specific Priorities set out in the Strategic Guidelines.
Maksymalny wkład z Funduszu na projekty w państwach członkowskich określa się na 50% całkowitych kosztów danego działania oraz 75% w przypadku państw członkowskich objętych Funduszem Spójności i w przypadku działań odzwierciedlających priorytety szczegółowe określone w wytycznych strategicznych.

The cost of a preparatory study for a service in the telecommunications sector has been found to be a high proportion of the total investment required to deploy the service, and as a result the maximum contribution allowable under Regulation(EC) No 2236/95 is applied to such studies, precluding the grant of aid to the deployment of services.
Stwierdzono, że koszty analiz przygotowawczych dotyczących usług w sektorze telekomunikacyjnym stanowią znaczną część całkowitej kwoty inwestycji niezbędnej do wprowadzenia usługi, w wyniku czego maksymalny dopuszczalny na podstawie rozporządzenia(WE) nr 2236/95 wkład Wspólnoty jest przeznaczany na tego rodzaju analizy, uniemożliwiając tym samym udzielenie pomocy na wprowadzenie usług.

The maximum contribution from the Funds shall be increased to 85% of public expenditure for operational programmes under the“Convergence” and the“Regional competitiveness and employment” objectives in the outermost regions and for operational programmes of the outlying Greek islands under the“Convergence” objective.
Maksymalny udział środków Funduszy zostanie zwiększony do 85% wydatków publicznych dla programów operacyjnych w ramach celów„Konwergencja” i„Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie” w najbardziej oddalonych regionach Unii i dla programy operacyjnych na odległych wyspach greckich w ramach celu„Konwergencja”.

In the case of mutual or mutal-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one-half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50% of the margin.
W przypadku towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych lub innego zakładu ubezpieczeń opartego na zasadzie wzajemności ze zmienną wysokością wkładów, wszelkie roszczenia towarzystwa wobec jego członków w formie wezwania do wniesienia dodatkowych wkładów w trakcie roku obrachunkowego, do połowy różnicy między maksymalną wysokością wkładów a wkładami rzeczywiście wniesionymi, z zastrzeżeniem 50% granicy marginesu.

The Council decisions adopting the contributing specific programmes shall establish(a) their maximum contribution to the grant, and(b) the modalities under which the Commission shall decide on the reallocation of incomes generated by the grant and of any of its leftovers during the lifetime of the seventh framework programme.
Decyzje Rady przyjmujące udział szczegółowych programów wyznaczą(a) ich maksymalny wkład do dotacji i(b) sposoby, zgodnie z którymi Komisja podejmie decyzje odnośnie do ponownego rozdzielenia dochodów powstałych dzięki dotacji i jej salda podczas całego okresu trwania siódmego programu ramowego.

In the case of a mutual or mutual-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one-half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to an over-riding limit of 50% of the margin.
W przypadku towarzystw ubezpieczeń wzajemnych lub innego towarzystwa opartego na zasadzie wzajemności ze zmienną wysokością wkładów- wszelkie roszczenia towarzystwa wobec jego członków w formie wezwania do wniesienia dodatkowych wkładów w trakcie roku budżetowego do połowy różnicy między maksymalną wysokością wkładów a wkładami rzeczywiście wniesionymi, z uwzględnieniem nadrzędnego 50% limitu marginesu.

Accordingly, Article 29(3)(a) of Regulation(EC) No 1260/1999 should be amended so as to fix the maximum contribution of the Funds at 85% of the total eligible cost for all the outermost regions, whether of a Member State covered by the Cohesion Fund or not, where this does not involve investments in infrastructure projects generating substantial net revenue or investments in firms.
Zatem art. 29 ust. 3 lit. A rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 powinien zostać zmieniony, aby ustalić maksymalny udział funduszy na poziomie 85% całkowitych kosztów kwalifikowanych dla wszystkich regionów peryferyjnych, niezależnie od tego, czy państwo członkowskie objęte jest funduszem spójności, jeżeli nie pociąga to za sobą inwestycji w projekty infrastrukturalne generujące znaczące przychody netto lub inwestycje w przedsiębiorstwa.

In the case of mutual or mutual-type association with variable contributions, any claim which it has against its members by way of a call for supplementary contribution, within the financial year, up to one half of the difference between the maximum contributions and the contributions actually called in, and subject to a limit of 50% of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin.
W przypadku towarzystw ubezpieczeń wzajemnych i innych towarzystw opartych na zasadzie wzajemności ze zmiennym wkładem wszelkie roszczenia wobec ich członków na drodze wezwania do uzupełniających wkładów, w przeciągu roku budżetowego, do połowy różnicy między maksymalnymi wkładami a wkładami uruchomionymi na bieżąco i z zastrzeżeniem limitu 50% pomniejszonego dostępnego marginesu wypłacalności i wymaganego marginesu wypłacalności.

How to use "maximum contribution" in an English sentence

In 2018, the maximum contribution amount is $26,230.

In 2019, the maximum contribution amount is $2,700.

Maximum contribution for individuals is $10,000 per year.

Maximum contribution per individual is $2000.00 per election.

The maximum contribution per year is only $12!

The maximum contribution limit for 2017 is $5,500.

Maximum contribution (per address): Cap will be announced.

The maximum contribution per employee still holds, however.

What's the maximum contribution to a Roth IRA?

Maximum Contribution of $2,000 per child each year.

How to use "maksymalny wkład, maksymalny udział" in a Polish sentence

O ile jednak maksymalny wkład 40% w domowe finanse daje mężczyznom poczucie spokoju, tak więcej niż 40% zaczyna budzić w nich niepokój.

Maksymalny udział w finansowaniu inwestycji to 50% kosztu netto inwestycji.

Maksymalny wkład EFRROW dla osi 4 Leader wynosi 80% dokonanej refundacji.

Regulacje jakościowe dotyczą rodzaju lokat, w jakie mogą inwestować fundusze, natomiast regulacje ilościowe wyznaczają maksymalny udział danego rodzaju lokaty w portfelu inwestycyjnym.

Maksymalny udział TVN Style sięgnął ponad 1,2%, TVN Turbo prawie 1,2%, a TVN Fabuły 0,9% (grupa 16-49).

Maksymalny udział dofinansowania ze środków wspólnotowych, tj.

Maksymalny wkład Banku sięga 33 procent przy jednoczesnym istotnym zaangażowaniu kapitałowym właścicieli.

Maksymalny wkład, jaki można przyznać na oprogramowanie jest opisane jako granty językowe.

Wysokość wkładu finansowego wspólnoty i działania kwalifikowalne Całkowity maksymalny wkład finansowy Wspólnoty, o którym mowa w art. 1, wynosi 8 417 848,95 EUR.

Wspólnota wnosi maksymalny wkład do wysokości 440 mln euro.