What is the translation of " MAY CATCH " in Russian?

• можете поймать
• могут попасть
• может поймать
• может застрять

Examples of using May catch in English and their translations into Russian

You may catch it with a cease order.
Вы можете поймать его с заказом прекращения.

In one day each of these acrobatic little lizards may catch 50 flies.
За один день каждая из этих акробаток может поймать до 50 насекомых.

You may catch our pilot episode here.
Вы можете посмотреть наш пилотный выпуск второго сезона здесь.

You have to shoot the ball at the right time, which may catch the opponent.
Вы должны стрелять мяч в нужное время, которое может поймать противника.

Who is lucky, you may catch the hook or pike and catfish.
Кто повезет, вы можете поймать правдами и щука и сом.

However, if you put the Quest fish in your safe/bank then you may catch another Quest Fish.
Впрочем, если положить рыбу требуемую для выполнения задания в сейф или свинью- копилку, то вы сможете выловить еще одну.

You may catch pike, perch, pike-perch, trout and in fall also Saimaa salmon.
Вы можете поймать щуку, окуня, судака, форель и осенью также Сайменского лосося.

From its manifestation, the cosmos, we may catch a hint of its Intelligence.
Исходя из его Проявления, то есть, космоса, мы можем уловить догадку о его Уме.

Before they release the birds they tie a noose(ÉþÈ), loosely around the neck to stop them swallowing any fish they may catch.
Ѕрежде, чем они освобод€ т птиц они св€ зывают петлю(… ю"¶), свободно вокруг шеи чтобы остановить их глотающий любую рыбу, они могут поймать.

In some cases it may catch the unborn child and use its sharp teeth to devour it.
В некоторых случаях он может поймать ребенка и использовать свои острые зубы, чтобы сожрать его.

Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the equipment's moving parts.
Уберите назад длинные волосы и удалите любые украшения, которые могут попасть в движущиеся части машины.

The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.
Тонкий материал может застрять в пильной цепи и ударить по Вам или вывести Вас из равновесия.

Judging by the overall disposition of the text, it's an apocalyptic note warning about big problems that may catch relevant places.
Судя по общему настроению, это апокалиптическая заметка, предупреждающая о больших проблемах, которые могут настигнуть данную местность.

The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.
Небольшие материалы могут попасть в режущую цепь и ударить Вас и/ или выбить Вас из равновесия.

Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.
Соблюдайте предельную осторожность при обрезке мелкого кустарника и молодых деревьев, так как тонкий материал может застрять в цепи и ударить или вывести вас из равновесия.

However, if you never had chickenpox, you may catch it from someone with shingles because the blisters are highly contagious for such people.
Однако если вы никогда не имел ветрянка, вы можете поймать его от кого-то с черепицей потому что пузыри заразны для таких людей.

Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.
Будьте особенно осторожны при резке небольших веток и тонких деревьев, так как тонкий материал может захватить цепную пилу, выбросить ее назад или потянуть вперед, приводя к нарушению равновесия.

When Grace takes the form of spiritual enlightenment, it may catch him unawares, enter his consciousness unexpectedly, and release him abruptly from the protracted tensions of the quest.
Когда Благодать приносит духовное просветление, она может застигнуть нас врасплох, неожиданно проникая в наше сознание, и внезапно избавить нас от длительной напряженности поиска.

Use extreme caution with cutting small-size brush and saplings because slender material may catch the cutting chain and be whipped toward you or pull you off balance.
Используйте дополнительные меры предосторожности при резке кустарников и побегов маленького размера, потому что небольшие материалы могут попасть в режущую цепь и ударить Вас или выбить Вас из равновесия.

The wire feeders contain moving parts that may catch hand, hair, clothes or tools which can lead to injuries!
Подающие устройства имеют подвижные элементы, в которые могут попасть руки, волосы, одежда или инструменты и таким образом привести к ранениям!

At every turn there is the potential challenge that may catch you off guard, yet if you are strong in your beliefs they cannot cause you any harm.
На каждом шагу существует вероятность возникновения проблем, которые могут застать вас врасплох, но если вы сильны в своей вере, они не нанесут вам вреда.

Some of the young critics might caught the chance and specializes in this discipline.
Некоторые из молодых критиков может поймать шанс и специализируется в этой области.

They might catch me.
Они могут поймать меня.

They still might catch up to him.
Они все еще могут поймать его.

I would better make up, they might catch my ass.
Мне лучше привести себя в порядок, они могут поймать мою задницу.

Skeleton Jack might catch you in the back.
Скелет Джек, может схватить тебя сзади.

Might catch your cold.
Я могу заразиться от тебя.

I might catch you a frog for supper.
Я могла бы поймать тебе лягушку на ужин.

One day I might catch whoever did it.
Однажды я смогу поймать того, кто это сделал.

I would offer you one, but you might catch being deaf.
Я бы предложила вам один, но вы можете заразиться глухотой.