What is the translation of " MEASUREMENT PROCESS " in Russian?

• процесс измерения
• измерительного процесса
• процесс оценки
• процесса измерения
• процесс определения

Examples of using Measurement process in English and their translations into Russian

Start the measurement process by pressing ON/OFF button.
Начните процесс измерения нажатием кнопки.

These parameters can be changed during the measurement process.
Эти параметры могут быть изменены в процессе измерения.

The measurement process in the constant rpm mode runs as follows.
Последовательность процесса замера в режиме постоянных оборотов.

Watch the video I made showing the measurement process.
Смотрите видео, которое я сделал, показывающий процесс измерения.

The measurement process should be restarted after troubleshooting.
Процесс измерения должен быть перезапущен после устранения неполадок.

Every sample is placed into sensor and measurement process is started.
Каждый образец помещается в датчик и запускается процесс измерения.

The measurement process takes place using a light, specialized head hood.
Процесс измерения происходит с помощью специальной легкой короны, которую располагают на голове.

Curve function: The large screen curve shows the dew point measurement process.
Функция кривой: Кривая большого экрана показывает процесс измерения точки росы.

The measurement process is computer-aided and operated by special software.
Весь процесс измерений автоматизирован и управляется с компьютера с помощью специального программного обеспечения.

The app display should first turn grey(measurement process) and then green.
Теперь у приложения показывает серый индикатор( процесс измерения), затем он переключится на зеленый.

If you interrupt the measurement process. The power will shut down automatically within 30 seconds depending upon the type of.
Прерывание измерительного процесса пользователем. Питание автоматически отключается в пределах 10- 20 секунд в зависимости от типа операции.

Allows to level down the circuit power supply noise impact on the measurement process.
Стабильного сетевого напряжения, дающим возможность нивелировать влияние помех сетевого питания на процесс измерения.

The water measurement process can be controlled at any time, from any place, on any device via Kuntze‘s Cloud Connect service.
Процесс измерения воды может контролироваться через Кунтце Cloud Connect Service из каждого места, в любое время и с каждого конечного прибора.

However, relative to industry best practices, the Fund's performance measurement process needs to be improved.
Однако сравнение с передовой практикой в данной сфере выявило, что процесс определения эффективности Фонда необходимо усовершенствовать.

The measurement process must be robust enough to be repeated several times in order to monitor changes and measure improvements.
Измерительный процесс должен быть достаточно надежным, чтобы его можно было повторить несколько раз в целях анализа изменений и оценки прогресса.

If the measurement standard deviation exceeds this criterion, the measurement process will be repeated n times as described in paragraph 6.5.
Если стандартное отклонение измерения превышает этот критерий, процесс измерения повторяют n раз, как описано в пункте 6. 5.

The measurement process determines the monetary value that will be assigned to items that will be reported in the financial statements of an entity.
В процессе оценки определяется денежная стоимость позиций, указываемых в финансовых ведомостях хозяйственной единицы.

Short circuit or over current condition eliminated, the device returns to the last measurement was made, and the measurement process is stopped.
Короткое замыкание или за текущее состояние устранено, устройство вернется в последнее измерение было сделано, и процесс измерения остановился.

After the measurement process, all of the data is sent to SPC to control processes and review monthly production capability.
После завершения процесса измерения все данные направляются в ПЛК для контроля за технологическими процессами и анализа ежемесячной производительности.

Although the Equotip Leeb Impact Device U is constructed differently to simplify the measurement process, the underlying principle is the same.
Хотя конструкция датчика Equotip Leeb U несколько отличается от стандартных динамических датчиков с целью упрощения процесса измерения, основной принцип остается неизменным.

In order to determine measured values for different surfaces during continuous measurement, you can set the emission factor for the respective material at any time using the up and down selection buttons without interrupting the measurement process.
Во время постоянных измерений вы всегда можете установить значения для измерений эмиссии у различных поверхностей кнопкой выбора bt или для соответствующего материала, не прерывая процесс измерений.

Statistical modeling was carried out under the conditions that the measured frequency is less than reference frequency, frequency measurement process starts with zero phase between pulses reference and measured frequencies.
Статистическое моделирование выполнялось при условиях того, что измеряемые частоты меньше образцовой частоты, процесс измерения частоты начинается с нулевой фазы между импульсами образцовой и измеряемой частот.

In addition, as recommended by OIOS, the Representative of the Secretary-General has engaged the services of a consulting company to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices, including the performance measurement process.
Кроме того, в соответствии с рекомендацией УСВН представитель Генерального секретаря привлек консультационную компанию для проведения всеобъемлющего обзора инвестиционной практики Фонда, включая процесс оценки эффективности его деятельности.

Thermal imaging devices allow to collect information with non invasive contactless method, which simplifies measurement process greatly; such devices are irreplaceable for monitoring remote, inaccessible or hazardous objects.
Тепловизионные приборы позволяют получать информацию бесконтактным методом, что значительно упрощает процесс измерения, такие приборы незаменимы при наблюдении за удаленными или опасными для жизни и здоровья человека объектами.

Multiple systems also means lots of work expenditure, just for the repeated reclamping of the test part for each individual measurement process alone.
Разнообразные системы также означают большой объем затрат для выполнения работ, таких как повторное закрепление проверяемой детали для каждого отдельного измерительного процесса.

Special equipment INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, intended for automation of test and measurement process, ensures the reliability and quality of the capture, transportation, guidance, installation and handling of controlled products;
Специальное оборудование INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC, предназначенное для автоматизации контрольно- измерительного процесса, обеспечивает надежность и качество захвата, транспортировки, ориентации, установки и манипулирования контролируемых изделий;

Metrology Software has developed at an alarming rate over the last few years, especially since the introduction of CAD to the measurement process.
Метрологическое программное обеспечение развивалась в последние несколько лет с очень высокой скоростью, особенно после того, как САПР стали использовать в метрологических процессах.

In addition, UNDP is leveraging the recently enhanced results-based management system to further improve its performance measurement process to monitor technical implementation in comparison with financial implementation.
Кроме того, ПРООН стремится эффективно использовать недавно усовершенствованную систему управления, ориентированного на конкретные результаты, чтобы еще более улучшить механизмы оценки деятельности в целях отслеживания технического осуществления в сопоставлении с финансовым осуществлением.

Measures have been put in place to expedite settlement of trade disputes, to promote industrial harmony, enforce laws aimed at promoting health and safety standards and strengthen the National Productivity centre so as to institutionalize a productivity measurement process.
Были приняты меры для ускорения урегулирования торговых споров, поощрения гармоничных отношений в промышленности, обеспечения соблюдения законов, направленных на повышение стандартов здоровья и безопасности, а также укрепления Национального центра по вопросам производительности труда, с тем чтобы институционализировать процедуру измерения продуктивности.

Since the analog signal consists of an infinite mathematically continuous in time the amplitude of the set-point values in the measurement process, we can distinguish it from a finite number of values at discrete points in time, that is, in fact, perform quantization of time.
Поскольку аналоговый сигнал математически состоит из бесконечного непрерывного во времени множества точек- значений амплитуды, в процессе измерения мы можем выделить из него лишь конечный ряд значений в дискретные моменты времени, то есть, по сути, выполнить квантование по времени….