What is the translation of " MEASURING SPEED " in Russian?

• скорость измерения
• скорости измерения

Examples of using Measuring speed in English and their translations into Russian

Measuring speed is different from the calibration speed..
Скорость измерения отличается от скорости калибровки.

The data acquisition system allows you to choose between two methods for measuring speed.
Чтобы измерить скорость, хронометр предлагает Вам две возможности.

High measuring speed thanks to the manual laser scanner from ZEISS.
Высокая скорость измерения благодаря ручному лазерному сканеру ZEISS.

This ensures that the required precision remains intact even at high measuring speeds.
Таким образом гарантируется требуемая точность даже при высоких скоростях измерения.

Automatic measuring speed with VAST navigator from ZEISS.
Автоматическое регулирование скорости измерения с помощью технологии VAST navigator от ZEISS.

This enables the Italian company to increase the measuring speed for certain, less critical parts.
Благодаря этому итальянская компания смогла увеличить скорость измерения некоторых менее ответственных деталей.

The efficient Navigator technology is of particular importance for maximum accuracies and simultaneously high measuring speeds.
Эффективная технология Navigator имеет особое значение для обеспечения максимальной точности и одновременно высокой скорости измерений.

It automatically configures the maximum measuring speed during scanning- with guaranteed accuracy.
Она автоматически регулирует максимальную скорость измерения в процессе сканирования, гарантируя заданную точность.

Even with vibration or under dusty conditions, the best measuring accuracy is guaranteed thanks to the large measuring field and the high measuring speed.
Высочайшее качество измерения обеспечивается даже в условиях вибрации или на пыльных производствах благодаря большому полю и высокой скорости измерения.

It automatically configures the optimal measuring speed with guaranteed accuracy, thus considerably reducing the measuring time.
Она автоматически задает оптимальную скорость измерения с гарантированной точностью, значительно сокращяя время измерения..

Very often, we create applications for which commercially available solutions are not available due to measuring accuracy, measuring speed or other technical requirements.
Очень часто мы создаем приложения, для которых коммерчески оправданные решения ранее были не доступны из-за высокой точности измерения, скорости измерения или других технических требований.

Variable high-speed scanning ensures optimum measuring speed depending on tolerances and geometry characteristics.
Высокоскоростное сканирование с переменными параметрами обеспечивает оптимальную скорость измерения в зависимости от величины допуска и геометрических характеристик.

High measuring speed is made possible by the servo drive with its ball screws, which also accelerates very quickly over short distances while maintaining extremely reliable position determination.
Высокая скорость измерения достигается благодаря сервоприводу с шаровыми винтами, которые также обеспечивают высокое ускорение на коротких дистанциях с одновременным предельно точным определением положения.

VAST navigator is an expert system that recommends the optimal measuring speed for the desired accuracy.
Профессиональная навигационная система VAST navigator рекомендует ту скорость измерений, которая оптимально подходит для достижения требуемой точности.

A sensor suitable for measuring speed and distance covered on snow/ice surface between two speeds must be used.
Должен использоваться датчик, предназначенный для измерения скорости и расстояния, пройденного по заснеженной/ обледенелой поверхности в интервале между двумя скоростями..

The vehicle shall be fitted with a sensor suitable for measuring speed on a wet surface and distance covered between two speeds..
Транспортное средство должно быть оборудовано датчиком, предназначенным для измерения скорости на мокрой поверхности и расстояния, пройденного между двумя скоростями..

The control device shall measure speed from 0 to 220 km/h.
Контрольное устройство должно обеспечивать измерение скорости в диапазоне от до 220 км/ ч.

With a slight decrease of sensitivity you can measure speed up to 150 Km/h.
Небольшое снижение чувствительности позволяет измерять скорость до 150 Км/ ч.

Motor speed: 0.5 per cent of measured speed.
Частота вращения двигателя:, 5% от измеренной частоты вращения.

In its 2009-10 CPMM Monitoring, 32 ADB measures speed with two indicators.
В своем мониторинговом отчете ИМЭК за 2009- 2010 гг. 32 АБР измеряет скорость двумя индикаторами.

Engine speed: 0.5 per cent of measured speed.
Число оборотов электродвигателя:, 5% от измеренной частоты.

Motor speed: 0.5 per cent of measured speed.
Число оборотов двигателя:, 5% от измеренной частоты вращения.

I liked the equipment and also measure speed.
Мне понравилось оборудование, а также измеренная скорость.

The WDA sensor is designed for use with bucket elevators to detect the buckets in order to measure speed and alignment.
Принцип работы Датчик приближения WDA предназначен для работы с ковшовыми элеваторами и конвейерами для обнаружения ковша, для измерения скорости и смещения.

This application measures speed of moving objects(people, drones, model aircraft, cars) microwave or Ultrasonic sensors.
Это приложение измеряет скорость движущихся объектов( люди, Дронов, модель самолета, Автомобили) Микроволновая печь или ультразвуковые датчики.

The measured speed\(c'\), when moving along the beam, is expressed in terms of the direct and inverse beam timing.
Измеряемая скорость\( c'\), при движении вдоль луча, выражается через расчет времени хода луча прямо и обратно.

Global Navigation Satellite Systems(GNSS) provide a fast and accurate method for mariners to navigate, measure speed and determine location.
Глобальные навигационные спутниковые системы( ГНСС) дают морякам быстрый и точный способ осуществлять кораблевождение, измерять скорость и определять местонахождение.

In many industrial applications it is necessary to monitor drives for rotational speed or standstill, measure speeds, frequencies, distances, angles or positions and display, process and transmit current process values.
Во многих отраслях промышленного применения необходимо контролировать скорость вращения приводов или остановку, измерять скорость, частоту, расстояние, углы или положение и отображать, обрабатывать и передавать текущее рабочее значение.

Exceeding the authorised speed of the vehicle, defined as any period of more than 60 seconds during which the vehicle's measured speed exceeds the limit for setting the speed limitation device4.
Превышение разрешенной скорости транспортного средства, определяемое в качестве любого периода продолжительностью более 60 сек., в течение которого измеренная скорость транспортного средства превышает предельное значение, на которое отрегулировано устройство ограничения скорости;.

During each mode of the given steady-state test cycle after the initial transition period, the measured speed shall not deviate from the reference speed for more than +-1 per cent of rated speed or +-3 min-1, whichever is greater except for idle which shall be within the tolerances declared by the manufacturer.
В каждом режиме данного устойчивого цикла испытания после первоначального переходного периода измеренная скорость не должна отличаться от исходной скорости более чем на+- 1% номинальной скорости или+- 3 мин- 1 в зависимости от того, какой из этих показателей выше, за исключением холостого хода, который должен соответствовать допускам, заявленным изготовителем.