What is the translation of " MEATLESS " in Russian?

• постный
• без мяса
• вегетарианский
• постные
• постных
• поста

Examples of using Meatless in English and their translations into Russian

Meatless Mondays.
Понедельник без мяса.

I thought you liked the meatless meatloaf.
А я думала тебе нравятся эти котлеты без мяса.

Meatless Mondays- Green Curry.
Постный Mondays- Зеленый Карри.

Top 3 recipes of meatless dishes made from potatoes.
TOP- 3 рецептов блюд для поста, что сделаны из картофеля.

Meatless Mondays- Tofu Stroganoff.
Постный Mondays- Тофу Строганов.

Stop by my blog and join in the Meatless Monday party.
Зайдите моем блоге, и присоединиться к Постный понедельник партии.

Happy Meatless Monday.
Счастливый Постный понедельник.

Because I'm making a lasagna, but I can make it meatless if you want.
Потому что я готовлю лазанью, но я могу сделать ее без мяса, если хотите.

Meatless soup with vegetables and pasta.
Постный суп с овощами и макаронными изделиями.

Mиp пepeBoдoB:: Top 3 recipes of meatless dishes made from potatoes.
Мир переводов:: TOP- 3 рецептов блюд для поста, что сделаны из картофеля.

Meatless meals- it's not only useful, but also delicious!
Постные блюда- это не только полезно, но и вкусно!

Mousse A La Florentine, and meatless entrees don't make themselves.
Флорентийский мусс, а вегетарианские закуски тоже сами собой не приготовятся.

A meatless dish that's loaded with veggies and bursting with flavor.
Постный блюдо, загружается с овощами и разрыва с ароматом.

Flavor and spice and everything nice, that's what this meatless meal is made of!
Вкус и специи и все хорошо, это то, что это еда без мяса изготовлен из!

You want to eat meatless spaghetti the rest of your life?
Ты хочешь есть спагетти без мяса всю свою жизнь?

The greatest of all diet reforms is the change from meat-eating to a meatless diet….
Самой важной переменой диеты является переход с мясной на вегетарианскую диету….

Top 3 recipes of meatless dishes made from potatoes Get rid of the humidity smell in the apartment.
TOP- 3 рецептов блюд для поста, что сделаны из картофеля.

On Ash Monday Greeks fly kites, eat meatless food and celebrate Koulouma.
В этот день греки запускают воздушных змеев, едят постные продукты и отмечают Кулума.

In menu, which is created specially for you, has both vegetarian and meatless dishes.
В меню, созданном специально для вас, найдутся как вегетарианские, так и постные блюда.

Vegetarian dishes and meatless dishes are not an identical concepts, as many believe.
Вегетарианские блюда и блюда постные- понятия не тождественные, как многие считают.

Do you have a vegetarian recipe that you would like to share for our new Meatless Mondays section?
Есть ли у вас вегетарианские рецепт, который вы хотели бы поделиться нашей новой секции Постный понедельникам?

Usually on the table exhibit 12 meatless dishes on the number of the apostles of Jesus Christ.
Обычно на столе выставляют 12 постных блюд по количеству апостолов Иисуса Христа.

Important Chinese holidays, such as New Year's, National Day, and the Spring Festival, are celebrated with meat dumplings, an exception in an otherwise meatless diet.
На крупные праздники, такие как китайский Новый год, День образования Китайской Народной Республики и Праздник весны, подаются пельмени из мяса, в остальные дни рацион вегетарианский.

European, Russian, and Japanese cuisine; meatless menu, pizza, desserts, specialties from the Chef;
Европейская, русская и японская кухня; постное меню, пицца, десерты, новинки от Шеф-повара;

Welcome to Meatless Mondays, where each Monday we will post a vegetarian recipe to inspire you to eat less meat.
Добро пожаловать в постный понедельникам, где каждый понедельник мы разместим вегетарианскую рецепт, чтобы вдохновить вас есть меньше мяса.

Recipe is good but if you want it to be fully healthy as well as meatless, do not recommend the microwave.
Рецепт хороший, но если вы хотите, чтобы быть полностью здоровым, а также без мяса, не рекомендую микроволновую печь.

This week's Meatless Monday recipe proves that eating vegetarian can be simple and satisfying.
На этой неделе Постный понедельник рецепт доказывает, что есть вегетарианец может быть простым и удовлетворение.

When rich people were sick, doctors prescribed them a special diet: meatless food consumed by poor people.
Если богатый человек болел, ему назначали очень своеобразную диету- продукты, которыми питались бедные, а значит- без мяса.

But for a lot of people trying to go meatless, one complaint I have often heard is that vegetarian food is bland.
Но для многих людей, пытающихся перейти без мяса, одна жалоба, я часто слышал, что вегетарианская пища мягкий.

Our Meatless Mondays section will consist of great tasting vegetarian recipes to assist and inspire those who wish to eat meatless at least one day a week.
Наш раздел Постный понедельникам будет состоять из великих вин вегетарианских рецептов, чтобы помочь и вдохновить тех, кто желает, чтобы поесть постный, по крайней мере один день в неделю.