What is the translation of " MESSAGE QUERY " in Russian?

• запроса сообщения
• запрос сообщения

Examples of using Message query in English and their translations into Russian

To modify a status message query.
Изменение запроса сообщения об изменении состояния.

In the Status Message Query Properties dialog box, modify the name and comments for the status message query as needed.
В диалоговое окне Свойства запроса на сообщение об изменении состояния измените при необходимости имя запроса на изменение состояния и комментарии к нему.

To create a status message query.
Для создания запроса сообщения об изменении состояния.

Opens the Query Statement Properties dialog box from which you can define a new query or edit an existing query to be used in the status message query.
Позволяет открыть диалоговое окно Свойства формы запроса, в котором можно определить новый запрос или изменить существующий запрос, который будет использоваться в качестве запроса сообщения об изменении состояния.

To view a status message query's properties.
Просмотр свойств запроса на сообщение об изменении состояния.

Specifies a name for the status message query.
Указывает имя запроса сообщения об изменении состояния.

To use XDCC, one can send a private message(query) or send a CTCP command to a bot, using an IRC client.
Чтобы использовать XDCC, надо послать личное сообщение( запрос) или CTCP команду боту, используя IRC клиент.

Specifies the description for the status message query.
Указывает описание запроса сообщения об изменении состояния.

Click OK to close the Status Message Query Properties dialog box.
Нажмите кнопку ОК для закрытия диалогового окна Свойства запроса на сообщение об изменении состояния.

Comment Specify a description for the status message query.
Комментарий Укажите описание запроса сообщения об изменении состояния.

Click OK to close the Status Message Query Properties dialog box.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства запроса на сообщение об изменении состояния.

Name Specify a unique and descriptive name for the status message query.
Имя Укажите уникальное описательное имя для запроса сообщения об изменении состояния.

In the results pane, right-click the status message query you want to delete, and then click Delete.
В области результатов щелкните правой кнопкой мыши запрос сообщения об изменении состояния, который необходимо удалить, и выберите команду Удалить.

Provides information about managing the results generated by a status message query.
Сведения об управлении результатами, созданными в ответ на запрос сообщения об изменении состояния.

Click Finish to create the status message query and close the New Status Message Query Wizard.
Нажмите кнопку Готово, чтобы создать запрос сообщения об изменении состояния и закрыть мастер создания запроса сообщения об изменении состояния.

Opens the Browse Query dialog box from which you can import an existing Configuration Manager 2007 status message query for use or modification.
Позволяет открыть окно Обзор запроса, с помощью которого можно импортировать существующий запрос сообщения об изменении состояния Configuration Manager 2007 для использования или модификации.

Lists the variables within the current status message query that must be assigned a value before the query can run.
Перечисляет переменные текущего запроса сообщения об изменении состояния, которые должны быть определены до выполнения запроса..

Import Query Statement Import a saved status message query(if desired).
Импортировать инструкцию запроса Импорт сохраненного запроса сообщения об изменении состояния( по желанию).

Review the properties of the status message query on the General tab of the Status Message Query Properties dialog box.
Просмотрите свойства запроса сообщения об изменении состояния на вкладке Общие диалогового окна Свойства запроса на сообщение об изменении состояния.

Use the Configuration Manager 2007 Query Information dialog box to view information about the status message query and filter(if any) being displayed in the status message viewer window.
Воспользуйтесь диалоговым окном Configuration Manager 2007 Запрос сведений для просмотра сведений о запросе сообщения об изменении состояния и фильтре( если фильтр используется), отображаемых в окне средства просмотра сообщений об изменении состояния.

Use the General tab of the Configuration Manager 2007 Status Message Query Properties dialog box to modify the name and description of a status message query and also to edit or create the code for a new query or import an existing Configuration Manager 2007 query..
Вкладка Общие диалогового окна Configuration Manager 2007 Свойства запроса сообщения об изменении состояния позволяет изменить имя и описание запроса сообщения об изменении состояния, а также изменить или создать код нового запроса либо импортировать существующий запрос Configuration Manager 2007.

Prompts for the computer's site server, opens a MMC window, and executes a status message query to return all status messages associated with the currently selected computer.
Запрашивает доступ к серверу сайта данного компьютера, открывает окно MMC и выполняется запрос сообщений о состоянии, возвращающий все сообщения о состоянии, связанные с выбранным компьютером.

Use the Configuration Manager 2007 Prompted Status Message Query dialog box to specify values for variables within a status message query before the query runs.
Воспользуйтесь диалоговым окном Configuration Manager 2007 Запрос сообщения об изменении состояния для определения значений переменных запроса сообщения об изменении состояния перед выполнением этого запроса..

In the results pane, right-click the status message query you want to view properties for, and then click Properties.
В области результатов щелкните правой кнопкой мыши запрос сообщения об изменении состояния, свойства которого требуется просмотреть, и выберите команду Свойства.

Provides information about the difference between filters and status message queries in Configuration Manager 2007.
Сведения о различиях между фильтрами и запросами сообщений об изменении состояния Configuration Manager 2007.

Site database queries are different from status message queries.
Запросы базы данных сайта отличаются от запросов сообщения об изменении состояния.

The Status Message Queries node in the Configuration Manager console contains a list of all status message queries created on the site.
Узел Запросы сообщения об изменении состояния в консоли Configuration Manager содержит список всех запросов сообщений об изменении состояния, созданных на сайте.

The following is a partial list of status message queries that you might find useful when monitoring for unauthorized activity.
Ниже приведены некоторые запросы сообщений об изменении состояния, которые могут быть полезны для мониторинга несанкционированных действий.

An attacker could send a bogus status message to gain membership in a collection based on status message queries.
Злоумышленник может переслать поддельное сообщение об изменении состояния для получения членства в коллекции на основании запросов сообщений об изменении состояния.

If your Configuration Manager 2007 site server is low on disk space, consider specifying status message queries carefully to limit the results returned.
Если на сервере сайта Configuration Manager 2007 недостаточно дискового пространства, следует тщательно составлять запросы сообщений об изменении состояния, чтобы ограничить количество возвращаемых результатов.