What is the translation of " MESSAGE PROCESSING " in Russian?

• обработки сообщений
• обработки письма
• обработка сообщения
• обработка сообщений
• обработки сообщения
• обрабатывается сообщение

Examples of using Message processing in English and their translations into Russian

Rules-Section containing message processing rules.
Правила- раздел, содержащий правила обработки сообщений.

Message processing order is specified in the configuration file of the group.
Порядок обработки сообщения задается в конфигурационном файле группы.

Specify the throttle interval for state message processing.
Укажите интервал регулирования для обработки сообщения о состоянии.

Deleting message processing rules To delete message processing rules.
Удаление правил обработки сообщений Чтобы удалить правила обработки сообщений.

Maria Sittel: Now is the right time to go to the message processing centre.
Ситтель: Самое время сейчас включить центр обработки сообщений.

If message processing should proceed, the response line should have the following format.
Если обработка сообщения должна продолжаться, то строка с ответом должна иметь следующий формат.

Lets you generate and view reports on the email message processing rules.
Создавать и просматривать отчеты о результатах обработки сообщений электронной почты.

Creating a copy of a message processing rule To create a copy of a message processing rule.
Создание копии правила обработки сообщений Чтобы создать копию правила обработки сообщений.

Where report is a text string explaining why the message processing should be postponed.
Где report- текстовая строка, объясняющая, почему обработка сообщения должна быть отложена.

Enabling and disabling a message processing rule To enable or disable a message processing rule.
Включение и отключение правила обработки сообщений Чтобы включить или отключить правило обработки сообщений.

In this case, the reject action is used during SMTP sessions, which speeds up message processing.
Это позволяет использовать действие reject в процессе SМТР- сессии, что ускорит обработку писем.

Buffering allows you to speed up message processing by using additional volumes of RAM.
Буферизация позволяет ускорить обработку сообщений, используя дополнительные объемы оперативной памяти.

If the filtering process receives no data during the specified time interval, message processing is stopped.
Если фильтрующий процесс за указанный период времени не получает данных, то обработка сообщения прекращается.

This report displays the SMS Status Message processing rates for all applicable SMS server roles.
Этот отчет отображает скорость обработки сообщений состояния SMS для всех применимых ролей серверов SMS.

In fact, message processing exists in many systems, including a kernel-level component of the Mach operating system.
На самом деле обработка сообщений существует во многих системах, в том числе на уровне ядра операционной системы Mach.

The file contains all current program settings, including message processing rules with all recipients and senders.
В файле содержатся все текущие параметры программы, в том числе правила обработки сообщений со всеми получателями и отправителями.

Report on applied message processing rules see section"Using message processing rules" on page 114.
Отчет о примененных правилах обработки сообщений см. раздел" Работа с правилами обработки сообщений" на стр. 115.

Changes made to the list of message senders or recipients are saved in the message processing rule that you are configuring.
Изменения списков отправителей и получателей сообщений сохранятся в правиле обработки сообщений, которое вы настраиваете.

This report displays the SMS State Message processing rates for all applicable Configuration Manager2007 server roles.
В этом отчете отображаются скорости обработки сообщений о состоянии SMS для всех применимых ролей сервера Configuration Manager2007.

Changes made to the lists of message senders or recipients are saved in the message processing rule that you are configuring.
Изменения списка отправителей или получателей сообщений сохранятся в правиле обработки сообщений, которое вы настраиваете.

During message processing, the filtration module reviews groups in the order defined in their list from the list beginning to end.
При обработке сообщения модуль фильтрации просматривает группы в порядке, определенном в списке групп от начала списка к концу.

Depending on the status assigned, the program performs actions in accordance with the message processing rule settings.
В зависимости от полученного сообщением статуса программа выполняет над сообщением действие, заданное в параметрах правила, по которому обрабатывается сообщение.

For example, you might need to add a message processing status and a reaction after receiving it Slack alike.
Например, вам нужно добавить статус обработки сообщения и реакцию на сообщение как в Slack.

If message processing should be postponed(because of the license limitations, for example), the response line should have the following format.
Если обработка сообщения должна отложена( из-за лицензионных ограничений, например), то строка с ответом должна иметь следующий формат.

The following information should be considered if the ConfigurationManager site state message processing performance appears to be running slowly.
Если производительность обработки сообщений об изменении состояния сайта ConfigurationManager работает медленно, следует рассмотреть приведенные ниже сведения.

A large or persistent state message processing backlog can prevent Configuration Manager 2007 from reporting critical information.
Значительные или постоянные задержки обработки сообщений о состоянии могут помешать Configuration Manager 2007 сообщить важную информацию.

You can also create a rule by copying an existing rule and editing its settings see section"Creating a copy of a message processing rule" on page 117.
Вы также можете создать правило, скопировав существующее правило и изменив его параметры см. раздел" Создание копии правила обработки сообщений" на стр. 119.

Message processing, acknowledgement or verification of receipt of data messages(if required), time limit for sending the acknowledgement, the legal consequences, etc.;
Обработка сообщений, уведомления о получении или подтверждение получения сообщений данных( если это требуется), сроки направления такого уведомления, юридические последствия и т. д.;

The client module sends a message for checking over the established connection and receives the message processing results from the filtering process.
По установленному соединению клиентский модуль передает письмо на проверку и получает от фильтрующего процесса результаты обработки письма.

The core language library(the engine) performs all the message processing, whereas a specification should only provide the declarative definitions of the messages..
В авторской реализации вся обработка сообщений инкапсулирована внутри базового библиотечного модуля, в то время как спецификация должна лишь дать декларативные определения этих сообщений..