What is the translation of " MICRO-DATA " in Russian?

• микроданных
• в области микроданных
• микроданным
• микроданные
• микроданными

Examples of using Micro-data in English and their translations into Russian

On Glossary of Terms on Micro-data Access.
По Глоссарию терминов по доступу к микроданным.

Micro-data integrated from multiple sources.
Микроданные, интегрированные из множественных источников.

Eurostat provides access to the micro-data.
Доступ к микроданным обеспечивается Евростатом.

Cross-border micro-data access poses a particular challenge.
Трансграничный доступ к микроданным создает особые проблемы.

Such data might be called Open micro-data.
Такие данные можно назвать открытыми микроданными.

Harmonised micro-data files are available for 15 countries.
Гармонизированные файлы с микроданными имеются по 15 странам.

International collaboration on micro-data access.
Международное сотрудничество в области доступа.

IV. Different micro-data services for different needs.
IV. Разные услуги в области микроданных для различных потребностей.

Session 1: Drivers for micro-data access.
Заседание 1: Факторы, обусловливающие потребность в доступе к микроданным.

Innovative micro-data access- confidentiality on the fly.
Инновационный доступ к микроданным- динамическое обеспечение конфиденциальности.

On methodology for measuring the positive impact of micro-data access.
По методологии измерения позитивного влияния доступа к микроданным.

Release harmonised micro-data in multiple European countries.
Опубликование согласованных микроданных в различных европейских странах.

In Italy several public institutions provide micro-data access.
В Италии доступ к микроданным предоставляют ряд государственных учреждений.

Harmonised micro-data files are available through the project's website.
С гармонизированными файлами и микроданными можно ознакомиться на веб- сайте проекта.

Other NSOs are commencing work on developing micro-data access methods.
Другие НСУ разворачивают деятельность по разработке методов доступа к микроданным.

Integrated micro-data sets bring new challenges in preserving confidentiality.
Наборы интегрированных микроданных выдвигают новые задачи, связанные с защитой конфиденциальности.

NSOs can be the leaders in designing data archives for national micro-data.
НСО могут стать лидерами в разработке архивов данных для национальных микроданных.

At the same time, the growing availability of micro-data increases the risk of disclosure.
Вместе с тем в условиях растущей доступности микроданных повышается риск идентификации.

Increasing demands for better, more flexible and timelier access to detailed micro-data;
Растущий спрос на более эффективный, гибкий и оперативный доступ к подробным микроданным;

Their access to other business micro-data at Statistics Canada or from other countries;
Их доступе к другим бизнес- микроданным в Канадском статистическом управлении либо в других странах;

It is not clear yet how to ensure the quality of integrated micro-data sets;
Пока остается неясным, как обеспечить качество наборов интегрированных микроданных;

However, micro-data are provided under procedures established by the statistical agency.
Однако статистическое управление предоставляет микроданные в соответствии с установленным им порядком.

This also requires establishing different relations with micro-data users.
Это также требует налаживания отношений различного уровня с пользователями микроданных.

Improving micro-data access requires more than quality and infrastructure considerations.
Совершенствование доступа к микроданным требует решения не только вопросов качества и инфраструктуры.

This paper addresses the challenges of Open Data for micro-data exchange.
В настоящем документе рассматриваются проблемы использования открытых данных для обмена микроданными.

On the one hand, micro-data offer the greatest possible flexibility when analysing a phenomenon.
С одной стороны, микроданные обладают максимально возможной гибкостью с точки зрения анализа явления.

The following three points provide examples of specific OECD cross-country studies exploiting micro-data.
Приведенные ниже три элемента служат примером специализированных межстрановых исследований ОЭСР с использованием микроданных.

Open micro-data can be exchanged without costly and bureaucratic administrative obstacles;
Открытыми микроданными можно обмениваться, избегая высоких затрат и бюрократических административных препятствий;

There is no single common definition of terms, nor of the basic concepts/terms that are regularly utilised in the context of micro-data work.
Отсутствует единое общее определение терминов, а также нет базовых концепций терминов, которые регулярно используются в контексте работы в области микроданных.

Micro-data products and services should be tailored to the different needs of different groups of users;
Продукты и услуги в области микроданных должны быть адаптированы к различным потребностям разных групп пользователей;