What is the translation of " MINIATURIZED " in Russian?

• миниатюрных
• уменьшенный
• миниатюризированных
• миниатюрную
• миниатюрный

Examples of using Miniaturized in English and their translations into Russian

There waiting for him is Holl, also miniaturized.
Тут ждет его Холль, тоже уменьшенный.

How familiar are you with miniaturized integrated logic circuits?
Насколько хорошо ты знаком с цифровыми интегральными микросхемами?

The miniaturized PTC thermometers are ideal for motor protection.
Миниатюризированные термометры PTC идеально подходят для защиты двигателя.

It is achieved through the use of miniaturized components.
Это достигается благодаря использованию миниатюрных компонентов.

Development is based on a miniaturized version of the Mendel hardware with 30% of the original print volume.
Разработка основана на миниатюрной версии« Mendel» с печатающей областью размером 30% от оригинала.

And of course, the limited individual is the Self but miniaturized.
В: Да, и при этом, ограниченная личность- это Высшее Я, только в миниатюре.

The spacecraft would carry a suite(13 kg) of miniaturized instruments to make the observations.
На космическом аппарате будет установлен комплект( 13 кг) миниатюрных инструментов для проведения наблюдений.

Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric-neutral winds and temperatures.
С помощью двух миниатюрных интерферометров Фабри- Перо проводится измерение термосферных нейтральных ветров и температур.

Electronic devices are becoming more and more miniaturized and sophisticated.
Электронные устройства становятся все более и более миниатюрными и высокотехнологичными.

Testing of miniaturized plasma thrusters, a 3-axis control and a new image-based navigation system.
Испытание миниатюрных плазменных ракетных двигателей малой тяги, системы управления относительно трех осей и новой навигационной системы, основанной на анализе изображений.

Superman-controlled by Luthor, who is holding the miniaturized city of Kandor hostage.
Супермен: Является пешкой в руках Лекса Лютора, держащего уменьшенный город Кандор в заложниках.

A residual mechanism, whether a restructured(miniaturized) Special Court or another institution to which has been delegated the Special Court's authority, will be needed to carry out these activities.
Для осуществления этих остаточных мероприятий потребуется создать механизм будь то в форме реструктурированного( уменьшенного) Специального суда или другого учреждения, которому будут переданы полномочия Специального суда.

Keywords: common path optical coherence tomography; ball lens; miniaturized monolithic probe.
Ключевые слова: ОКТ с общим оптическим путем; шаровая линза; миниатюрный монолитный зонд.

The Barbour boy's camouflage Bedale; a great miniaturized classic style with a fresh twist from the newly developed camo wax.
Камуфляж в Barbour мальчика Bedale; отличный миниатюрный классический стиль с новым поворотом от недавно разработанного камуфляж воска.

She's also done some work for the Indian government research lab developing miniaturized explosives.
Она также сделала определенную работу для индийского правительства в исследовательской лаборатории, разрабатывающей миниатюрную взрывчатку.

That's how Odyssey appeared, kind of a miniaturized and simplified version of ARP2600 modular system.
Результатом стал Odyssey, который представляет собой миниатюризированную и упрощенную версию модульной системы ARP2600.

In Europe in 2006 Rhino released a remastered version of the album featuring the original 1972 tracklist on a single compact disc in a miniaturized replica of the original gatefold sleeve.
В 2006 году Rhino выпустили европейское ремастированное издание оригинального альбома на одном компакт-диске с уменьшенной репликой дизайна оригинальной вкладки.

Their packaging in the 1990s consisted of a"miniaturized" version of the full-sized cardboard tray and box used in Oreo packaging at the time.
Дизайн упаковки в 1990- х годах представлял собой миниатюрную версию применяемых в то время картонной коробки и лотка стандартного размера.

Just like any computer, binary data are written in a miniaturized electronic circuit.
Как правило, бинарные данные, как и в компьютере, записываются на миниатюризированных электронных схемах.

Superman then uses his rocket from Krypton that had also been miniaturized with Metropolis to attack Brainiac's mind, which the rocket was able to do since its primary mission was to protect Kal-El.
Супермен затем использует ракету с Криптона, которая также была минюатиризирована с Метрополисом, чтобы атаковать разум Брейниака, что стало возможно, поскольку ракета была запрограммирована на защиту Кал- Эла.

These applications are crucial for achieving the accuracy and precision required to manufacture miniaturized high-performance semiconductor chips.
Эти виды применения имеют решающее значение для достижения достоверности и точности, необходимых для производства миниатюрных высокопроизводительных полупроводниковых микросхем.

Miniaturized optoacoustic devices are also expected to offer interesting possibilities for intravascular imaging, improving our ability to detect atherosclerosis and stent-related biomarkers.
Ожидается, что миниатюрные оптоакустические устройства также откроют интересные возможности для интрасосудистой визуализации, тем самым улучшая нашу способность обнаруживать биомаркеры атеросклероза и аналогичных процессов сужения сосудов.

St. Jude Medical acquired Nanostim Inc., a Sunnyvale, California-based privately owned developer of miniaturized, leadless pacemakers, for $123.5 million in October 2013.
St. Jude Medical приобрела частную компанию, разработчика миниатюрных безвыводных водителей ритма- Nanostim Inc. за$ 123, 5 млн в октябре 2013 г.

Yubico announced the YubiKey Nano in February 2012, a miniaturized version of the standard YubiKey which was designed so it would fit almost entirely inside a USB port and only expose a small touch pad for the button.
В феврале 2012 г., Yubico представили YubiKey Nano- миниатюрную версию стандартного YubiKey, которая была разработана для того, чтобы целиком вмещаться внутри USB порта, с выступающей наружу небольшой площадкой для касания.

Exempt the use, sale, offer for sale and import of the following manufactured items: semiconductor or similar components of electronic or other miniaturized devices and photographic films, papers and printing plates;
Исключение для использования, продажи, предложения к продаже и импорта следующих промышленных товаров: полупроводники или аналогичные детали электронной или другой миниаппаратуры, а также фотопленки, фотобумаги и контактные пластины;

As miniaturized electronics became cheaper, watches have been developed containing calculators, tonometers, barometers, altimeters, a compass using both hands to show the N/S direction, video games, digital cameras, keydrives, GPS receivers and cellular phones.
Поскольку миниатюрная электроника стала дешевле, были разработаны часы, содержащие калькуляторы, тонометры, барометры, высотомеры, компас, использующий обе стрелки, чтобы показать направление« север- юг», видеоигры, цифровые камеры, дисководы, GPS- приемники и сотовые телефоны.

Nuclear Explosion" means the release of significant amounts of nuclear energy on a time-scale faster than or comparable to chemical explosives including micro-fission, micro-fusion or miniaturized devices of any yield.
Ядерный взрыв>> означает высвобождение огромного количества ядерной энергии со скоростью, большей, чем та, которая присуща взрывчатым химическим соединениям, или сопоставимой с ней, включая микроделение, микрослияние или подрыв малоразмерных устройств любой мощности.

A RENOIR station consisted of the following:(a) one wide-field ionospheric imaging system;(b) two miniaturized Fabry-Perot interferometers;(c) a dual-frequency GPS receiver; and(d) an array of five single-frequency GPS scintillation monitors.
В комплект станции RENOIR входит: a одна система формирования изображений ионосферы с широким углом поля обзора; b два миниатюрных интерферометра Фабри- Перо; c двухчастотный GРS- приемник; и d группа из пяти одночастотных сцинтилляционных GРS- мониторов.

Batman and the Justice League join forces and blast off into outer space to the stop the evil android Brainiac from using the power of the mysterious Lantern Rings to shrink the Earth and add it to his twisted collection of miniaturized civilizations.
Бэтмен и Лига Справедливости объединяют усилия и отправляются в открытый космос. Им предстоит остановить зловещего андроида Брэйниака, чтобы он не смог с помощью таинственных колец силы Фонарей сжать Землю и забрать ее в свою жуткую коллекцию уменьшенных цивилизаций.

Elastic silicone swab thoroughly soaked stain resistant, accurately produces applying, transferring ink from a previously prepared cliche on the surface of miniaturized products, with scrupulous accuracy by performing all the specified strokes, shapes and letters.
Эластичный силиконовый тампон, тщательно пропитанный устойчивым красителем, аккуратно производит нанесение, перенося краску с предварительно подготовленного клише, на поверхность миниатюрных изделий, со скрупулезной точностью выполняя все заданные штрихи, контуры и буквы.