What is the translation of " MINIMUM INTENSITY " in Russian?

• минимальная сила

Examples of using Minimum intensity in English and their translations into Russian

Minimum intensity.
Минимальная сила.

The lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed.
Огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света при выходе из строя любого из источников света;.

Minimum intensity.
Минимальная сила света.

In all modes excluding« Spot» mode, the pedal control enables variation of the current from the minimum intensity DC.
Во всех режимах кроме« Spot», управление педалью позволяет изменять мощность сварочного тока от минимальных значений DC.

Angle Minimum Intensity.
Минимальная сила.

In the case of a lamp designed for only two filament light sources, the intensity in the axis of reference is less than 50 per cent of the minimum intensity; or.
В случае огня, предназначенного только для двух ламп накаливания, сила света на исходной оси составляет менее 50% от минимальной силы света или.

Minimum intensity in cd.
Минимальная сила в кд.

The lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed.
Характеристики огня должны соответствовать требуемым минимальным значениям силы света, когда один из источников света выходит из строя.

Minimum Intensity in cd /1000lm.
Минимальная сила в кд/ 1 000лм.

The lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed.
Характеристики этого огня должны соответствовать требуемым минимальным значениям силы света при выходе из строя любого из источников света..

Minimum intensity if one lamp has failed.
Минимальной силы света в случае несрабатывания одного из огней.

The light intensity at the points of standard light distribution defined in Annex 3 shall be at least 80 per cent of the minimum intensity required, or.
Сила света в точках стандартного распределения света, определенных в приложении 3, должна составлять не менее 80% от требуемой минимальной силы света или.

For the left-hand device, the minimum intensity of the light at the specified measuring points shall be as follows.
В случае устройств, предназначенных для левостороннего движения, минимальная сила света в указанных точках измерения является следующей.

Industrial areas with the maximum thermal radiation intensity(industrial zones) maximum intensity in this type- 1 minimum intensity in this type- 2 II.
Техногенные территории с максимальной интенсивностью теплового излучения максимальная интенсивность в данном типе- 1 минимальная интенсивность в данном типе- 2 II.

The minimum intensity as specified for the specific category shall be achieved at least from[160] ms onwards after the flash has started;
Минимальная сила света, указанная для конкретной категории, обеспечивается по меньшей мере через[ 160] мс после начала вспышки;

The intensity of light emitted by each of two samples shall be not less than the minimum intensity and not greater than the maximum intensity specified in paragraphs 6.2. and 6.3.
Сила света, испускаемого каждым из двух образцов, должна быть не ниже минимальной и не выше максимальной силы света, указанной в пунктах 6. 2 и 6. 3.

The light intensity at the points of standard light distribution defined in Annex 3 shall be at least 80 per cent of the minimum intensity required, or.
Сила света в точках таблицы нормального пространственного распределения силы света, определенных в приложении 3, должна составлять не менее 80% от требуемой минимальной силы света; либо.

The lamp shall comply with the minimum intensity required in the table of standard light distribution in space as shown in Annex 4 when any one light source has failed.
Характеристики огня должны соответствовать минимальным значениям силы света, предписанным в таблице нормального распределения света в пространстве, содержащейся в приложении 4, когда один из источников света выходит из строя.

The variation shall propagate in a horizontal orientation outwards only, until all light sources of the lamp are switched on[during the time needed to reach the minimum intensity];
Изменение силы света происходит в горизонтальном направлении только от огня до включения всех источников света[ в течение времени, необходимого для достижения минимальной силы света];

Except for a direction indicator lamp, the lamp shall comply with the minimum intensity required in the table of standard light distribution in space as shown in Annex 4 when any one light source has failed;
За исключением указателя поворота, при выходе из строя любого из источников света огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света, предписанным в таблице стандартного распределения света в пространстве, содержащейся в приложении 4;

As a consequence of a failure of one or more light sources, the intensity in one of the following directions as indicated in Annex 4 to this Regulation is less than the minimum intensity required.
Из-за выхода из строя одного или нескольких источников света сила света в одном из следующих направлений, указанных в приложении 4 к настоящим Правилам, является меньшей, чем требуемая минимальная сила света.

Here, the prime′ symbols mean gamma correction is being used; thus R′, G′ and B′ nominally range from 0 to 1, with 0 representing the minimum intensity(e.g., for display of the color black) and 1 the maximum e.g., for display of the color white.
Здесь апостроф' означает компоненты с гамма- коррекцией, поэтому R', G' и B' располагаются в пределах от до 1, где соответствует минимальной интенсивности( например, для отображения черного цвета) и 1 соответствует максимуму например, для отображения белого цвета.

In the case of a single lamp containing more than one light source and when all light sources are illuminated, the lamp shall comply with the minimum intensity required and the maximum intensity shall not be exceeded.
Одиночный огонь, содержащий более одного источника света( когда включены все источники света), должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света, причем величина максимальной силы света превышаться не должна.

In the case of a lamp containing more than one light source the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed and when all light sources are illuminated the maximum intensity shall not be exceeded.
В случае огня, содержащего более одного источника света, огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света при выходе из строя любого из источников света; когда все источники света включены, величина максимальной силы света превышаться не должна.

In the case of a daytime running lamp containing more than one light source, the daytime running lamp shall comply with the minimum intensity required and the maximum intensity shall not be exceeded.
В случае дневного ходового огня, содержащего более одного источника света, дневной ходовой огонь должен отвечать требованиям в отношении минимальной силы света и при этом величина максимальной силы света превышаться не должна.

The values shown in the tables give, for the various directions of measurement, the minimum intensities as a percentage of the minimum intensities required in the table in paragraph 6.1.
Значения, указанные в таблице, показывают- по отдельным направлениям измерения- минимальную силу света в процентах от требуемых минимальных значений силы света, указанных в таблице пункта 6. 1.

The values shown in the table give, for the various directions of measurement, the minimum intensities in cd.
Величины, указанные в таблице, показывают- по различным направлениям измерения- минимальную силу света в кд.

The values shown in the table give, for the various directions of measurements, the minimum intensities as a percentage of the minimum required in the axis for each lamp(in the direction H 0° and V 0°).
В таблице указаны значения минимальной силы света для различных направлений измерения в качестве процентной доли требующегося минимума на оси каждого огня в направлении Н° и V°.

The values shown in the table give, for the various directions of measurement, the minimum intensities as a percentage of the minimum required in the axis for each lamp(in the direction H 0° and V 0°).
Величины, указанные в таблице, показывают- по различным направлениям измерения- минимальную силу света в процентах от требуемой минимальной величины по оси для каждого огня в направлении Н° и V°.

The values shown in the table give, for the various directions of measurements, the minimum intensities as a percentage of the minimum required in the axis for each lamp(in the direction H 0° and V 0°).
Величины, показанные в данной таблице, дают для различных направлений измерения минимальную силу света как долю в процентах от минимальной требуемой величины на этой оси для каждого фонаря в направлении Н° и V°.