What is the translation of " MINIMUM INTERNAL " in Russian?

• минимальный внутренний
• минимальные внутренние
• минимальных внутренних

Examples of using Minimum internal in English and their translations into Russian

Pipes with minimum internal stress and ovality.
Трубы с минимальными собственными напряжением и овальностью.

Establishing standards for risk management and minimum internal prudential ratios;
Устанавливает стандарты управления рисками и минимальных внутренних пруденциальных нормативов;

The minimum internal dimensions of the berth shall be 2.00 by 0.90 m.
Минимальные внутренние габариты койки должны составлять 2, 00 м х, 90 м.

For hose lengths up to 100 feet(30 meters), a hose with a minimum internal diameter of 3⁄4 in.(19 mm) should be used.
Для длин шланга до 30 метров( 100 футов), следует использовать шланг с минимальным внутренним диаметром 19 мм 3⁄ 4 дюйма.

The minimum internal rate of return for the Company's consolidated projects is 17.98% implying a payback period of six years.
Минимальный уровень внутренней доходности по консолидированным проектам Компании составляет 17, 98%, что гарантирует полную окупаемость вложенных средств за шесть лет.

They shall be of a minimum internal diameter of[50] mm.
Их минимальный внутренний диаметр должен составлять[ 50] мм.

As of 31 March 2016, the liquidity ratio was 91.1 percent and 1.5 times exceeded the minimum internal requirement of 60 percent.
Так показатель ликвидности на 31 марта 2016 года составил 91, 1%, что в 1, 5 раза больше минимального внутреннего норматива 60.

It shall have a minimum internal diameter of 4 mm.
Его минимальный внутренний диаметр должен составлять 4 мм.

The liquidity position remains stable; as at 30 September, the liquidity ratio was 90.56% and significantly exceeds the minimum internal requirement of 60.
Позиция Банка по ликвидности также остается стабильной- показатель ликвидности на 30 сентября составил 90, 56%, что значительно превышает минимальный внутренний норматив 60.

It shall have a minimum internal diameter of 4 mm.
Его внутренний диаметр должен составлять не менее 4 мм.

The final decision to allow power interruption of the outdoor unit during standstill depends on the ambient temperature, compressor conditions and minimum internal timers.
Окончательное решение разрешить прерывание питания наружного агрегата во время останова зависит от температуры окружающей среды, режимов компрессора и минимальных внутренних реле.

Diagnostic display, shows minimum internal housing temperature recorded.
Меню диагностики, показывает минимальную температуру, зарегистрированную внутри корпуса.

The Bank's liquidity position remained stable; as at 31 December, the liquidity ratio was 91.88 percent and significantly exceeded the minimum internal requirement of 60 percent.
Так позиция Банка по ликвидности сохранялась стабильной- показатель ликвидности на 31 декабря составил 91, 88%, что значительно превышает минимальный внутренний норматив 60.

Fits all standard microwaves: minimum internal height: 18.7 cm; minimum internal width/ depth: 28 cm.
Минимальный размер микроволновой печи: Внутренняя высота 18, 7 см, внутренняя ширина/ глубина 28 см.

Daikin Altherma- Low Temperature Split 4P313776-1C- 2012.11 decision to allow power interruption of the outdoor unit during standstill depends on the ambient temperature, compressor conditions and minimum internal timers.
Окончательное решение разрешить прерывание питания наружного агрегата во время останова зависит от температуры окружающей среды, режимов компрессора и минимальных внутренних реле.

If the hose length is between 100 and 330 feet(30 and 100 meters), a hose with a minimum internal diameter of 1 in.(25 mm) should be used.
Если длина шланга составляет от 30 до 100 метров( от 100 до 330 футов), следует использовать шланг с минимальным внутренним диаметром 25 мм 1 дюйм.

States should also follow minimum internal and external safeguards in order to provide the greatest possible protection of the rights of detained persons in solitary confinement.
Кроме того, государства должны соблюдать минимальные внутренние и внешние процессуальные гарантии для обеспечения максимально возможной защиты прав лиц, содержащихся в одиночном заключении.

A member of the secretariat drew attention to the ISO definition of freight container where the minimum internal volume of freight containers is 1 m3. ISO 830:1981.
Сотрудник секретариата обратил внимание на принятое ИСО определение грузового контейнера, согласно которому минимальный внутренний объем грузовых контейнеров составляет 1 м3 ISO 830: 1981.

The UNDP internal control framework describes minimum internal control standards that must be observed in order to ensure sufficient internal controls in the organization.
Система внутреннего контроля ПРООН предусматривает минимальные внутренние стандарты контроля, которые должны соблюдаться, чтобы обеспечить достаточные возможности внутреннего контроля в организации.

UNIFEM will continue to take full advantage of the operational capacity, infrastructure, systems and expertise of UNDP, but also recognizes the need for a minimum internal capacity to meaningfully interact with its partners and effectively manage opportunities and risks.
ЮНИФЕМ будет попрежнему в полной мере пользоваться оперативными возможностями, инфраструктурой, системами и опытом ПРООН, но при этом он учитывает необходимость в создании собственного минимально необходимого потенциала для реального взаимодействия с партнерами и эффективного управления возможностями и рисками.

It was noted that this minimum internal volume limit did not appear in the IAEA Regulations but that containers used as packagings for the carriage of radioactive material as IP-2 or IP-3 packages had to meet certain requirements in accordance with 6.4.5.4.4, which was not the case when used for the carriage in bulk of other dangerous goods.
Было отмечено, что это значение минимального внутреннего объема не указано в Правилах МАГАТЭ, однако контейнеры, используемые как упаковочные комплекты для перевозки радиоактивных материалов в качестве упаковок ПУ2 или ПУ3, должны отвечать определенным требованиям в соответствии с пунктом 6. 4. 5. 4. 4, но не должны отвечать этим требованиям в случае перевозки навалом/ насыпью других опасных грузов.

Therefore the Ad Hoc Working Group considered that a minimum internal volume of 1 m3 should be included in the general definition of containers, except for radioactive material.
Поэтому Специальная рабочая группа сочла, что минимальный внутренний объем, равный 1 м3, следует включить в общее определение контейнеров, за исключением контейнеров для радиоактивных материалов.

Internal minimum radius on the level 50 m.
Минимальный радиус внутренней кромки в плане 50 м.

Liquid assets comprised 14.8% of assets in the 1Q2015, above the internal minimum level of 10.
Ликвидные активы составили 14, 8% от активов в 1кв2015, выше, чем уровень внутреннего минимума в 10.

A minimum of three internal Auditors shall inspect the books at least twice a year.
Проверка бухгалтерских книг осуществляется как минимум тремя внутренними Аудиторами не реже двух раз в год.

Maintaining appropriate managerial controls, as stipulated in the General Assembly resolution under reference, requires a minimum of internal specialists in the domain concerned.
Для осуществления надлежащего управленческого контроля в соответствии с требованиями, установленными в вышеупомянутой резолюции Генеральной Ассамблеи, необходим какой-то минимум внутренних специалистов в данной конкретной области.

The minimum modified internal rate of return for the project is 17.3%, implying a payback period of six years, which is fairly good for an infrastructure project.
Минимальный уровень внутренней доходности( Modified Internal Rate of Return) по проекту составляет 17, 3%, что гарантирует полную окупаемость вложенных средств за шесть лет.

Assumptions made regarding possible mining methods, minimum mining dimensions and internal(or, if applicable, external) mining dilution.
Предположения в отношении возможных методов добычи, минимальные размеры добычи и внутреннее( или внешнее, если есть) разубоживание.

The resulting interpretations at a minimum have created internal debates over which office owns primary responsibility, but also may inappropriately affect the operational independence of DOS.
Возникшие в результате толкования вызвали как минимум внутренние разногласия по вопросу о том, какой из отделов несет основную ответственность, а также может ненадлежащим образом повлиять на операционную независимость Отдела служб надзора.

The purpose of the method is to get information about the system, while having a minimum knowledge about its internal structure.
Основная цель метода- получать информацию о работе системы, имея минимальные знания об ее внутреннем устройстве.