What is the translation of " MITIGATING CLIMATE CHANGE " in Russian?

• смягчение последствий изменения климата
• предотвращение изменения климата
• ослаблении последствий изменения климата
• смягчение последствий климатических изменений
• смягчения последствий изменения климата
• смягчении последствий изменения климата
• смягчению последствий изменения климата

Examples of using Mitigating climate change in English and their translations into Russian

Mitigating climate change.
Предотвращение изменения климата.

Policies and measures mitigating climate change.
Политика и меры по смягчению последствий изменения климата.

Mitigating Climate Change through Attracting Foreign Direct Investment in Advanced.
Смягчение изменения климата за счет привлечения прямых иностранных.

The role of forestry in mitigating climate change.
Роль лесного хозяйства в смягчении последствий изменения климата.

Mitigating climate change through investments in fossil fuel technologies 1.
Смягчение изменения климата за счет инвестиций в развитие технологий использования ископаемых видов топлива 1.

Technologies, policies and measures for mitigating climate change;
Технологии, политика и меры по смягчению изменения климата;

The challenge lies in mitigating climate change without compromising economic growth.
Задача заключается в смягчении последствий изменения климата без ущерба для экономического роста.

The latest round of interventions focuses on mitigating climate change.
Последняя серия мероприятий направлена на смягчение последствий изменения климата.

The responsibility for mitigating climate change is a common responsibility of all nations, be they developed or developing.
Ответственность за смягчение последствий климатических изменений несут все государства, как развитые, так и развивающиеся.

The NCPCs had achieved important results in mitigating climate change.
НЦЧП добились существенных результатов в смягчении последствий климатических изменений.

Mitigating climate change requires a multifaceted approach, spanning all areas of policy- and decision-making.
Смягчение последствий изменения климата требует применения многостороннего подхода, охватывающего все сферы политики и все аспекты процесса принятия решений.

Lunch Break Session III: Role of Wood Products in Mitigating Climate Change.
Заседание III: Роль изделий из древесины в деле смягчения последствий изменения климата.

No particular national policy mitigating climate change has been elaborated in Latvia.
В Латвии не разработано определенной национальной политики, направленной на смягчение последствий изменения климата.

English and French Page Assessing Canada's Progress in Mitigating Climate Change.
Оценка прогресса, достигнутого Канадой в области смягчения последствий климатических изменений.

Mitigating climate change requires a multifaceted approach, spanning all areas of policy and decision-making.
Смягчение последствий изменения климата требует выработки многостороннего подхода, охватывающего все области разработки политики и принятия директивных решений.

Women play an important role in mitigating climate change and natural disasters.
Женщины играют важную роль в смягчении последствий изменения климата и стихийных бедствий.

Mitigating climate change through attracting foreign direct investment in advanced fossil fuel technologies.
D Смягчение последствий изменения климата путем привлечения прямых иностранных инвестиций в целях разработки передовых технологий использования ископаемых видов топлива.

Industrialized countries have to bear their share in mitigating climate change.
Промышленно развитые страны должны нести свою долю ответственности по смягчению последствий изменения климата.

Discuss the role of wood products in mitigating climate change, especially their link to sustainable building assessment schemes;
Обсудить вопрос о роли, которую играют изделия из древесины в деле смягчения последствий изменения климата, в частности их связь с системами оценки устойчивого строительства;

In this regard, participants highlighted issues such as e-environmental applications, the contribution of ICTs to early warning and mitigating climate change.
В связи с этим участники выделили такие вопросы, как электронные приложения в сфере охраны окружающей среды, вклад ИКТ в меры раннего оповещения и смягчения последствий изменения климата.

Costa Rica has developed several initiatives for mitigating climate change in the tourist industry.
Коста-Рика разработала ряд инициатив по смягчению последствий изменения климата в туристической отрасли.

Mitigating climate change will involve substantial costs, including near-term costs, in return for benefits that are mostly long-term.
Смягчение последствий изменения климата потребует существенных расходов, в том числе в ближайшем будущем, в обмен на выгоды, которые в основном носят долгосрочный характер.

There were many precedents for actions aimed at mitigating climate change under the Montreal Protocol.
Существует множество прецедентов принятия мер, нацеленных на смягчение последствий изменения климата в рамках Монреальского протокола.

Mitigating climate change through the sustainable management of land, forests and other natural resources should be encouraged through the provision of appropriate incentives to rural people.
Смягчение последствий изменения климата на основе неистощительного использования земельных, лесных и других природных ресурсов должно поощряться на основе создания соответствующих стимулов для сельского населения.

The proposal brought together three concepts: mitigating climate change, foreign direct investment, and advanced fossil fuel technologies.
В этом предложении были объединены три концепции: предотвращение изменения климата, прямые иностранные инвестиции и передовые технологии использования ископаемого топлива.

Mitigating climate change through attracting foreign direct investment in advanced fossil fuel technologies ECE, jointly with Department of Economic and Social Affairs and ESCAP.
Смягчение последствий изменения климата путем привлечения прямых иностранных инвестиций в целях разработки передовых технологий использования ископаемых видов топлива ЕЭК совместно с Департаментом по экономическим и социальным вопросам и ЭСКАТО.

In addition, mining was an energy-intensive activity, and the role of the sector in mitigating climate change should be better articulated.
Кроме того, добыча полезных ископаемых представляет собой энергоинтенсивный вид деятельности, и необходимо более четко сформулировать ту роль, отводимую этому сектору в ослаблении последствий изменения климата.

The REDD+ mechanism focuses, above all, on mitigating climate change by reducing greenhouse gas emissions and increasing forest carbon sequestration.
Механизм СВРОДЛ+ сосредоточен, прежде всего, на смягчении последствий изменения климата путем сокращения выбросов парниковых газов и увеличения уровня улавливания углерода лесами.

The President said that the Government of Argentina had implemented policies and measures aimed at mitigating climate change, reducing emissions and protecting ecosystems.
Президент отметил, что правительство Аргентины развернуло стратегии и меры, направленные на смягчение последствий изменения климата, сокращение объемов выбросов и защиту экосистем.

As to the accounting of the role of forests and wood in mitigating climate change, the following was observed while taking into account the importance of sustainable forest management certification.
Что касается учета роли лесов и древесины в деле смягчения последствий изменения климата, то, не умаляя важности сертификации устойчивого лесопользования, было отмечено следующее.