What is the translation of " MOBILIZING ADDITIONAL " in Russian?

• мобилизации дополнительных
• привлечения дополнительных
• мобилизовать дополнительные
• мобилизация дополнительных
• мобилизацию дополнительных
• мобилизации дополнительной

Examples of using Mobilizing additional in English and their translations into Russian

Mobilizing additional resources.
Мобилизация дополнительных ресурсов.

We are, however, experiencing difficulties in mobilizing additional resources.
Тем не менее мы сталкиваемся с трудностями в деле мобилизации дополнительных ресурсов.

Ii. mobilizing additional resources.
Ii. мобилизация дополнительных ресурсов.

Domestic resources(public and private): increasing effectiveness and mobilizing additional resources;
Внутренние ресурсы( государственные и частные): повышение эффективности и мобилизация дополнительных ресурсов;

Mobilizing additional public resources.
Мобилизация дополнительных государственных ресурсов.

Also, some Global Programme projects were catalytic for mobilizing additional funding for UNDP.
Кроме того, некоторые проекты в рамках глобальной программы активизировали мобилизацию дополнительного финансирования для ПРООН.

Mobilizing additional resources for development.
Мобилизация дополнительных ресурсов для развития.

Secondly, new avenues need to be explored for mobilizing additional resources and promoting exports of African countries.
Во-вторых, необходимо изыскать новые пути мобилизации дополнительных ресурсов и стимулирования экспорта товаров, производимых африканскими странами.

Mobilizing additional resources for development.
Мобилизация дополнительных ресурсов в целях развития.

In addition, OIOS noted that the development of strategies aimed at mobilizing additional resources remained at the conceptual stage.
Кроме того, УСВН отметило, что разработка стратегий, направленных на мобилизацию дополнительных ресурсов, остается на концептуальном этапе.

II. Mobilizing additional public resources 3.
II. Мобилизация дополнительных государственных ресурсов 4.

Since Monterrey, developing countries have made significant strides in mobilizing additional domestic resources for development.
После конференции в Монтеррее развивающиеся страны добились больших успехов в деле мобилизации дополнительных внутренних ресурсов на цели развития.

Mobilizing Additional resources through Innovative Sources of Funding.
Мобилизация дополнительных ресурсов посредством инновационных источников финансирования.

In addition, the Secretariat reported on the progress made in mobilizing additional contingents in the context of inter-mission cooperation.
Помимо этого, Секретариат доложил о прогрессе в деле мобилизации дополнительных контингентов в контексте сотрудничества между миссиями.

Mobilizing additional resources from Burkina Faso's partners, etc.
Привлечение дополнительных ресурсов из источников партнеров по развитию Буркина-Фасо и т. д.

Innovative mechanisms for development financing are important in mobilizing additional resources for financing on a voluntary basis.
Инновационные механизмы финансирования развития играют важную роль в мобилизации дополнительных ресурсов для финансирования на добровольной основе.

Mobilizing additional resources could be the factor that shifts the supply curve.
Мобилизация дополнительных ресурсов могла бы оказаться тем фактором, который изменит кривую предложения.

In this connection, IDDA/AAI projects will include clear strategies for mobilizing additional funds for implementing or financing follow-up activities.
В этой связи проекты ДПРА/ Союза будут включать четкие стратегии мобилизации дополнительных средств на осуществление или финансирование последующих мероприятий.

Mobilizing additional financial resources in support of SAICM implementation will require.
Для мобилизации дополнительных финансовых ресурсов в поддержку осуществления СПМРХВ потребуется.

The International Partnership against AIDS in Africa, a major, multi-agency endeavour, is charged with intensifying efforts and mobilizing additional resources for the battle against AIDS.
Активизация усилий и мобилизация дополнительных ресурсов на борьбу со СПИД-- вот задача, поставленная перед крупным межучрежденческим проектом под названием<< Международное партнерство против СПИД в Африке.

Modalities for mobilizing additional resources as well.
Варианты и условия мобилизации дополнительных ресурсов.

WG/DC also carries out analysis of the existing resource base, defines ways for capacity building, identifies sources of funding of rayon/jamoat development program and ways for mobilizing additional resources for details see Chapter 2.8.
РГ также проводит анализ существующей ресурсной базы, обозначает пути наращивания ресурсного потенциала, определяет источники финансирования ПР и пути привлечения дополнительных ресурсов детально об анализе ресурсов см. Главу 2. 8.

Modalities for mobilizing additional resources as well.
Варианты и условия мобилизации дополнительных ресурсов, а также пути.

To reach the 2005 target of $18.5 billion, the international community would have to continue to increase levels of assistance and developing countries would have to continue mobilizing additional domestic resources.
Для достижения установленного на 2005 год целевого показателя в 18, 5 млрд. долл. США международному сообществу необходимо будет продолжать увеличивать объем своей помощи, а развивающиеся страны должны будут мобилизовать дополнительные внутренние ресурсы.

This would require mobilizing additional resources for the continent.
Это потребует мобилизации дополнительных ресурсов для нужд континента.

The establishment of an integrated peacebuilding strategy should strengthen coordination among various actors on the ground, by avoiding a duplication of efforts, thus creating synergies and mobilizing additional resources.
Разработка комплексной стратегии миростроительства должна укрепить координацию усилий, прилагаемых различными участниками на местах, что позволило бы избежать дублирования и тем самым обеспечить объединение усилий и мобилизацию дополнительных ресурсов.

Mobilizing additional global funding, notably via innovative financing mechanisms;
Мобилизации дополнительного глобального финансирования, особенно с помощью инновационных механизмов финансирования;

The meeting is planned for May 1995 and it is expected to result in mobilizing additional resources to help implement the programme of action for the rehabilitation and reconstruction of the country.
Это заседание, проведение которого планируется на май 1995 года, как ожидается, даст возможность мобилизовать дополнительные ресурсы в целях содействия осуществлению программы действий по восстановлению и реконструкции хозяйства страны.

Mobilizing additional resources to address urgent disaster reduction requirements in SIDS;
Мобилизация дополнительных ресурсов для удовлетворения неотложных потребностей малых островных развивающихся государств в области уменьшения опасности стихийных бедствий;

Restructuring the Global Environment Facility(GEF), democratizing its management rules and decision-making rules and mobilizing additional resources must facilitate the execution of the various chapters of Agenda 21.
Перестройка Глобального экологического фонда( ГЭФ), демократизация его правил в области управления и принятия решений и мобилизация дополнительных ресурсов должны облегчить выполнение различных частей" Повестки дня на XXI век.