What is the translation of " MODEL APPLICATION " in Russian?

• применения моделей

Examples of using Model application in English and their translations into Russian

The utility model application shall contain.
Заявка на полезную модель должна содержать.

Review completed national scale model applications;
Осуществления обзора завершенных программ применения моделей на национальном уровне;

Consider the potential for model applications incorporating both climate change and emissions reduction scenarios;
Рассмотрение возможностей для применения моделей на основе сценариев изменения климата и сокращения выбросов;

Based on a contribution by the Finnish government, an econometrician expert is working on the model application.
На основе материала, представленного правительством Финляндии, эксперт по эконометрике в настоящее время изучает вопрос о применении модели.

National and European-scale model applications on the recovery of soils and waters;
Национальные и общеевропейские прикладные модели восстановления почв и вод;

The model applications used best available soils and water chemistry data held in the ICP Integrated Monitoring database in Helsinki.
При использовании модели применялись наиболее полные данные о химическом составе почв и вод, содержащиеся в базе данных МСП по комплексному мониторингу в Хельсинки.

These data were essential for model application on the European scale.
Эти данные имеют важнейшее значение для разработки прикладных моделей в европейском масштабе.

Review model applications on the recovery of soils and waters on a national and European scale, including in the United States and Canada;
Обзор применения моделей к процессам восстановления почв и вод в национальных и общеевропейских масштабах, включая Соединенные Штаты и Канаду;

The workshop participants heard a presentation by CCC evaluating emission data for POPs and heavy metals and emphasizing model applications.
Участники рабочего совещания заслушали сообщение КХЦ об оценке данных о выбросах СОЗ и тяжелых металлов, в котором особое внимание уделялось вопросу о применении моделей.

Strengthen confidence in regional model applications within the context of these more detailed site calibrations.
Укрепление доверия к региональным приложениям моделей в контексте этих более детальных калибровок на участках.

The workshop also heard a presentation by CCC evaluating monitoring data for heavy metals and POPs, again with an emphasis on model applications.
Участники рабочего совещания также заслушали сообщение КХЦ об оценке данных мониторинга тяжелых металлов и СОЗ, в рамках которого особое внимание вновь уделялось вопросу о применении моделей.

Clearly, detailed model application to any one site in these regions provides a'reference' for the regional modelling..
Таким образом, развернутое применение моделей на любом объекте в этих районах служит своего рода справочным материалом для регионального моделирования.

In-house development of an application began in 2000 and resulted in a model application that has since been refined and generalized.
В 2000 году началась разработка программного приложения собственными силами, в результате чего было создано модельное приложение, которое впоследствии дорабатывалось и обобщалось.

A utility model application may be converted to an invention application before a decision is taken to issue a certificate.
Преобразование заявки на полезную модель в заявку на изобретение по ходатайству заявителя возможно до даты получения заявителем решения о выдаче патента.

It recommended that ICP IM should continue work on site-specific model applications, aiming at assessing the impacts of deposition scenarios and model uncertainties.
Она рекомендовала МСП КМ продолжать работу по применению моделей по конкретным объектам с целью оценки воздействия сценариев осаждения и неясностей моделей..

Once the model satisfies statistically and theoretically sound criteria, the relevant parameters are retained for use in the second phase: the model application.
Если модель удовлетворяет статистически и теоретически обоснованным критериям, соответствующие параметры сохраняются для их использования на втором этапе: этапе применения модели.

In this respect the detailed, site-specific model applications are of great importance and the current effort must be maintained.
В этой связи огромное значение имеет развернутое применение моделей на конкретных участках, поэтому следует продолжать предпринимаемые в настоящее время усилия в этой области.

In the model application phase, however, the model is applied to all claims included in a particular instalment and may include claims used in the model building phase as well as those not used for that purpose.
Однако на этапе применения модели модель применяется ко всем претензиям, включенным в соответствующую выборку и может включать претензии, используемые на этапе построения модели наряду с претензиями, не использовавшимися для этой цели.

This includes, amongst other things, standards for further training of all groups of occupations concerned, describing the necessary framework conditions to implement the Act, model applications, leaflets and the like.
В данном случае, помимо прочего, речь идет о стандартах повышения квалификации представителей всех заинтересованных профессиональных групп и изложении необходимых рамочных условий для осуществления положений этого закона, о применении моделей, брошюрах и т. д.

Prepare input data for the model application, use the ECMWF reanalysis for the data preprocessing, and prepare POPs emission data set for modelling purposes on the basis of both official and expert estimates(MSC-E);
Подготовка вводных данных для применения моделей, использовании данных повторного анализа ЕЦСПП для предварительной обработки данных и подготовка обзора данных о выбросах СОЗ с целью моделирования на основе официальных и экспертных оценок( МСЦ- В);

Many of the ICP Integrated Monitoring sites have the data required for the model application and, in addition, now have many years of observed surface water chemistry against which the performance of the model can be assessed.
По многим участкам МСП по комплексному мониторингу имеются данные, необходимые для применения моделей, а также материалы многолетних наблюдений химического состава поверхностных вод, которые могут использоваться для оценки эффективности моделей..

A utility model application shall be accompanied by a document, certifying the payment of patent fees in the prescribed amount, or a document, certifying the exemption from patent fees, or reduction of fees, which may be provided in filing the application or within two months under the condition of additional fee payment.
К заявке на полезную модель прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины за подачу заявки, а также для уменьшения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.

Prepare input data for the model application; use the ECMWF reanalysis for the data preprocessing; prepare mapped emission data for regional modelling based on both official and expert estimates(MSC-E);
Подготовка входных данных для применения моделей; использование данных повторного анализа ЕЦСПП для предварительной обработки данных; подготовка отражаемых на картах данных о выбросах для разработки региональных моделей на основе официальных и экспертных оценок( МСЦ- В);

Prepare input data for the model application, employ the ECMWF analysis data for meteorological pre-processing, and prepare mapped anthropogenic emission data for regional modelling based both on official and expert estimates MSC-East.
Подготовка входных данных для применения моделей, использование данных анализа ЕЦСПП для предварительной обработки метеорологических данных и подготовка картированных данных об антропогенных выбросах для разработки региональных моделей на основе официальных и экспертных оценок МСЦ- Восток.

The utility model application shall be accompanied by proof of payment of the prescribed filing fee or of circumstances giving entitlement to exemption from that fee or to a reduction in the fee, which may be submitted when filing the application or within two months thereafter, against payment of an additional fee.
К заявке на полезную модель прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки в установленном размере или основания для освобождения от уплаты пошлины за подачу заявки, а также для уменьшения ее размера, который может быть представлен при подаче заявки или в течение двух месяцев при условии уплаты дополнительной пошлины.

Resonant-tunneling structures, their properties, modeling, application in EHF-technique.
Резонансно- туннельные структуры, свойства, моделирование, использование в КВЧ- технике.

Inclusive education, design and modeling application.
Инклюзивное образование, проектировние и моделирование приложении.

Under the projects, officials from 16 countries were trained in the application of remote sensing, geographic information systems and modelling applications for sustainable development planning and natural resources management.
В рамках этих проектов представители 16 стран прошли подготовку по вопросам применения дистанционного зондирования, систем географической информации и прикладного моделирования для планирования устойчивого развития и рационального использования природных ресурсов.

The educational field"Creativity" includes drawing; modeling, application, development of perception and understanding of works of art, formation of an aesthetic attitude to the world around them; Formation of elementary ideas about the types of art; Perception of music, works of domestic composers, national musical instruments, fiction, folklore; Stimulating empathy for the characters of works of art; Realization of independent creative activity of children.
Образовательная область" Творчество" включает рисование; лепку, аппликацию, развитие восприятия и понимания произведений искусства, становление эстетического отношения к окружающему миру; формирование элементарных представлений о видах искусства; восприятие музыки, произведений отечественных композиторов, национальных музыкальных инструментов, художественной литературы, фольклора; стимулирование сопереживания персонажам художественных произведений; реализацию самостоятельной творческой деятельности детей.

The Expert Group suggested that within the time and spatial scales chosen for the national dynamic modelling applications, there was a need to ensure that dynamic modelling target load functions were compatible with critical load calculations i.e. that the dynamic models ran over a very long timescale and so approximated the critical load.
Группа экспертов отметила, что при применении динамических моделей на национальном уровне с выбранными временными и пространственными параметрами необходимо обеспечивать сопоставимость коэффициентов контрольных нагрузок динамических моделей с расчетами критической нагрузки т. е. рассчитывать динамические модели на весьма длительные сроки, обеспечивая их приближение к критической нагрузке.