What is the translation of " MODEL STRUCTURE " in Russian?

• структуру модели
• типовой структуре
• типовой структуры
• структуре модели
• структуры модели
• модельной структуры

Examples of using Model structure in English and their translations into Russian

A model structure of the future strategic plan could be as follows.
Типовая структура будущего стратегического плана может быть следующей.

At the state level, NISS mechanisms follow the model structure of the overall organization.
На уровне штатов аппарат НСРБ соответствует типичной структуре всей организации.

Displays the model structure and grid cell properties in 3D, including locally refined grids.
Трехмерное изображение геометрии модели и свойств, определенных в ячейках сетки, включая локально измельченные сетки.

Mr Russell Leaper Many ecosystem models have placed an emphasis on parameter estimates rather than model structure.
Липер В многих экосистемных моделях делается упор на оценки параметров, а не на структуру модели.

The authors give recommendations on a model structure for socio-economic analysis of the purpose-oriented comprehensive programme and projects.
Авторами даны рекомендации по типовой структуре показателей для анализа социально-экономической эффективности проектов целевых региональных программ.

A full stock review is conducted every three to five years for each stock in turn and protocols for the assessment data and model structure specified.
Каждые 3- 5 лет по каждому запасу по очереди проводится полный обзор запаса и уточняются протоколы оценки данных и структура модели.

Use these calibrations to assess the model structure and current understanding of the key processes operating to control soil and surface water chemistry;
Использование этих калибровок для оценки структуры моделей и текущего понимания ключевых процессов, определяющих химический состав почв и поверхностных вод;

For this, use was made of information from input and output balances constructed on the basis of OKONKh and regrouped into a model structure under OKVED.
Для этого были использованы данные межотраслевых балансов, построенных на информационной базе ОКОНХ и перегруппированных в примерную структуру ОКВЭД.

This includes the need to be able to communicate information on model structure and results to those not involved in modelling..
Это включает необходимость иметь возможность направлять информацию о структуре модели и результатах, полученных с ее помощью, тем, кто не участвует в деятельности по ее разработке.

Key words: psyche, modeling, model structure, stages of development, informational filling, distortion of psychological type, predetermination of psychological type.
Ключевые слова: психика, моделирование, структура модели, этапы развития, информационное наполнение, искажение типа психики, заданность типа психики.

However, an advantage of the use of Bayes factors is that it automatically, and quite naturally, includes a penalty for including too much model structure.
Однако, преимущество использования коэффициентов Байеса заключается в том, что они автоматически и вполне естественно включают штраф за включение слишком много от структуры модели.

The report on MINUSTAH had given the Advisory Committee an opportunity to comment on the model structure proposed by the Secretary-General for medium-sized missions.
В докладе о МООНСГ Консультативный комитет воспользовался возможностью прокомментировать типовую структуру, предложенную Генеральным секретарем для миссий средних размеров.

When evaluating the stock assessment model structure, the Working Group noted that two trawl sub-fisheries were fished only sporadically and in varied locations between years.
Рассматривая структуру модели оценки запаса, WG- FSA отметила, что на двух траловых подпромыслах промысел проводился лишь спорадически и в разных местах в разные годы.

The Advisory Committee had an exchange of views with representatives of the Secretary-General on what appears to be the application of a model structure with certain commonalities for current and future missions.
Консультативный комитет провел обмен мнениями с представителями Генерального секретаря по вопросу о применении имеющей определенные общие черты типовой структуры действующих и будущих миссий.

The secretariat offered to explore the possibility of making available the model structure and database in a convenient form, so that national or sector experts or financial analysts could use them for their own purposes.
Секретариат предложил изучить возможность представления типовой структуры и базы данных в удобной форме, с тем чтобы национальные или секторальные эксперты и финансовые аналитики могли использовать их для собственных целей.

Figure 2: Projected status of spawning stock biomass(SSB) relative to B0 with constant projected catches of 3 005 tonnes, for model structure of preferred scenario in WG-FSA-13/24.
Рис. 2: Прогнозируемое состояние биомассы нерестового запаса( SSB) по отношению к B0 при постоянных прогнозируемых уловах на уровне 3 005 т для модельной структуры предпочтительного сценария, описанного в работе WG- FSA- 13/ 24.

Model structure of the electron, mass, charge and spin(287.8 KiB)// Proceedings of International conference on ecology, energy, economy security in a non linear world, Swiss Association«NON-LINEARITE», p 35-45, 2009, Geneva, Swiss.
Модель строения электрона, массы, заряда и спина[ Перевод]( 326, KiB)// Труды международной конференции по экологии, энергии и экономической безопасности в нелинейном мире, Швейцарская ассоциация« Нелинейность», стр. 35- 45, 2009, Женева.

As requested, the Secretary-General of the Conference circulated, in a note verbale, a model structure for national reports, including the list of indicators. See annex I.
В соответствии с высказывавшейся просьбой генеральный секретарь Конференции распространил посредством вербальной ноты образец структуры для национальных докладов, включая перечень показателей. См. приложение I.

Applied models should be evaluated and revised with regard to the previous approach and in accordance with new technologies, the real impact of the driving forces, and any other changes which influence the model structure itself.
Применяемые модели нужно оценить и пересмотреть с учетом предыдущего подхода и в соответствии с новыми технологиями, реальным воздействием движущих сил и любыми другими изменениями, которые влияют на саму структуру модели.

Approaches for quantitative evaluation of model output are key to improving model structure and ultimately the ability to predict and evaluate scenarios for altered system states.
Методы количественной оценки результатов модели являются ключом к совершенствованию структуры модели и в итоге- возможности прогнозировать и оценивать сценарии состояния измененных систем.

Figure 1: Estimated year-class strength(YCS) with SE(a) for preferred scenario in WG-FSA-13/24 with YCS estimated for 1992-2009;(b) for final model structure with YCS estimated for 1992-2008.
Тип I 100 Тип II 30 Тип III 10( a)( b) Рис. 1: Оценочная сила годового класса( СГК) со стандартной ошибкой( a) для предпочтительного сценария, описанного в работе WG- FSA- 13/ 24, c оценочной СГК на 1992- 2009 гг.;( b) для окончательной модельной структуры с оценочной СГК на 1992- 2008 гг.

One problem with this is that the basic model structure may effectively determine the model results, and although the sensitivity of results to parameter estimates can be tested, the sensitivity of the results to model structure is not possible to test.
Проблема здесь состоит в том, что структура основной модели может фактически определить модельные результаты, но чувствительность результатов к оценкам параметров может быть проверена, а чувствительность результатов к структуре модели проверить невозможно.

For ecological models, approaches, such as variational adjoint methods, have been used to estimate parameter sets, improve model structure and investigate model complexity.
В случае экологических моделей для оценки наборов параметров, а также для совершенствования структуры модели и изучения сложности модели применяются вариационные методы сопряженных уравнений.

The Working Party considered the ideas transmitted by Ukraine on a model structure for possible proposals by Governments on the development of sea-river routes in the context of the AGN Agreement(TRANS/SC.3/2004/11, paras, 14-23) and felt that this project could be undertaken in the following way.
Рабочая группа рассмотрела представленные Украиной соображения по типовой структуре для возможных предложений правительств о разработке маршрутов" река- море" в контексте Соглашения СМВП( TRANS/ SC. 3/ 2004/ 11, пункты 14- 23) и сочла, что этот проект можно осуществить следующим образом.

ICP IM was planning a modelling exercise using the MAGIC model at five sites, initially, in order to assess model structure, process representation and preliminary uncertainty analysis;
МСП КМ планирует разрабатывать модели с использованием модели MAGIC сначала на пяти участках, для того чтобы оценить структуру модели и репрезентативность процесса и провести предварительный анализ неопределенностей;

Applied models should be evaluated and revised with regard to the previous approach and in accordance with new technologies, the real impact of the driving forces, and any other changes which influence the model structure itself.
Применяемые модели следует оценивать и пересматривать по отношению к предыдущему подходу и в соответствии с новыми технологиями, реальным воздействием движущих факторов и любыми другими изменениями, которые могут воздействовать на саму структуру модели.

Once you have chosen what database you want to use, you don't need to talk to it directly at all- you just write your model structure and other code, and Django handles all the dirty work of communicating with the database for you.
После того, как вы выбрали какую базу данных хотите использовать, вам не нужно напрямую работать с ней- вы просто пишете свою структуру модели и код, а Django делает всю грязную работу, связанную с базой данных за вас.

The Working Group noted that increased collection of toothfish diet data, and of the length and age distributions of channichthyids and macrourids, could be undertaken intermittently in SSRUs 881H and K to further validate model predictions and improve model structure.
WG- EMM отметила, что расширенный сбор данных о рационе клыкача, а также о распределении белокровных и макрурусовых по длинам и возрастам, может проводиться попеременно в SSRU 881H и K с целью дополнительной валидации модельных прогнозов и совершенствования структуры модели.

As recommended by the Advisory Committee in paragraph 26 of its report, there was a need for flexibility in the model structure being applied to missions since decisions were to be made on a case-by-case basis.
Как рекомендует Консультативный комитет в пункте 26 своего доклада, необходимо проявлять гибкость в вопросах применения типовой структуры в случае различных миссий, поскольку соответствующие решения должны приниматься на индивидуальной основе.

While the Committee is aware of the need for flexibility in the model structure being applied on an experimental basis to these complex missions, the Committee recommends that an evaluation of that structure, on the basis of experience in these missions, be provided in the context of the submission of the peacekeeping budgets for the period 2005/06.
Хотя Комитет сознает необходимость гибкого подхода к применению в этих комплексных миссиях на экспериментальной основе типовой структуры, он рекомендует включать информацию об оценке такой структуры на основе опыта ее применения в этих миссиях в представляемые бюджеты операций по поддержанию мира на период 2005/ 06 года.