What is the translation of " MODIFIED CODE " in Russian?

• измененного кода
• модифицированный код
• измененный код
• измененному коду

Examples of using Modified code in English and their translations into Russian

File contains modified code of a known virus.
Файл содержит модифицированный код известного вируса.

Thus, you can set the tool to search for errors in freshly modified code.
Таким образом, ищутся ошибки в только что измененном коде.

Object contains modified code of a known virus.
Объект содержит модифицированный код известного вируса.

It's also hard to detect errors that aren't directly related to the new/modified code.
Людям трудно обнаружить ошибки, которые напрямую не связаны с новым/ измененным кодом.

WARN- Suspicious modified code of a known virus.
WARN- Подозрительный модифицированный код известного вируса.

The modified code does not have to be released into the public domain and does not have to carry a credit for TIBBO.
Модифицированный код не может быть выложен в открытый доступ и, в любом случае, не имеет отношение к TIBBO.

Iran also needs to implement the modified Code 3.1 on the early provision of design information.
Ирану необходимо также осуществлять положения измененного кода 3. 1 о раннем представлении информации о конструкции.

Iran is not providing the requisite design information in accordance with the modified Code 3.1 in connection with.
Иран не предоставляет информацию о конструкции, требующуюся в соответствии с измененным кодом 3. 1, в отношении.

Contrary to Iran's obligations under the modified Code 3.1, Iran has not provided the Agency with an updated DIQ for the IR-40 Reactor since 2006.
Вопреки обязательствам Ирана по измененному коду 3. 1, Иран не представлял Агентству обновленный DIQ в отношении реактора IR40 с 2006 года.

Direct numerical simulation is performed with the help of spectral element approach of 8-th order and modified code nek5000.
Прямое численное моделирование проведено с помощью метода спектральных элементов 8- го порядка и модифицированного кода nek5000.

An object containing modified code of a known virus or code that resembles a virus that is not yet known to Kaspersky Lab.
Объект внутри которого содержится либо модифицированный код известного вируса, либо код, напоминающий вирус, но пока не известный“ Лаборатории Касперского”.

The application has probably found in the file a sequence of code from an unknown virus or modified code from a known virus.
Это означает, что в файле обнаружена последовательность кода неизвестного вируса или модифицированный код известного вируса.

A file that contains either modified code of a known virus, or code that is similar to one but still unknown to Kaspersky Lab.
Файл, внутри которого содержится либо модифицированный код известного вируса, либо код, напоминающий вирус, но пока не известный« Лаборатории Касперского».

This is caused when the application detects a sequence of code in the file from an unknown virus, or modified code from a known virus.
Вероятно, в файле обнаружена последовательность кода неизвестного вируса или модифицированный код известного вируса.

The Security Council's prescription with respect to the modified code 3.1 is beyond the Council's mandate and, accordingly, is an obvious instance of ultra vires.
Предписание Совета Безопасности в отношении измененного кода 3. 1 выходит за рамки мандата Совета и, соответственно, представляет собой явный пример ultra vires.

This means that the application detected a sequence of code in the file from an unknown virus, or modified code from a known virus.
Это означает, что в файле обнаружена последовательность кода неизвестного вируса или модифицированный код известного вируса.

With incremental analysis, only warnings triggered by modified code will be displayed, thus reducing the analysis time by excluding unaffected parts of the solution from analysis.
Использование режима инкрементального анализа позволит получить предупреждения только на модифицированный код, а также сократить время анализа, так как те части проекта, которые не изменялись, проанализированы не будут.

If you use the analyzer regularly, you may want it to issue warnings triggered only by newly written/modified code.
При регулярном запуске анализатора может возникнуть необходимость в получении отчета анализатора, содержащего предупреждения, выданные только на вновь написанный/ модифицированный код.

In his meeting with Iran's president, he had suggested that Iran should accept modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement and sign the Additional Protocol.
На встрече с президентом Ирана он предложил, чтобы Иран принял измененный код 3. 1 Дополнительного соглашения и подписал Дополнительный протокол.

We recommend using the incremental analysis mode, which allows you to have analysis automatically initiated only for recently modified code after the build.
Рекомендуется использование режима инкрементального анализа, позволяющего автоматически запускать проверку только измененного кода после сборки проекта.

Contrary to Iran's obligations under the modified Code 3.1 of the General Part of the Subsidiary Arrangements to its Safeguards Agreement, Iran has not provided the Agency with an updated DIQ for the IR-40 Reactor since 2006.
Вопреки обязательствам Ирана по измененному коду 3. 1 общей части Дополнительных положений к его Соглашению о гарантиях, Иран не представлял Агентству обновленный DIQ по реактору IR40 с 2006 года.

Each successive switch performs a similar modification to the preface number, and retransmits the progressively modified code command to the next switch in the series.
Каждый последовательных коммутатор выполняет аналогичные модификации на номер Предисловие, и ретранслирует постепенно измененный код Команда Перейти следующий в серии.

The modified Code 3.1 also provides for the submission of fuller design information as the design is developed early in the project definition, preliminary design, construction and commissioning phases.
Измененный код 3. 1 предусматривает также представление более полной информации о конструкции по мере разработки конструкции в начале этапов подготовки проекта, разработки эскизного проекта, строительства и ввода в эксплуатацию.

Urges Iran to comply fully and without qualification with its safeguards obligations, to apply the modified Code 3.1 and implement and ratify promptly the Additional Protocol;
Настоятельно призывает Иран полностью и без каких-либо оговорок выполнять свои обязательства по гарантиям, применять измененный код 3. 1 и осуществлять и безотлагательно ратифицировать Дополнительный протокол;

Although Iran had not yet adhered to the newly modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangement, it had nevertheless willingly submitted to the Agency the Design Information Questionnaire(DIQ) for the Uranium Conversion Facility in Isfahan.
Хотя на тот момент Иран еще не присоединился к новому измененному коду 3. 1 Дополнительного соглашения, он тем не менее представил Агентству сведения для вопросника, касающегося проектной информации о заводе по переработке урана в Исфахане.

Notably, Iran continues to be the only State with a comprehensive safeguards agreements in force that refuses to implement modified Code 3.1 provisions in violation of that agreement.
Следует отметить, что Иран остается единственным государством, имеющим действующее соглашение о всеобъемлющих гарантиях и отказывающимся соблюдать положения измененного кода 3. 1 в нарушение этого соглашения.

Iran continues not to implement modified Code 3.1 of its Subsidiary Arrangements General Part, notwithstanding statements it has made in relation to the construction of new research reactors, new uranium enrichment facilities and new power reactors.
Иран попрежнему не осуществляет положения измененного кода 3. 1 общей части своих Дополнительных положений несмотря на сделанные им заявления относительно строительства новых исследовательских реакторов, новых установок по обогащению урана и новых энергетических реакторов.

SUSPICIOUS OBJECT DETECTED If File Anti-Virus or a virus scan detects an object containing code from an unknown virus or modified code of a known virus, a special notification will pop up.
ОБНАРУЖЕН ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ При обнаружении Файловым Антивирусом или задачей проверки на вирусы объекта, содержащего код неизвестного вируса либо модифицированный код известного вируса, на экране открывается специальное уведомление.

Contrary to Iran's obligations under the modified Code 3.1 of the General Part of the Subsidiary Arrangements to its Safeguards Agreement and although the Agency has made repeated requests, Iran has not provided the Agency with an updated DIQ for the IR-40 Reactor since 2006.
Вопреки обязательствам Ирана по измененному коду 3. 1 общей части Дополнительных положений к его Соглашению о гарантиях и несмотря на то, что Агентство неоднократно обращалось с просьбами об этом, Иран не представлял Агентству обновленный DIQ по реактору IR40 с 2006 года.

Contrary to its Safeguards Agreement and relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council, Iran is not implementing the provisions of the modified Code 3.1 of the Subsidiary Arrangements General Part to Iran's Safeguards Agreement.
Вопреки своему Соглашению о гарантиях и соответствующим резолюциям Совета управляющих и Совета Безопасности Иран не осуществляет положений измененного кода 3. 1 общей части Дополнительных положений к Соглашению о гарантиях Ирана.