What is the translation of " MODIFIED MATERIALS " in Russian?

• модифицированных материалов
• видоизмененных материалов
• модифицированные материалы

Examples of using Modified materials in English and their translations into Russian

Substitute or modified materials, products and processes.
Заменители или модифицированные материалы, продукты и процессы.

The study was conducted as an initial and modified materials.
Исследования проводили в качестве исходных, так и модифицированных материалов.

The instrument could include provisions on substitute or modified materials, products and processes that could reduce atmospheric mercury emissions.
Документ мог бы содержать положения о заменителях или модифицированных материалах, продуктах и процессах, которые могли бы привести к сокращению атмосферных выбросов ртути.

The GATT also fails to protect the genetic resources of the South while allowing genetically modified materials to be patented.
Позволяя патентование генетически измененных материалов, ГАТТ также не может защитить генетические ресурсы Юга.

Developing and, where appropriate, requiring use of substitute or modified materials, products, and process to prevent the formation of unintentional POPs.
Разработка, и по возможности, использование замещающих или модифицированных материалов, продуктов и процессов, предотвращающих образование и выбросы СОЗов.

The special attention was paid to the role of water in successful operation of the geochemical barriers based on natural and modified materials.
Особое внимание было уделено изучению роли воды в обеспечении успешной работы геохимических барьеров на основе как природных, так и модифицированных материалов.

Promoting the development and use of substitute or modified materials, products and processes;
Содействие разработке и использованию заменителей или видоизмененных материалов, продуктов и процессов;

It was noted that the issue of the incorporation of substitute or modified materials, products and processes into the guidelines was distinct from that of the consideration of alternatives in the application of best available techniques and the issues should be dealt with separately.
Было отмечено, что включение альтернативных или модифицированных материалов, продуктов и процессов в руководящие принципы и учет альтернатив в ходе применения наилучших имеющихся методов- это два разных вопроса и их следует рассматривать отдельно.

Promoting the development and use of substitute or modified materials, products and processes;
Стимулирования разработки и использования заменителей или модифицированных материалов, продуктов или процессов;

With regard to the Guidelines on BAT and BEP relevant to Article 5 and Annex C, supplement new information on available alternative techniques and practices, including home-grown alternatives, and on the use of substitute or modified materials, products and processes.
В отношении руководящих принципов, касающихся НИМ и НПД, применительно к статье 5 и приложению С, дополнение новой информации об имеющихся альтернативах, методах и видах деятельности, включая самостоятельно разработанные альтернативы, и об использовании заменителей или модифицированных материалов, продуктов и процессов.

Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives.
Имеющиеся альтернативы, в том числе на местном уровне, и использование альтернативных или модифицированных материалов, продуктов и процессов и разработка критериев оценки альтернатив.

Information tools or policies to promote the development and use of substitute or modified materials, products and processes;
Информационных средств или политики стимулирования разработки и использования заменителей или модифицированных материалов, продуктов и процессов;

International cooperation: Parties to cooperate in promoting the development and use of alternative or modified materials, products and processes to reduce atmospheric mercury emissions; such cooperation could include appropriate technical and financial assistance(document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annex I, appendix, paragraph 7(c));
Международное сотрудничество: Стороны сотрудничают в содействии разработке и использованию альтернативных или модифицированных материалов, продуктов и процессов для сокращения атмосферных выбросов ртути; такое сотрудничество могло бы включать соответствующую техническую и финансовую помощь( документ UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 2/ 13, приложение I, добавление, пункт 7 c);

Information tools or policies to promote the development and use of substitute or modified materials, products and processes;
Информационные средства или политика стимулирования разработки и использования заменителей или модифицированных материалов, продуктов и процессов;

Promote development and, where appropriate, require use of substitute or modified materials, products, and processes to prevent formation and release of POPS in Annex C.
Продвигают разработку, и, по возможности, требовать использование заменяющих или модифицированных материалов, продуктов, а также процессов предотвращающих образование и выбросы СОЗов в Приложении В.

Develop terms of reference and initiate preparation of guidance/guidelines on substitution under subparagraph subparagraph(c) section C of part V of Annex rticle C(c) of Article 5 of the Stockholm Convention, that which would be coordinated by the Secretariat of the Convention, and include information both on substitute and or modified materials, and on products and processes to prevent the generation and release of chemicals listed in Annex C.
Разработать круг ведения и приступить к подготовке руководящих принципов/ указаний по вопросам замены в соответствии с подпунктом с статьи 5 Стокгольмской конвенции, которые будут координироваться секретариатом Конвенции и включать информацию как о заменяемых и модифицируемых материалах, так и о продуктах и процессах, которые предотвращают производство и выбросы химических веществ, перечисленных в приложении С.

Party actions: Each party to promote research and development and to require the use of alternative or modified materials, products and processes to reduce atmospheric mercury emissions, taking into consideration relevant guidelines Stockholm Convention article 5, paragraph c.
Меры Сторон: каждая из Сторон содействует исследованиям и разработкам и требует использования альтернативных или модифицированных материалов, продуктов и процессов для сокращения атмосферных выбросов( пункт c) статьи 5 Стокгольмской конвенции.

Information tools or policies to promote the development and use of substitute or modified materials, products and processes;
Разработка информационных инструментов или политики с целью содействия разработке и использованию заменителей или видоизмененных материалов, продуктов и процессов;

Development of guidelines: Conference of the parties to develop and adopt guidelines on substitute or modified materials, products and processes to reduce atmospheric mercury emissions(Stockholm Convention article 5, paragraph(c));
Выработка руководящих принципов: Конференция Сторон разрабатывает и принимает руководящие положения по заменителям или модифицированным материалам, продуктам и процессам для сокращения атмосферных выбросов ртути( пункт c) статьи 5 Стокгольмской конвенции;

Information on available alternative techniques and practices related to Article 5 and Annex C to the Convention, including locally developed alternatives and the use of substitute or modified materials, products and processes is important for the further update of the guidelines.
Информация об имеющихся альтернативных методах и видах деятельности, касающихся положений статьи 5 и приложения С к Конвенции, включая разработанные на местном уровне альтернативы, и об использовании заменителей или модифицированных материалов, продуктов и процессов, имеет важное значение для дальнейшего обновления руководящих принципов.

In the general discussion on the provision of additional information on available alternatives, including indigenous ones, and on the use of substitute or modified materials, products and processes with respect to Annex C sources, and the development of criteria for evaluating alternatives, attention was drawn to, among other things, the importance of indigenous alternatives.
В ходе общей дискуссии по вопросам предоставления дополнительной информации об имеющихся альтернативах, в том числе на местном уровне, и об использовании альтернативных или модифицированных материалов, продуктов и процессов, в том что касается источников, указанных в приложении С, а также о разработке критериев оценки альтернатив внимание было, в частности, обращено на важность местных альтернатив.

Progress of plastic began with natural plastic materials usage, then continued with usage of chemically modified materials and come to completely synthetic molecules at last.
Развитие пластмасс началось с использования природных пластических материалов, затем продолжилось с использованием химически модифицированных материалов и, наконец, пришло к полностью синтетическим молекулам.

Provision of additional information on available alternatives, including indigenous ones, and on the use of substitute or modified materials, products and processes, with respect to Annex C sources, and development of criteria for evaluating alternatives;
Предоставление дополнительной информации об имеющихся альтернативах, включая местные альтернативы, а также об использовании альтернативных или видоизмененных материалов, продуктов и процессов в том, что касается источников, указанных в приложении С, и разработка критериев оценки альтернативных вариантов;

This section provides four categories of options: national implementation strategies; reduction goals, targets and timetables; substitute or modified materials, products and processes; and best available techniques and best environmental practices.
В этом разделе представлены четыре категории вариантов: национальные стратегии осуществления; постановки задач, контрольных показателей и графиков сокращения; заменители или модифицированные материалы, продукты и процессы; а также наилучшие имеющиеся методы и наилучшие виды природоохранной деятельности.

Whether all products can automatic feeding, product structure is suitable for automatic assembly, automatic assembly to change the feeding material, modified materials instead of packaging, part of product structure, product assembly a chamfer there, add to the appropriate.
Будь то все продукты могут автоматически кормить, структура продукта подходит для автоматическая сборка, автоматическая сборка заменить материал подачи, модифицированные материалы вместо упаковки, часть структуры продукта, сборка продукта фаска есть, добавь к соответствующему.

Information tools: Parties to cooperate in the development and dissemination of information tools that promote research into and the use of substitute or modified materials, products and processes, including nonmercury alternatives(document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/13, annex I, appendix, paragraph 5(b));
Информационные средства: Стороны сотрудничают в разработке и распространении информационных средств, содействующих исследованиям и использованию заменителей или модифицированных материалов, продуктов и процессов, включая безртутные альтернативы( документ UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 2/ 13, приложение I, добавление, подпункт b) пункта 5;

Modify materials in separate Takes to quickly explore new ideas and design iterations.
Изменяйте материалы в отдельном дубле для быстрого опробования идей и возможностей дизайна.

Users can then modify the local copy as they wish and when the modified material is ready, commit the changes and push them back to the main repository.
Пользователи могут менять локальную копию по своему желанию, а когда измененный материал готов, вносить( commit) изменения и отправлять( push) их в основной репозиторий.

Modified nanocomposite materials for the detection of the barium cations Russia.
Модифицированные нанокомпозитные материалы для определения катионов бария Россия.

No materials are modified in any way;
Никакие из материалов не будут изменены каким-либо образом;