What is the translation of " MONETARY UNITS " in Russian?

• денежные единицы
• денежных единицах
• денежных единиц
• стоимостных единицах

Examples of using Monetary units in English and their translations into Russian

The calendar with the monetary units.
Календарь с денежными единицами.

Currency- monetary units in which payments for this product are made.
Валюта- денежные единицы, в которых происходит расчет по данному продукту.

To gradually replace monetary units specific.
Постепенно заменить денежные единицы удельными.

At the same time, the amount of money in circulation increased by 80 monetary units.
При этом количество денег в обращении увеличилось на 80 денежных единиц.

Now we have monetary units for this.
Теперь для этого остались только денежные единицы.

Difficulties in transferring from physical units to monetary units.
Трудности, возникающие при переводе из физических единиц в денежные единицы.

In this case, only monetary units are considered.
В данном случае учитываются лишь показатели, выраженные в денежных единицах.

The bonus/ MDL rate is conventional; the bonuses cannot be exchanged in monetary units.
Курс бонус/ лей является условным, бонусы не могут быть обменены на денежные единицы.

The firm has put these 100 monetary units in bank"A".
Фирма положила эти 100 денежных единиц в банк« А».

At the same time, the amount of money in circulation will increase by another 64 monetary units.
При этом количество денег в обращении увеличится еще на 64 денежные единицы.

Judging creativity by monetary units is a kind of human trafficking.
Оценивать творчество посредством денежной единицы- все равно, что торговать людьми.

The information sought in this section does not require response in monetary units.
Информация, которую необходимо представить в настоящем разделе, не требует выражения в денежных единицах.

Amounts expressed in monetary units which are entered in the accounts as credit to the IWT enterprise.
Суммы, которые выражаются в денежных единицах и которые поступают на доходную часть счета предприятия ВВТ.

Suppose that one of the firms sold its goods to the government, receiving 100 monetary units as payment for them.
Предположим, что одна из фирм продала свои товары правительству, получив в качестве платы за них 100 денежных единиц.

This protocol concerns monetary units that have to be used for the calculation of compensations see questions 15, 16.
Этот Протокол касается денежных единиц, которые необходимо использовать для расчета компенсаций см.

When specified, the information about the initial(ceiling) contract price(Lot price) shall be indicated using the monetary units in kind.
При указании сведений о начальной( максимальной) цене договора( цене лота) такие сведения указываются в натуральных денежных единицах.

Amounts expressed in monetary units which are entered in the accounts as credit to the railway company.
Суммы, которые выражаются в денежных единицах и которые поступают на доходную часть счетов железнодорожной компании.

Cost-benefit analysis(CBA) is a method that measures inputs(expenditure) and outputs(revenue) in monetary units, i.e.
Анализ окупаемости расходов( Cost- Benefit Analysis, CBA)- метод, при помощи которого как входы( расходы), так и результаты( доходы) измеряются в монетарных единицах.

Keywords: bill, bill rate, nominal rate in monetary units, rate of return, bank rate, basis.
Ключевые слова: вексель, процентная ставка векселя, номинал в денежных единицах, норма доходности, учетная ставка банка, базис.

In respect of the ACU currency swap arrangement─ established in late 1989─ total drawings against the facility amounted to 170 million Asian Monetary Units by the end of 1992.
Что касается соглашения о валютных своп- операциях АКС, разработанного в конце 1989 года, то общий объем заимствований по линии механизма составил 170 млн. азиатских валютных единиц к концу 1992 года.

The variable elements that could be expressed as monetary units would subsequently be submitted to the auction.
Преобразуемые элементы, которые могут быть выражены в денежных единицах, будут затем выставляться на аукцион.

The second option would be amended to read as follows:"Where the successful tender is to be determined on the basis of the price and other criteria that can be transformed into monetary units and can be evaluated automatically.
Исправленный текст второго варианта будет гласить следующее:" Когда выигравшая тендерная заявка будет определяться на основе цены и других критериев, которые могут быть преобразованы в денежные единицы и могут быть оценены автоматически.

Amounts expressed in monetary units which are entered in the accounts as credit to the railway body.
Суммы, которые выражаются в денежных единицах и которые поступают на доходную часть счетов хозяйствующего субъекта на железнодорожном транспорте.

Break-even analysis allows determining the volume of sales, expressed in monetary units or sales units, in which the company becomes breakeven.
Анализ безубыточности позволяет определить объем продаж, выраженный в денежных единицах или единицах продаж, при которых предприятие становится безубыточным.

Withdrawal of 100 monetary units(withdrawal of a deposit from the banking sector) in our example will result in a reverse multiplicative reduction of non-cash funds issued by the banking system in the amount of 500 monetary units.
Изъятие 100 денежных единиц( изъятие депозита из банковской сферы) в нашем примере приведет к обратному мультипликативному уменьшению безналичных денежных средств, эмитированных банковской системой, в размере 500 денежных единиц.

The same as in the case of the product categories described above, the system remembers monetary units and they will be available from the drop down list during the subsequent creation of products;
Как и в случае с категориями продуктов, описанном выше, денежные единицы запоминаются системой и будут доступны из выпадающего списка при последующем создании продуктов.

For economic functions of forests, accounts describe: land and timber assets, in physical and monetary terms, and their changes; forest-related economic activities and products, through supply and use tables, in physical and monetary units.
Что касается экономических функций лесов, то в счетах характеризуются: земельные и древесные ресурсы, измеряемые в физических и стоимостных единицах, и их изменения; лесохозяйственная деятельность и лесопродукция, характеризуемые с помощью таблиц запасов и использования и измеряемые в физических и стоимостных единицах.

Thus, the initial contribution of 100 monetary units can increase the amount of money in circulation to 500 monetary units.
Таким образом, первоначальный вклад в 100 денежных единиц может увеличить количество денег в обращении до 500 денежных единиц.

For SDR to gain global prominence, the number of constituent currencies should be increased to include monetary units of both developed and developing countries.
Для того чтобы СДР стали важным средством платежа для всего мирового сообщества, необходимо увеличить число таких валют, включив в корзину денежные единицы как развитых, так и развивающихся стран.

Transformation of off-market inputs into monetary units, although the valuation by"direct replacement" may lead to debatable results.
Преобразование нерыночных вводимых ресурсов в денежные единицы, хотя оценка методом" прямой замены" может привести к спорным результатам.