What is the translation of " MONITORING UNIT " in Russian?

• группа по контролю
• блок мониторинга
• группы по наблюдению
• группа мониторинга
• отдела мониторинга
• группы по контролю
• группу по контролю
• управление мониторинга
• блок контроля
• секцией мониторинга

Examples of using Monitoring unit in English and their translations into Russian

Monitoring Unit.
Группа контроля.

Project Manager, Barrier Monitoring Unit.
Руководитель проекта, Группа мониторинга заградительных сооружений.

Barrier Monitoring Unit, West Bank.
Группа мониторинга вопросов, связанных с заградительным сооружением, Западный берег.

There's open door alarm sensor, which works together with the environment monitoring unit.
Имеется датчик тревоги открытой двери, который работает вместе с блоком мониторинга окружающей среды.

Monitoring Unit on Equal Opportunities between Men and Women 2000.
Группа наблюдения за обеспечением равных возможностей для мужчин и женщин 2000 год.

Both sub-systems(flashing light and monitoring unit) have separate operating voltage connections.
Обе подсистемы( проблесковый свет и контролирующий блок) имеют отдельные разъемы.

Reviewed structure for overall management of ARAMIS and established Service Delivery Monitoring Unit.
Проводил обзор структуры общего управления системой<< АРАМИС>> и создал группу по контролю за оказанием услуг.

In addition, a Monitoring Unit and an Office of Statistics had been established.
Помимо этого, были созданы Группа контроля и Статистическое управление.

In order to reduce the risk of potential losses in the Bank's credit transactions a Monitoring Unit was established.
В целях снижения риска потенциальных убытков по кредитным операциям Банка было создано Управление мониторинга.

In addition, there is one mobile monitoring unit, which is used mainly in ports.
Кроме того, имеется одна мобильная дозиметрическая установка, которая главным образом используется в портах.

A web site of the GLC 2000 has been created as a specific component within the web site of the Global Vegetation Monitoring unit at JRC.
Был создан вэб- сайт проекта GLC& 150; 2000 как часть вэб- сайта отдела мониторинга растительного покрова Земли в СИЦ.

Based on the results of this analysis, the monitoring unit made the following recommendations.
На основе результатов этого анализа Отдел мониторинга средств массовой информации дал следующие рекомендации.

The monitoring unit is a functionally separate unit who communicates with the rectifier modules via a serial interface.
Блок мониторинга является функционально независимым узлом, который взаимодействует с выпрямительными модулями через последовательную шину.

The staffing of the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit is 75 per cent complete six of eight posts filled.
Штатное расписание Группы по вопросам соблюдения, оценки и контроля укомплектовано на 75 процентов заполнены шесть из восьми должностей.

The Project Monitoring Unit should be equipped with the resources required for more efficient monitoring of UNRWA projects.
Группу по контролю за проектами следует снабдить необходимыми ресурсами для обеспечения более эффективного мониторинга осуществления проектов БАПОР.

The Government was particularly grateful to the United Nations for its generosity in supporting the International Agreements Monitoring Unit.
Правительство выражает особую признательность Организации Объединенных Наций за поддержку, оказанную Отделу мониторинга международных договоров.

The Government had set up an anti-Semitism monitoring unit, but did it intend to establish a similar body to combat Islamophobia?
В Бельгии была создана группа мониторинга борьбы с антисемитизмом, но планируется ли создание подобного механизма для борьбы с исламофобией?

As proposed in paragraph 91 below, the Commission believes steps can and should be taken immediately to establish a monitoring unit in the subregion.
Как предлагается ниже в пункте 91, Комиссия считает, что следует незамедлительно предпринять шаги по созданию в этом субрегионе группы по контролю.

(4)Optional Accessories: Environment Monitoring Unit, door alarm, temperature and humidity sensor, smoke sensor, water sensor, PDU etc.
( 4) Дополнительные принадлежности: блок мониторинга окружающей среды, сигнализация двери, датчик температуры и влажности, датчик дыма, датчик воды, PDU и т. Д.

The PC05 system takes up minimal space and can accommodate up to four rectifier modules, two distribution modules battery fuse board, batteries and monitoring unit.
ИБП система постоянного тока PC05 занимает минимальную площадь и может включать до четырех выпрямительных модулей, два распределительных модуля, панель предохранителей, батареи и блок мониторинга.

The Project Monitoring Unit should be equipped with the required resources for more effective monitoring of UNRWA projects;
Группе по контролю за проектами следует предоставить необходимые ресурсы для обеспечения более эффективного контроля за осуществлением проектов БАПОР;

The current UNTAES staffing table includes a Human Rights Monitoring Unit consisting of three Professionals and two secretaries.
В нынешнее штатное расписание ВАООНВС включена Группа по наблюдению за положением в области прав человека в составе трех сотрудников категории специалистов и двух секретарей.

In addition, a monitoring unit within its Department of Women Affairs reported regularly on domestic violence issues and received and investigated complaints.
Кроме того, группа контроля в рамках его департамента по делам женщин регулярно сообщает о вопросах бытового насилия и получает и расследует жалобы.

The Group recommends that UNOCI maintain its Integrated Embargo Monitoring Unit at an appropriate level of regular staff in order to perform its duties.
Группа рекомендует ОООНКИ поддерживать надлежащий уровень штатного персонала в своей Объединенной группе по контролю за соблюдением эмбарго, дабы она могла выполнять свои обязанности.

The Project Monitoring Unit be equipped with the required resources for more efficient monitoring of UNRWA projects(para. 38);
Группу по контролю за проектами следует снабдить необходимыми ресурсами для обеспечения более эффективного контроля за осуществлением проектов БАПОР( пункт 38);

Data gets transmitted via sensor cable or wirelessly through a control terminal or monitoring unit, also allowing the CSS 014 Smart Sensor to be used for remote monitoring..
Данные передаются в центр управления или блок мониторинга через соединительный кабель или беспроводную связь, что делает Smart Sensor CSS 014 также подходящим для удаленного мониторинга..

There was also a Monitoring Unit, a Disciplinary Investigation Unit, an Internal Affairs Unit and a Human Rights Unit..
Существует также Служба контроля, Служба дисциплинарных расследований, Служба по внутренним вопросам и Служба по правам человека.

Preparatory technical meetings were held between the Ministry, the National Press Council and the UNOCI Media Monitoring Unit to coordinate follow-up action.
Подготовительных технических совещания с участием представителей министерства, Национального совета по вопросам печати и Группы мониторинга средств массовой информации ОООНКИ были проведены в целях координации последующей деятельности.

They cooperate closely with the Monitoring Unit for the Implementation of the Strategy for the Roma people and all other local and central structures.
Они работают в тесном сотрудничестве с Группой по контролю за осуществлением стратегии в интересах народа рома, а также с другими местными и центральными органами.

In May 1997 the Office of the High Commissioner and the Department of Peacekeeping Operations signed an agreement to run jointly the Human Rights Monitoring Unit of the United Nations Transitional Administration in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium UNTAES.
В мае 1997 года Управление Верховного комиссара и Департамент операций по поддержанию мира подписали Соглашение о совместном обеспечении функционирования Группы по наблюдению за положением в области прав человека Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема ВАООНВС.