What is the translation of " MORE CONTROLLED " in Russian?

• более контролируемую

Examples of using More controlled in English and their translations into Russian

In a more controlled environment, we could even look for evidence that was missed.
В более контролируемой среде, мы могли бы даже искать упущенные улики.

With the new process at 14nm this type of Android TV Box will have a more controlled temperature.
С новым процессом в 14 нм этот тип Android TV Box будет иметь более контролируемую температуру.

We would all been in bands that were more controlled… and more dynamic, you know, and… you know… more… better.
Мы все были в группах, которые были более управляемыми… и более динамичными, вы знаете, и… вы знаете… более… лучшими.

Before 24-hour cable news and the Internet the White House press secretary had a more controlled set of deadlines.
До 24- часовых кабельных новостей и Интернета пресс-секретарь Белого Дома имел наиболее контролируемые установленные крайние сроки.

But France is also fighting for a more controlled, and therefore most just, globalization that would give everyone a chance.
Однако Франция также выступает за более контролируемую, и, соответственно, более справедливую, глобализацию, которая предоставит шанс каждому.

More than 15 million Blacks lived in communities with one or more controlled toxic waste sites.
Более 15 млн. чернокожих проживают в общинах, где находится одна или несколько регулируемых свалок токсичных отходов.

Users of casino sites are generally operating under a more controlled and protected environment than on many other sites on the internet such as social media platforms and even search engines.
Пользователи казино сайты, как правило, действующих в рамках более контролируемой и защищенной среде, чем на многих других сайтах в интернете, таких как соц.

It raises issues of intermediary liability and directs the registration of domain names towards a more controlled system of content.
Он поднимает вопросы ответственности посредников и направляет регистрацию доменных имен в более контролируемое русло.

Later the process became more controlled; the opportunity to connect the partners to a network and to monitor their activities appeared since the introduction of information technology.
Затем этот процесс стал более управляемым, поскольку с внедрением информационных технологий появилась возможность подключения к сети партнеров и осуществления контроля за их деятельностью.

The rematch in Moscow is considerably more balanced as a more controlled and focused Adonis exchanges equal blows with Viktor.
Матч- реванш в Москве значительно более сбалансирован, поскольку более контролируемый и сфокусированный Адонис обменивается равными ударами с Виктором.

Technical assistance is more likely to be successful in jurisdiction with a higher degree of market freedom, and less likely to be successful in a more controlled economy;
Техническая помощь имеет больше шансов на успех в странах с более высоким уровнем рыночной свободы и меньше- в странах с более регулируемой экономикой;

For the private sector, it is cheaper and less risky to prove the technology in a more controlled setting first, and thus avoid the failure of expensive"demonstration" programmes.
Для частного сектора дешевле и менее рискованно вначале опробовать технологию в более контролируемых условиях, чтобы избежать провала дорогостоящих демонстрационных программ.

In this respect, the Russian Federation referred to the threat of"hungry globalization" and highlighted the need to make globalization more controlled and thus more just.
В этой связи Российская Федерация указала на существование угрозы<< голодной глобализации>> и подчеркнула необходимость сделать глобализацию более контролируемой и, следовательно, более справедливой.

The emphasis has changed from a large-scale programme evaluation to a more controlled research trial in two pilot countries(Cambodia and Peru), with completion expected in March 2011.
Акцент был перенесен с крупномасштабной программной оценки на более контролируемое экспериментальное исследование в двух охваченных проектом странах( Камбоджа и Перу); завершение ожидается в марте 2011 года.

On the other hand, it should not be ruled out that in these terms, tycoons are on the Kremlin's side- they have got a permission to"fund(buy up) left wing leaders" in order to make the left wing opposition more controlled or even disintegrate it to make the victory for United Russia easier.
С другой стороны, нельзя исключить, отмечает газета, что олигархи в этом случае действуют на стороне Кремля, получив от него добро на" финансирование( скупку) левых лидеров", чтобы сделать левую оппозицию более управляемой.

The objective of these Guidelines should not be defeated by the transfer of any non-controlled item containing one or more controlled components where the controlled component(s) are the principal element of the item and can feasibly be removed or used for other purposes.
Цель данных руководящих принципов не отменяется передачей какого-либо неконтролируемого материала, содержащего один или несколько контролируемых компонентов, в котором контролируемый компонент( или компоненты) является основным элементом данного материала и может быть извлечен и использован для других целей.

With the project"My Island-- My Community: Increasing Awareness and Changing Attitudes and Behaviours on Climate Change and Environment in Tobago", UNDP aims to increase environmental awareness on climate change in Tobago, focusing on community participation and a bottom-up approach to conservation, improved watershed management and more controlled use of resources.
С помощью проекта<< Мой остров-- моя община: повышение информированности и изменение отношения и поведения людей в свете климатических и экологических изменений на Тобаго>> ПРООН планирует повысить уровень экологической информированности в вопросах изменения климата на Тобаго, акцентируя внимание на участии населения и использовании низовой инициативы в деле обеспечения охраны природы, более рационального использования водосборных бассейнов и более контролируемого использования ресурсов.

The objective of these controls should not be defeated by the transfer of any non-controlled item containing one or more controlled components where the controlled component or components are the principal element of the item and can feasibly be removed or used for other purposes.
Цель данных мер контроля не должна сводиться на нет передачей любой неконтролируемой единицы, содержащей один или несколько контролируемых компонентов, когда контролируемый компонент( компоненты) является главным элементом этой единицы и может быть практически удален или использован для других целей.

In programming, it is also common to refer to the"NIH syndrome" as the tendency towards reinventing the wheel(reimplementing something that is already available) based on the belief that in-house developments are inherently better suited, more secure, more controlled, quicker to develop, and incur lower overall cost(including maintenance cost) than using existing implementations.
В программировании также часто ссылаются на NIH- синдром как на тенденцию« заново изобретать колесо»( повторно то, что уже имеется;« изобретать велосипед»), основываясь на убеждении, что домашняя разработка по своей природе более приспособленная, более безопасная, более контролируемая, быстрее разрабатывается и претерпевает меньше общих расходов( включая эксплуатационные расходы), чем использование существующих реализаций.

A comparative analysis of PRD surgical treatment data, carried out in our investigation, showed that in case of primary PRD treatment higher anatomical and functional results were achieved, when vitrectomy was made with application of silicone oil, which performed more controlled and prolonged tamponade of the vitreal cavity than in vitrectomy with replacement of the vitreous body by air-gas mixture.
Сравнительный анализ данных хирургического лечения АОС, проведенный в нашем исследовании, показал, что в случае лечения первичной АОС более высокие анатомические и функциональные результаты получаются при использовании метода витрэктомии с применением силиконового масла, которое выполняет более контролируемую и пролонгированную тампонаду витреальной полости, чем при витрэктомии с замещением стекловидного тела газовоздушной смесью.

This strategy would also give farmers more control over the pricing of their produce.
Эта стратегия позволила бы фермерам лучше регулировать ценообразование на их продукцию.

Why do we feel that more control brings about more quality?
Почему мы считаем, что больший контроль приведет к лучшему качеству?

The trend was towards more control of the economy.
Намечается тенденция к усилению контроля над экономикой.

States need to exercise more control over their nationals who engage in such fishing.
Государства должны осуществлять больший контроль в отношении своих граждан, которые занимаются таким промыслом.

More control over the sharing of prototype links.
Увеличение контроля над обменом прототипов ссылок.

Enjoy more control at your gaming centre!
Больше контроля в игровом центре!

You, as individuals have more control over your life than you realize.
Вы, как индивидуумы имеете намного больше контроля над своей жизнью, чем вы предполагаете.

Ways should be found for KPS to take more control of its activities in regular operations.
Следует изыскать пути осуществления КПС большего контроля за деятельностью в рамках регулярных операций.

I need more control, not less.
Мне нужно больше контроля, а не наоборот.

With this, you will have more control over your ever expanding collection of apps.
С этим, вы будете иметь больше контроля над вашей постоянно расширяющейся коллекцией приложений.