What is the translation of " MORE EFFICIENT PROCESSES " in Russian?

• более эффективных процессов
• повышения эффективности процессов

Examples of using More efficient processes in English and their translations into Russian

Service for more efficient processes.
Сервисные услуги для повышения эффективности процессов.

Compact filtration systems for measurably more efficient processes.
Компактные системы фильтрации для значительно более эффективных процессов.

There seems to be a need for more efficient processes of secure human rights for all sectors of the population.
Создается впечатление необходимости принятия более эффективных мер по обеспечению прав человека для всех слоев населения.

Improve your employee experience with more efficient processes.
Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы.

Particular examples are more efficient processes and models for construction and maintenance of buildings and infrastructure.
Конкретными примерами могут служить более эффективные процессы и методы строительства и эксплуатации зданий и объектов инфраструктуры.

This shortens response times and reduces communication expenditure generating more efficient processes.
Благодаря этому сокращается время отклика и расходы на средства связи, что повышает эффективность процессов.

From new product ideas to more efficient processes, our innovations keep us and our customers at the front of the nutritional industry.
Инновации, будь то идея нового продукта или разработка более эффективных процессов, обеспечивают нам и нашим клиентам лидирующие позиции в пищевой отрасли.

The code not only included new crimes, in accordance with the current needs of Ecuadorian society, but also established more efficient processes.
Помимо включения в него новых видов преступлений, согласно сегодняшним потребностям эквадорского общества, в Кодексе предусмотрены более эффективные процедуры.

UNDP, UNFPA and UNOPS agreed that such collaborative efforts would result in more efficient processes, strengthened procurement practices and lower costs for all participating agencies.
ПРООН, ЮНФПА и ЮНОПС договорились, что такие совместные усилия позволят повысить эффективность процессов, усовершенствовать закупочную практику и снизить издержки всех учреждений- участников.

It is furthermore proposed to redeploy the posts from the Travel Unit currently in the General Services Section to the Human Resources Section to create synergy and more efficient processes.
Кроме того, предлагается перевести должности из Группы оформления поездок, которая в настоящее время относится к Секции общего обслуживания, в Секцию людских ресурсов для обеспечения синергического эффекта и повышения эффективности процессов.

Vii Ongoing development and maintenance of partnerships to cooperate in more efficient processes for asset recovery(UNODC, International Criminal Police Organization(Interpol), World Bank);
Vii постоянное развитие и поддержание партнерских связей в целях сотрудничества в повышении эффективности процедур возвращения активов( ЮНОДК, Международная организация уголовной полиции( Интерпол), Всемирный банк);

Economic growth does not necessarily imply more of the same kind of goods, but it is in most cases compatible with new and cleaner products made by cleaner and more efficient processes.
Экономический рост не всегда подразумевает производство большего количества одних и тех же товаров, но в большинстве случаев он концептуально совместим с производством новой и более чистой продукции с помощью более чистых и более эффективных процессов.

The Atlas enterprise resource planning system was improved through the use of more efficient processes, including a self-service module for staff benefits and entitlements management.
Система планирования ресурсов для проекта АТЛАС была усовершенствована посредством использования более эффективных процессов, включая модуль самообслуживания для управления вознаграждением и причитающимися выплатами персоналу.

Enterprises: reporting and estimation models will help companies to gain a better idea of their performance and efficiency thereby stimulating the introduction of more efficient processes which will in turn increase competitiveness.
Предприятия: отчетность и оценочные модели помогут компаниям составить более четкое представление о своей результативности и эффективности, что послужит стимулом к внедрению более эффективных процессов, которые в свою очередь повысят их конкурентоспособность.

SDMX(Statistical Data and Metadata Exchange) is an international cooperation initiative aiming at developing and employing more efficient processes for exchange and sharing of statistical information and metadata between international organizations and countries.
Проект ОСДМ( Обмен статистическими данными и метаданными) представляет собой международную совместную инициативу, направленную на разработку и использование более эффективных процессов обмена и совместного использования статистической информации и метаданных международными организациями и странами.

In 2001, the Bank for International Settlements,, the European Central Bank, Eurostat, the International Monetary Fund(IMF), the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the United Nations joined to develop more efficient processes and standards for exchanging and sharing data and metadata.
В 2001 году Банк международных расчетов, Европейский центральный банк, Евростат, Международный валютный фонд( МВФ), Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Организация Объединенных Наций объединили усилия для разработки более эффективных процессов и стандартов распространения данных и метаданных и обмена ими.

The Unit continued to review its internal working procedures to streamline its operations and administrative arrangements leading to more efficient processes based on equally shared responsibilities among the inspectors as peers.
Группа попрежнему анализировала свои внутренние рабочие процедуры в целях рационализации своей работы и административных механизмов для повышения эффективности процессов на основе общей и равной ответственности инспекторов.

In 2001, the Bank for International Settlements, the European Central Bank, Eurostat, the International Monetary Fund, the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations joined to develop more efficient processes and standards for exchanging and sharing data and metadata.
В 2001 году Банк международных расчетов, Европейский центральный банк, Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат), Международный валютный фонд( МВФ), Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Организация Объединенных Наций объединили усилия для разработки более эффективных процессов и стандартов по распространению данных и метаданных и обмену ими.

The Guidelines express a favourable view of IP protection in general, noting that it provides incentives for innovation and its dissemination and commercialization by establishing enforceable property rights for creators of new and useful products, more efficient processes and original works of expression, and by preventing rapid imitation from reducing the commercial value of innovation and eroding incentives to invest, ultimately to the detriment of consumers.
В Руководящих принципах выражается благожелательное отношение к охране интеллектуальной собственности в целом и отмечается, что подобная охрана стимулирует инновационную деятельность, распространение и коммерциализацию ее результатов путем установления защищаемых законом имущественных прав для создателей новых и полезных товаров, более эффективных процессов и оригинальных форм выражения, а также путем предотвращения быстрого имитирования продуктов и процессов, которое снижает коммерческую ценность нововведений, и стимулы к инвестированию средств и в конечном счете наносит ущерб потребителям.

In 2001, the Bank for International Settlements, the European Central Bank, Eurostat, the International Monetary Fund(IMF), the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the United Nations joined together to develop more efficient processes for the exchange and sharing of data and metadata within the current scope of their collective activities.
В 2001 году Банк международных расчетов, Европейский центральный банк, Евростат, Международный валютный фонд( МВФ), Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Организация Объединенных Наций объединили усилия для разработки более эффективных процессов распространения данных и метаданных и обмена ими в сложившейся на сегодняшний день системе их коллективной деятельности.

In 2001, the Bank for International Settlements, the European Central Bank, the Statistical Office of the European Union(Eurostat), the International Monetary Fund, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the United Nations joined together to develop more efficient processes and standards for exchanging and sharing data and metadata within the scope of their statistical activities.
В 2001 году Банк международных расчетов, Европейский центральный банк, Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат), Международный валютный фонд, Организация экономического сотрудничества и развития и Организация Объединенных Наций объединили усилия для разработки более эффективных процессов и стандартов распространения данных и метаданных и обмена ими с учетом рамок их коллективной деятельности.

In 2001, the Bank for International Settlements, the European Central Bank, the Statistical Office of the European Communities(Eurostat), the International Monetary Fund(IMF), the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the United Nations joined together to develop more efficient processes for the exchange and sharing of data and metadata within the current scope of their collective activities.
В 2001 году Банк международных расчетов, Европейский центральный банк, Статистическое бюро Европейских сообществ( Евростат), Международный валютный фонд( МВФ), Организация экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и Организация Объединенных Наций объединили усилия для разработки более эффективных процессов распространения данных и метаданных и обмена ими с учетом сформировавшихся на сегодняшний день механизмов их коллективной деятельности.

The statistical data and meta-data exchange(SDMX) project2 is a consortium of seven international bodies(Bank for International Settlements, European Central Bank, Eurostat, IMF, OECD, the United Nations Statistics Division and the World Bank), working to develop a set of common business practices in the field of statistical information that would allow more efficient processes for the exchange and sharing of data and metadata within the current scope of their collective activities.
Проект обмена статистическими данными и метаданными( ОСДМ) 2 осуществляется консорциумом в составе семи международных органов( Банка международных расчетов, Европейского центрального банка, Евростата, МВФ, ОЭСР, Статистического отдела Организации Объединенных Наций и Всемирного банка), которые пытаются разработать комплекс общих практических методов деловой деятельности в области статистической информации, позволяющий повысить эффективность процессов обмена данными и метаданными и их распространения в рамках ведущейся этими органами в настоящее время коллективной деятельности.

More efficient process of establishment requiring the collection of considerably smaller documentation package.
Более оперативный процесс основания требующий сбора меньшего пакета документации.

More efficient process to recombinant with disease causing gene(s) as well as toxic ones.
Более эффективный процесс рекомбинации с болезнетворными и токсичными генами;

She will push it and create a more efficient process of digestion.
Она будет нажать ее и создать более эффективный процесс пищеварения.

At the account of increased freezing surface provides more efficient process of hard insulation drying.
За счет увеличенной поверхности вымораживания обеспечивает более эффективный процесс сушки твердой изоляции.

As for some publishers' fears of lower CPMs, Mayers says that the more efficient process doesn't just benefit advertisers and agencies but publishers as well.
Поскольку некоторые издатели боятся снижения CPM, г-н Мэйерс уточнил, что более эффективный процесс выгоден не только рекламодателям и рекламным агентствам, но и издателям.

Dual-use potential: More efficient process for comparing and retrieving genetic data in relation to disease causing toxic genes.
Потенциал двойного применения: более эффективный процесс сопоставления и получения генетических данных в отношении болезнетворных токсичных генов.

Not only can they reduce the weight of the final part up to 30%, but they are also able to remove several manufacturing steps along the way, creating a more efficient process.
Они не только могут снизить вес окончательной части на 30%, но также способны удалить по ходу несколько производственных стадий, создавая более эффективный процесс.