What is the translation of " MORE SUBSTANTIAL " in Russian?

• более существенное
• более значительных
• более серьезных
• более содержательных
• более предметное
• более обстоятельных
• более основательных
• более существенные
• более существенную
• более существенной
• более значительные
• более значительной
• более значительным
• более серьезное
• более обстоятельной

Examples of using More substantial in English and their translations into Russian

He needs a more substantial reason?
Нужны более существенные причины?

I'm afraid I will need something a bit more substantial.
Боюсь, мне понадобится нечто более существенное.

More substantial progress has been made in the EU region.
Более существенный прогресс достигнут в регионе ЕС.

I'm going to need a more substantial fix.
И мне нужна более существенная доза.

More substantial old-age or disability pension schemes generally rely on contributions.
Более существенные пенсии по старости или по инвалидности, как правило, обеспечиваются за счет взносов.

So that we seem somehow more substantial?
Чтобы мы казались, не знаю, более существенными?

Is there anything more substantial connecting Karen Oncidi to Stroh?
Есть ли что-нибудь более существенное, связывающее Керен Онсиди и Строу?

Maybe we should get you something more substantial.
Может нам стоит покормить тебя чем-нибудь более существенным.

Still, it was clear that a more substantial solution would be required.
Однако было ясно, что потребуется более существенное решение.

Then we shall provide him with something a bit more substantial.
И тогда мы предоставим ему нечто более существенное.

Without something more substantial, I can't justify that kind of action.
Я не могу разрешить подобную проверку, не имея более серьезных оснований.

I thought you would end up with someone more substantial.
Я думал, в конечном итоге ты будешь с кем-то более существенным.

We need to see more substantial reductions in existing nuclear arsenals.
Нам необходимо добиться более существенного сокращения существующих ядерных арсеналов.

I sense we are headed toward a more substantial disagreement.
Я чувствую что мы приближаемся к более существенным разногласиям.

The second and more substantial registration- in the former weather station, now shelter Betlemi Hut.
Вторая и более существенная регистрация- на бывшей метеостанции, ныне приюте Бетлеми Хат.

Iberian countries led to a new and more substantial immigration.
Иберийский стран привело к новой и более существенной иммиграции.

More substantial technological solutions include installing highly efficient electrical capacitors.
Более серьезные технологические решения включают установку высокоэффективных электрических емкостей.

Then let me entertain you With talk of more substantial matters.
Тогда позвольте мне развлечь вас разговором о более серьезных вещах.

The G-20 called for a more substantial regulatory framework to address critical issues.
Группа 20 призвала к установлению более значительных основ регулирования для решения критически важных вопросов.

We hope this assistance will continue in an even more substantial way.
Мы надеемся, что эта помощь будет продолжаться в более значительных масштабах.

But what about that deeper, more substantial, and more difficult kind of unity?
Но что об этом глубже, более существенной, и более сложный вид единства?

But don't you think Miss Smith should be wearing a more substantial shawl?
Но вам не кажется, что мисс Смит следовало бы накинуть более существенную шаль?

For a more substantial reduction of the total microbial number additional treatment can be used.
Для более существенного снижения общего микробного числа может быть использована дополнительная обработка.

Slava, didn't she send something more substantial to supplement this?
Слав, а к этому она не прислала чего-нибудь более существенного?

To make more substantial and effective investments in human resources and life-long learning.
Привлечь более значительные и более эффективные капиталовложения в развитие людских ресурсов и системы непрерывного обучения.

This bar is good, but would you be interested something more substantial?
Бистро- хорошая сделка,. но не хотели бы вы сделать более значительную инвестицию?

Let's see how something a little more substantial holds up against this bad boy.
Давай глянем, как что-нибудь более существенное выстоит против этого монстра.

Sometimes however, we are all affected and involved in a much more substantial way.
Однако иногда мы все оказываемся затронутыми и вовлеченными в гораздо более значительной мере.

Traditional minorities played a much more substantial role in Eastern European societies.
Традиционные меньшинства играют гораздо более существенную роль в странах Восточной Европы.

Meanwhile, Mukhin's newspapers could have faced some real, much more substantial, charges.
При этом к газетам Мухина можно было бы предъявить гораздо более существенные претензии.