What is the translation of " MOST FORMS " in Russian?

• большинство форм
• большинстве разновидностей
• большинства форм
• большинством форм

Examples of using Most forms in English and their translations into Russian

Like I said, most forms.
Как я сказала, большинства форм.

As in most forms of poker, Omaha uses a standard 52-card deck.
Как и в большинстве разновидностей покера, для омахи используется стандартная колода из 52 карт.

Similar considerations apply to most forms of degradation.
Аналогичные соображения касаются большинства форм деградации.

Most forms of aid seek to provide minimum welfare through humanitarian assistance.
Большинство форм помощи ориентировано на обеспечение минимального вспомоществования через гуманитарную помощь.

He's also immune to wishing, hoping, willing, most forms of voodoo.
У него также иммунитет от желаний, надежд и большинства форм вуду.

As in most forms of poker, 5 Card Omaha uses a standard 52-card deck that is shuffled before every hand.
Как и в большинстве разновидностей покера, для 5- карточной омахи используется стандартная колода из 52 карт, которая перетасовывается перед каждой раздачей.

Hopefully this illustration can be applied to most forms of consultations.
Хотелось бы надеяться, что эта модель окажется совместимой с большинством форматов консультаций.

Most forms of organized crime cause great harm to society or groups of citizens but not necessarily to individual persons.
Большинство разновидностей организованной преступности причиняют значительный ущерб обществу или группам граждан, но не всегда отдельным лицам.

Radiation exposure had been associated with most forms of leukaemia and with cancers of many organs.
Радиационное облучение связывают с большинством форм лейкемии и раковыми заболеваниями многих органов.

At four hundred degrees this scalding cocktail of chemicals would be lethally toxic to most forms of life.
Этот обжигающий коктейль из химикатов, нагретый до четырехсот градусов, смертелен для большинства форм жизни.

Most forms of cooperation involve the sharing of information, which entails balancing investigative interests and the appropriate safeguards.
Большинство форм сотрудничества сопряжены с обменом информацией, который влечет за собой согласование следственных интересов и надлежащих гарантий.

Those who wished to remain under mission tutelage were exempted from most forms of corporal punishment.
Те, кто оставались под покровительством миссий, освобождались от большинства форм телесных наказаний.

Most forms of train control involve movement authority being passed from those responsible for each section of a rail network to the train crew.
Большинство форм контроля движения поездов состоит из инструкций движения, передаваемых от ответственных за участок железнодорожной сети к бригаде поезда.

In sum up, whether it's a day or night we have the right vehicle for your trip and we are happy to accept most forms of payments.
В итоге, будь то день или ночь, у нас есть подходящий автомобиль для вашей поездки и мы будем рады принять большинство форм платежей.

The list of answers is not exhaustive, but represents most forms of identity and self identity, without becoming onerously long.
Перечень ответов не претендует на то, чтобы быть исчерпывающим, однако охватывает большинство типов идентичности и самоидентичности, не являясь при этом чрезмерно длинным.

Slovakia commended the provisions criminalising harmful traditional practices and most forms of human trafficking.
Словакия приветствовала положения, устанавливающие уголовную ответственность за вредные виды традиционной практики и большинство форм торговли людьми.

In 1988 most forms of so called"true hermaphroditism" and"pseudohermaphroditism" excluded a person from serving in the military.
В 1988 году большинство форм так называемого« истинного гермафродитизма» и« псевдогермафродитизма»( устаревшие названия для ряда интерсекс- вариаций) не позволяли человеку служить в армии США.

Click hereto learn the rules of poker, as well as the hierarchy of poker hands that applies to most forms of poker.
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с правилами игры в покер, а также изучить покерные комбинации, которые используются в большинстве разновидностей покера.

Despite the fact that most forms of cough will go away on their, we should not expect a cough that is the symptom of a more serious condition to go away on its own.
Несмотря на тот факт, что большинство форм кашель будет уходить на их, мы не должны ожидать кашель является симптомом более серьезного состояния пойти прочь свои собственные.

The Obsidian Order's agent training program is so advanced that they are made immune to most forms of interrogation, including Vulcan mind melds.
Программа обучения агентов Обсидианового ордена настолько развита, что они невосприимчивы к большинству форм допроса, включая вулканское слияние разумов.

While most forms that are commonly used in the Organization are now available electronically, they are not integrated into the Integrated Management Information System.
И хотя большинство форм, широко используемых в Организации, сейчас можно получить в электронном виде, они не интегрированы с Комплексной системой управленческой информации.

A unique opportunity is now available for further progress on reducing military expenditures, phasing out most forms of military assistance and subsidies to arms exporters, and effectively curtailing indiscriminate international trafficking in arms.
Сейчас имеется уникальная возможность достичь дальнейшего прогресса в сокращении военных расходов, свертывании большинства форм военной помощи и субсидий экспортерам вооружений, а также в эффективном пресечении бесконтрольного международного оборота вооружений.

Most forms of violence perpetrated within the family are deemed from a legal point of view to be administrative or criminal offences, subject to the appropriate penalties.
Что большинство форм насилия, совершаемых в семье, представляют собой с точки зрения законодательства правонарушения или преступления, наказуемые соответственно в административном или уголовном порядке.

The definition of the terms"Arms" and"Ammunition" are broad enough to cover most forms of weapons including nuclear, chemical, and biological weapons from the generic references to"any lethal weapon";"noxious liquid, gas or other thing dangerous.
Определение понятия<< оружие и боеприпасы>> достаточно широкое для того, чтобы охватить большинство видов оружия( включая ядерное, химическое и биологическое), поскольку в определении говорится, что сюда входит<< любое смертоносное оружие>>,<< ядовитое жидкое, газообразное или другое опасное вещество.

Most forms of trafficking, including trafficking in persons, are generally committed across borders and cannot be addressed without joint international efforts and international cooperation.
Большинство форм незаконного оборота, включая торговлю людьми, обычно совер% шаются с пересечением границ, и с ними невозможно бороться без совместных международных усилий и международного сотрудничества.

CRC welcomed the provisions in the New Criminal Code of 2005 which criminalise harmful traditional practices and most forms of human trafficking and the provision in the Revised Family Code setting 18 years of age for marriage for both girls and boys.
КПР высоко оценил положения нового Уголовного кодекса 2005 года, которые квалифицируют в качестве уголовного преступления причиняющие вред здоровью виды традиционной практики и большинство форм торговли людьми, а также положения Пересмотренного семейного кодекса, устанавливающие 18- летний минимальный возраст вступления в брак как для девушек, так и для юношей.

Most forms of commercial advertising were extremely distinguishable, and it would be difficult to interpret paragraph 35 as affording the same protection to commercial advertising as it did to public debate in a democratic society.
Многие формы коммерческой рекламы очень хорошо различимы, и будет трудно истолковать, что пункт 35 обеспечивает такую же защиту коммерческой рекламе, какую он обеспечивает общественным дискуссиям в демократическом обществе.

The tragedy of the inadequate availability of opioid analgesics is well expressed by the International Narcotics Control Board:"Although medical science has the capacity to provide relief for most forms of moderate to severe pain, over 80 per cent of the world population will have insufficient analgesia, or no analgesia at all, if they suffer from such pain.
Трагедию, обусловленную недостаточной доступностью опиоидных анальгетиков, хорошо описал Международный комитет по контролю над наркотиками:" Несмотря на то, что современная медицина располагает средствами для облегчения большинства форм умеренной и сильной боли, более 80 процентов населения мира в случае возникновения такой необходимости не сможет получить достаточного или даже минимального количества обезболивающих.

Most forms of privatization are associated with short-term disruption in established procedures for public service provision and their long-term benefits remain open to dispute, particularly as far as social services are concerned.
Большинство форм приватизации ассоциируется с краткосрочным нарушением устоявшихся процедур предоставления государственных услуг, а их долгосрочные преимущества пока еще остаются спорными, в частности, в том, что касается социальных услуг.

Although medical science has the capacity to provide relief for most forms of moderate to severe pain, over 80 per cent of the world population will have insufficient analgesia, or no analgesia at all, if they suffer from such pain.4 Figure 1.
Несмотря на то что современная медицина располагает средствами для облегчения большинства форм умеренной и сильной боли, более 80 процентов населения мира в случае возникновения такой необходимости не сможет получить достаточного или даже минимального количества обезболивающих4.