What is the translation of " MOST PRESSING PROBLEMS " in Russian?

• наиболее актуальных проблем
• наиболее насущных проблем
• наиболее неотложных проблем
• наиболее острых проблем
• наиболее актуальным проблемам
• наиболее насущные проблемы
• наиболее актуальные проблемы
• наиболее неотложные проблемы
• наиболее злободневные проблемы

Examples of using Most pressing problems in English and their translations into Russian

Variation is one of the most pressing problems in modern linguistics.
Варьирование является одной из наиболее актуальных проблем в современной лингвистике.

The report noted, however, that the Government had taken steps to address the most pressing problems.
При этом в докладе сообщается, что правительство приняло меры для решения ряда наиболее острых проблем.

One of the most pressing problems was the need for a fast development of infrastructures.
Одной из самых неотложных проблем является высокая необходимость развития инфраструктуры.

Degenerative diseases of the spine are one of the most pressing problems of clinical medicine.
Дегенеративные заболевания позвоночника являются одной из наиболее актуальных проблем клинической медицины.

One of the most pressing problems is the problem of collection and disposal of technical and domestic garbage.
Одной из самых актуальных проблем является проблема сбора и утилизации техническо- бытового мусора.

Questions of ensuring national security have become one of the most pressing problems of modern Kazakhstan.
Вопросы обеспечения национальной безопасности стали одной из самых актуальных проблем современного Казахстана.

The most pressing problems in the field of education in developing countries need to be addressed in a joint effort.
Наиболее насущные проблемы в области образования в развивающихся странах необходимо решать на основе совместных усилий.

Most likely Mirziyoyev will strive to solve the most pressing problems that have been accumulated in recent years.
Мирзиеев будет стремиться решить наиболее насущные проблемы, которые накопились в последние годы.

The most pressing problems of water, sanitation and human settlements relate to poverty and health.
Наиболее насущные проблемы в области водоснабжения, санитарии и развития населенных пунктов связаны с нищетой и состоянием здоровья населения.

Ms. Simms said that human trafficking was one of the most pressing problems facing the modern world.
Г-жа Симмс говорит, что торговля людьми является одной из наиболее неотложных проблем, с которыми сталкивается современный мир.

One of the most pressing problems was combating anaemia, which afflicted over 60 per cent of women of reproductive age.
Одной из наиболее актуальных проблем является борьба с анемией, которой страдает более 60 процентов женщин детородного возраста.

Analysis of efficiency of public administration is one Noi of the most pressing problems, both in theory and in practice.
Анализ эффективности государственного управления является од- ной из самых актуальных проблем, как в теории, так и на практике.

Highlighting the most pressing problems of the present Karzai said that the world now is faced with two opposing trends.
Выделяя наиболее злободневные проблемы современности Х. Карзай отметил, что мир в настоящее время столкнулся с двумя противоположными течениями.

We believe that the world's people expect the Organization to take a leading role in resolving their most pressing problems.
С нашей точки зрения, народы мира ожидают, что Организация будет играть ведущую роль в решении их наиболее актуальных проблем.

The focus of attention were the most pressing problems presently faced by businesses and the state after Russia's accession to the WTO.
В фокусе внимания были наиболее актуальные проблемы, с которыми сегодня сталкивается бизнес и государство в условиях членства России в ВТО.

It is primordial on a medium term to reform the salary and pension systems, and this is one of the most pressing problems.
В среднесрочной перспективе крайне важно реформировать систему оплаты труда и пенсионную систему, это одна из наиболее острых проблем.

One of the most pressing problems of our time is to assess the preservation of the continuity of traditions between the related Turkic people.
Одной из наиболее актуальных проблем современности является оценка сохранения преемственности традиций между родственными тюркскими народами.

What has brought me to the Assembly is my desire to share with you my thoughts on the most pressing problems of our national development.
И привело меня на эту трибуну стремление поделиться с вами мыслями о наиболее актуальных проблемах нашего национального развития.

On the legal seminar addressed the most pressing problems faced today, tour operators and travel agents in their daily practice.
На юридическом семинаре были рассмотрены наиболее актуальные проблемы, с которыми сталкиваются сегодня туроператоры и турагенты в своей повседневной практике.

Korkush, Director General of"GeoStar Navigation" Design Bureau, told about the development and the most pressing problems of the navigation devices market.
О развитии рынка навигационных устройств, наиболее актуальных проблемах рассказал генеральный директор КБ« ГеоСтар навигация» А.

The conference discussed the most pressing problems in the field of sports and athletic training, health, children, adolescents and youth.
В рамках конференции обсуждались самые актуальные проблемы в области спорта и спортивной подготовки, здоровья детей, подростков и учащейся молодежи.

They embody the will of the people and its expectations that democracy will be responsive to its needs and solve the most pressing problems that confront it.
Они воплощают волю народа и его надежду на то, что демократическая власть внимательно отнесется к его нуждам и решит его наиболее неотложные проблемы.

Protection of confidential information is one of the most pressing problems to be solved in medical institution that are digitalising healthcare systems.
Защита конфиденциальной информации является одной из наиболее актуальных проблем, которую сегодня приходится решать в медицинском учреждении при цифровизации здравоохранения.

The correspondent of the newspaper"Man and Law" Ayan Turekul has designated media opportunities in the light most pressing problems and solutions in collaboration.
Корреспондент газеты« Человек и закон» Аян Турекулов обозначил возможности СМИ в освещении наиболее актуальных проблем и путей их решения в совместной работе.

One of the most pressing problems with the exploitation code for polymetallic nodule exploitation is the risk associated with the mining and processing systems.
Одна из наиболее насущных проблем в плане составления устава разработки полиметаллических конкреций заключается в риске, с которым сопряжены системы добычи и обработки.

The United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) emphasized in 2006 that the most pressing problems facing Panamanian society were poverty, inequality and exclusion.
В 2006 году РПООНПР подчеркнула, что наиболее острыми проблемами панамского общества являются нищета, неравенство и отчуждение.

And the most pressing problems is the participation in national projects like organization of chaplain's ministry from which an independent diocese was isolated.
А самая актуальная проблема- участие в общенациональных проектах, например, организации капелланского служения, от которых независимая епархия оказалась изолированной.

Let us all try to build on those achievements, so that we may create an Organization that can truly address the most pressing problems of the international community.
Я призываю всех закреплять достигнутое, чтобы мы могли создать Организацию, которая действительно может разрешить наиболее злободневные проблемы международного сообщества.

It traditionally takes place to discuss the most pressing problems in the field of law, the exchange of experiences between specialists, and upgrading the skills of lawyers.
На нем традиционно происходит обсуждение самых животрепещущих проблем в сфере права, обмен опытом между специалистами, и повышение уровня квалификации адвокатов.

Internet resource(IR) is an important means of mass communication, allowing us to quickly inform the population and to obtain feedback on the most pressing problems.
Интернет- ресурс( ИР) является важнейшим средством массовой коммуникации, позволяющим оперативно оповещать население и получать обратную информацию по наиболее актуальным проблемам.