What is the translation of " MULTIMEDIA APPLICATIONS " in Russian?

• мультимедийных приложений
• мультимедийные приложения
• мультимедийными приложениями
• мультимедиа приложений

Examples of using Multimedia applications in English and their translations into Russian

Framework for creating multimedia applications;
Фреймворк для создания мультимедийных приложений;

They are ideal for notebook and desktop use to increase the performance of common office and multimedia applications.
Они идеально подходят для использования в ноутбуках и настольных компьютерах, увеличивая производительность стандартных офисных и мультимедийных приложений.

Framework for multimedia applications developing;
Фреймворк для создания мультимедийных приложений;

It extended the MMX instruction set with 12 new instructions useful in multimedia applications.
EMMI расширяет набор инструкций MMX 12- ю новыми командами, полезными при мультимедийной обработке.

The network will be capable to support multimedia applications wherever they are required.
Когда это будет необходимо, сеть сможет поддерживать работу мультимедийных приложений.

SuperPack, which includes an assortment of screensavers, themes, and games, as well as multimedia applications.
SuperPack, которая включала в себя заставки, темы, игры и мультимедийные приложения.

Examples of such protocols include multimedia applications and file sharing.
В качестве примера таких протоколов служат мультимедийные приложения и совместное использование файлов.

SailFin effectively extends the GlassFish application server to meet the needs of communication and multimedia applications.
SailFin эффективно расширяет возможности сервера приложений GlassFish для удовлетворения потребностей мультимедийных приложений.

If you are a developer of multimedia applications using DirectShow or you have the desire….
Если Вы являетесь разработчиком мультимедиа приложений с использованием DirectShow или у Вас появилось желание его….

They can be also used in internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in interactive games.
Ее можно также использовать в интернет- телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх.

Information, images, video, or multimedia applications may be interleaved in accordance with the schedule.
Информация, изображения, видео или мультимедийные приложения могут чередоваться в соответствии с расписанием.

The courses are focused on Cryptology Mathematics, information system security and the concepts and techniques to secure computer networks and multimedia applications.
Курсы ориентированы на математическую криптологию, системы информационной безопасности, а также концепцию и методы по управлению компьютерными сетями и мультимедийными приложениями.

New Pioneer CD Receivers now support third-party multimedia applications with Pioneer Advanced Remote Control ARC.
Новые Pioneer СD- ресиверы теперь поддерживают сторонних производителей мультимедийных приложений с Pioneer Advanced Remote Control ARC.

Multimedia applications: Audio, Video, Synthesizers, Theremin(the musical instrument), Audio and Video Input, Spectrum analysis and synthesis of sounds.
Мультимедийные приложения: Аудио, Видео, Синтезаторы, Терменвокс( музыкальный инструмент), Аудио и видео вход, Спектральный анализ и синтез звуков.

For information about special software for multimedia applications, artistic works, exhibitions and performances, contact Ennio.
Для получения информации о специального программного обеспечения для мультимедийных приложений, художественные произведения, Выставки и спектакли, контакт Эннио.

The WLAN 2300 Series is a complete 802.11 solution for enterprises wishing to deploy widespread wireless coverage for today's business, IP telephony and converged multimedia applications.
Серия WLAN 2300- это комплексное решение на базе стандарта 802. 11, позволяющее развернуть крупную сеть беспроводного доступа, систему IР- телефонии и конвергентные мультимедийные приложения для потребностей современного бизнеса.

Programming multimedia applications- architecture, video capture, processing of audio and video, writing a filter- this is a partial list of web content.
Программирование мультимедиа приложений- архитектура, захват видео, обработка аудио и видео, написание фильтров- вот неполный список контента сайта.

They can be also used in VoIP telephony, video conferencing, multimedia applications, interactive games, for speech recognition and learning foreign languages.
Их также можно использовать в интернет- телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам.

ViewSonic displays feature a Blue Light Filter setting that allows users to adjust the amount of blue light emitted from the screen to increase eye comfort for work and multimedia applications.
В мониторах ViewSonic используется технология Blue Light Filter, которая позволяет пользователям регулировать объем излучения синей части спектра с экрана, делая более комфортной для глаз работу с профессиональными и мультимедийными приложениями.

The device can be used in internet telephony, video conferencing, multimedia applications, interactive games, speech recognition and studying of foreign languages.
Их также можно использовать в интернет- телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях, в интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам.

To estimate the full potential market, the corresponding figures for low- and middle-Earth-orbit satellite constellations for mobile telephony and multimedia applications would have to be added.
Для полной оценки потенциальных масштабов этого рынка следует добавить соответствующие данные по низкоорбитальным и среднеорбитальным спутникам, которые обеспечивают мобильную телефонную связь и услуги по применению мультимедийных средств.

Apogee's design experts provide modern, dynamic, eye-catching designs, templates and multimedia applications harnessing brand identity, innovative creativity and latest emerging technologies.
Наши эксперты по веб- дизайну обеспечивают современный, динамичный и привлекательный дизайн, шаблоны и мультимедийные приложения, объединяющие в себе стиль компании, инновации в творчестве и последние разработки в области дизайна.

Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising, personalisation, voting, games, social networking and other multimedia applications.
Услуги, оказываемые через HbbTV, включают традиционное вещание телевизионных каналов, дополнительные услуги, видео по запросу, EPG, интерактивную рекламу, персонализацию, голосование, игры, социальные сети и других мультимедийные приложения.

TVIP mediacenters always inlude modern SoC with powerful multi-core CPU, that allow your customers to enjoy all modern multimedia applications, that not only developed today, but that will be developed in the next couple of years.
В медиацентрах TVIP используются только чипы с многоядерными высокопроизводительными процессорами, которые позволят вашим пользователям еще долгое время пользоваться самыми новыми и требовательными мультимедийными приложениями.

The workshop was informed that for future multimedia applications in telecommunications and broadcasting systems, novel wireless access systems of high transmission capacity comparable with optical fibre systems would be necessary.
Участники практикума были проинформирова- ны о том, что для будущих мультимедийных приложений в системах связи и вещания потребу- ются новые системы беспроводного доступа с высокой пропускной способностью, сопоставимой с пропускной способностью волоконно- оптических систем.

The value and appeal of broadband services are fundamentally dependent on software platforms and operating systems, multimedia applications and the wealth of information content that is made available through broadband connectivity.
Ценность и привлекательность услуг широкополосной связи напрямую зависят от программных платформ и операционных систем, мультимедийных приложений и того объема информационного наполнения, который доступен благодаря широкополосной связи.

Mp4 is developed to make multimedia applications on the internet faster and of better quality while m4v is specifically developed for Apple products such as the iPod, iPhone, and iTunes and is often copyrighted via Apple's FairPlay DRM copyright protection.
Mp4 разработан, чтобы сделать мультимедийных приложений в Интернете быстрее и качественнее при m4v специально разработана для продуктов Apple, таких как iPod, iPhone и Itunes и часто авторскими правами помощью FairPlay защита от Apple DRM авторских прав.

In our industry-standard PCMark test, we measured how fast our PCs worked with Office(spreadsheets, slides, huge Word docs…) and multimedia applications(video compression, encoding…) before and after Cleanup Premium.
Во время стандартного теста PCMark мы измерили, насколько быстро наши ПК работают с программами Office( электронные таблицы, слайды, большие документы Word…) и мультимедийными приложениями( сжатие видео, кодирование…) до и после использования Cleanup Premium.

For example, 586,900 first-grade pupils will be provided with training supplies and 6.5 million textbooks, while more than 500,000 second-grade students at general education schools will receive free foreign-language textbooks with multimedia applications.
Так, 586, 9 тысячи первоклассников будут выданы комплекты учебных принадлежностей и 6, 5 миллиона экземпляров учебников, а свыше 500 тысяч учащихся 2- х классов общеобразовательных школ бесплатно получат учебники по иностранным языкам с мультимедийным приложением.

This powerful device supports simple applications such as price and inventory checks to highly intuitive and elegantly designed multimedia applications such as how-to or product informational videos and product catalogues, allowing shoppers, guests and travellers to get the information they need quickly and easily.
Это надежное устройство поддерживает и простые приложения, например, средства проверки товарных запасов и цен, и высокоинтуитивные мультимедийные приложения с элегантным дизайном, например, видеоинструкции, информационные видеозаписи по продуктам и каталоги продуктов, которые позволяют покупателям, гостям и путешественникам быстро и с легкостью получать необходимые сведения.