What is the translation of " MULTIPLE SHEETS " in Russian?

• несколько листов
• нескольких листов

Examples of using Multiple sheets in English and their translations into Russian

Copy multiple sheets of the Charter;
Копии нескольких листов Устава;

To change the position of one or multiple sheets.
Чтобы переместить один или несколько листов.

How to copy multiple sheets at once.
Как скопировать несколько листов одновременно.

Prepare order specifications: automatically combine multiple sheets into one.
Подготовка спецификаций заказов: автоматически объединить несколько листов в один.

Save multiple sheets in a workbook as separate files.
Сохранить множество листов в книге как отдельные файлы.

Open both the source and destination workbooks> On XLTools ribbon, click the'Workbook Organizer' button> In the tree view, select one or multiple sheets you want to copy> Hold Ctrl and drag and drop the sheets from the source workbook to the destination workbook.
Откройте исходную и целевую книгу> На панели XLTools нажмите кнопку« Органайзер книг»> В дереве данных выберите один или несколько листов, которые нужно скопировать> Удерживая Ctrl, перетащите листы из исходной книги в целевую книгу.

Copy multiple sheets to other workbooks or save as separate files.
Скопировать несколько листов в другие книги или сохранить их отдельными файлами.

The sixth image, almost perfect, is obtainable only with a lot of experience, using gel ink pens, softening the paper by superimposing multiple sheets, using short arms that produce a limited range(16 x 8 cm) and just by drawing in the best area with little arm extended.
Шестой изображение, почти идеальный, получается только с большим опытом, использование чернил Ручки гелевые, Размягчение бумаги путем наложения нескольких листов, используя короткие руки, которые производят ограниченный диапазон( 16 x 8 см) и просто путем рисования в лучшем районе с маленькой рука вытянута.

If the drawing has multiple sheets, shows the total number of sheets and which sheet is being updated.
При наличии у чертежа нескольких листов отображается общее число листов, а также указание на обновляемый лист..

To easily sort multiple sheets alphabetically.
Чтобы быстро отсортировать несколько листов в алфавитном порядке.

To select multiple sheets, hold Ctrl and select the sheets you need or hold Shift to select consecutive sheets..
Для выбора нескольких листов нажимайте на названия нужных листов, удерживая Ctrl или удерживая Shift для выбора последовательных листов..

This master file consists of multiple sheets; one sheet for all orders placed in one day.
Этот сводный файл состоит из множества листов; каждый лист содержит заказы, размещенные за один день.

Select one or multiple sheets you want to copy> Click the‘Copy sheet(s) to a new workbook' button> The new workbook is automatically generated> Save the workbook.
Выберите один или несколько листов, которые нужно скопировать> Нажмите кнопку« Копировать лист( ы) в новую книгу»> Новая книга будет создана автоматически> Сохраните книгу.

By attaching reflective window tint to multiple sheets of glass, you can create what's known as the infinity illusion.
Поставив отражающее покрытие на несколько листов стекла, вы можете сделать то, что известно, как бесконечная иллюзия.

Printer prints on multiple sheets at once If this happens, check the following.
Принтер подает несколько листов бумаги одновременно При возникновении этой неполадки необходимо проверить следующее.

To delete a worksheet: select one or multiple sheets in the tree view> Click the‘Delete sheet(s)' button, or use the Delete key> Confirm.
Чтобы удалить лист: выберите один или несколько листов в дереве данных> Нажмите кнопку« Удалить лист( ы)» или используйте клавишу Delete> Подтвердите удаление.

Identifies zero, one, or multiple(overlapping) sheets.
Обнаружение отсутствия, одного или нескольких листов нахлест.

The capability to process multiple glass sheets in one production load helps increase production output.
Одновременная обработка разных листов стекла в одной загрузке помогает повысить производительность.

The dynamic range and the admissible duration times( t1…t3) are not determined and are not indicated in the data sheets because of multiple parameters that can interact.
Динамический диапазон и допустимые значения длительности импульса t1… t3 не определены и не указаны в технических паспортах из-за множества параметров, которые могут взаимодействовать и влиять на эти значения.

Make multiple collated or uncollated sets separated by slip sheets for efficient distribution.
Возможность создания нескольких наборов с подборкой или без подборки с разделительными листами для эффективного распространения.

Printing multiple pages on one sheet.
Печать нескольких страниц на одном листе.

Copying multiple pages on one sheet.
Копирование нескольких страниц на один лист.

Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper.
Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги.

You can copy multiple pages on one sheet by printing smaller images of each page.
Путем печати уменьшенных изображений каждой страницы на один лист можно скопировать несколько страниц.

With AutoForm-DieDesigner plus the user has in-depth understanding and can validate the process layout as well as sheet behavior during multiple operations.
С помощью AutoForm- DieDesigner plus пользователь получает глубокое понимание схемы процесса и может проверить ее и поведение листа в ходе нескольких операций.

The two main rolls of the Multi-Touch roll stack have a larger diameter for low deflection, and the following rolls are smaller to produce flat, stress-free sheet by multiple short changes of cooling sides.
У лощильного механизма Multi- Touch оба основных валка имеют больший диаметр, чтобы обеспечить наименьший прогиб, а следующие валки имеют меньший диаметр, чтобы при короткой, многократной смене сторон охлаждения получить безстрессовую пленку с отличной плоскостностью.

If you select multiple pages per sheet for Pages Per Sheet or Booklet Layout select one of the following options from the third drop-down menu.
Если для опций Страниц на листе или Макет брошюры выбрано размещение нескольких страниц на листе, выберите одну из следующих опций в третьем раскрывающемся меню.

In the case of notification of multiple contacts, please use one sheet per contact point or include a list as an attachment to this form.
В случае уведомления о нескольких контактных органах укажите каждый контактный орган на отдельном листе или приложите перечень.

Tweak your animation in the PowerSlider immediately below your 3D view or open multiple Timeline windows to adjust dope sheet timing and animation curves.
Настройте вашу анимацию на анимационной панели прямо под 3D видом или же откройте несколько окон таймлайна для настройки кривых анимации и тайминга в экспозиционном листе.

Bevel head bevel cutter 10m x 40mm for bevel on sheet metal cabin flowing with man brand: HUGH SMITH 6 supports for sheet metal multiple wall controls accessories: cones, cutters, etc.
Скошенный фасонный фрезер 10м х 40мм для скоса на листовом металле кабина с мужчиной бренд: HUGH SMITH 6 опор для листового металла несколько элементов управления стеной аксессуары: конусы, резаки и т.