What is the translation of " MULTIPLE SETS " in Russian?

• несколько наборов

Examples of using Multiple sets in English and their translations into Russian

Multiple Sets of Copies with Separators.
Несколько наборов копий с разделительными листами.

Polyploidy is a capability to have multiple sets of the homologous chromosomes of the same meaning.
Полиплоидия- наличие нескольких наборов гомологичных( однозначных) хромосом.

Multiple sets exist and more are under construction.
Существуют многочисленные наборы данных, и еще большее количество их разрабатывается.

Each display must have a unique ID number when multiple sets of this display are connected.
Каждый дисплей должен иметь уникальный идентификационный номер, если подключаются различные комплекты дисплея.

ATR multiple sets the multiplicator for calculating the Keltner bands.
ATR multiple- устанавливает множитель для расчета полос Келтнера.

He began working as a DJ in Club Nexus, playing multiple sets a week, most of which lasted six or more hours.
Начав работать диджеем в клубе« Next», играл разнообразные сеты всю неделю, многие из которых длились по шесть часов и более.

Create multiple sets of business hours, called Schedules, in Zendesk Support and apply to ticket workflows, triggers, automations and SLA targets.
Можно задать в Zendesk Support несколько разных настроек рабочих часов( так называемые расписания) и применять их к процессам обработки тикетов, триггерам, правилам автоматизации и целевым показателям SLA.

Such a situation may mean that the borrower has to maintain multiple sets of financial records, which lessens the utility of IFRS.
Такая ситуация может привести к тому, что заемщик будет вынужден ввести несколько наборов финансовой отчетности, что снизит полезность МСФО.

Preparing multiple sets of training exercises to address different levels of expertise; the materials could be structured, starting from providing basic knowledge to detailed information at the sector level;
Подготовки многочисленных наборов учебных задач, предназначенных для различных уровней экспертных знаний; эти материалы могут быть структурированы: от предоставления базовых знаний до подробной информации на секторальном уровне;

You can write groups of selectors separated by commas, to apply the same rule to multiple sets of selected elements at once.
Можно записать несколько селекторов, разделив их запятыми, чтобы применить одно и то же правило к нескольким наборам выбранных элементов одновременно.

There can be multiple sets of DNA in the same individual.
В одном существе может быть набор разных ДНК.

A consequence, however, of the multiplicity of REDD-plus initiatives and programmes has been the emergence of multiple sets of standards and safeguards.
Тем не менее одним из последствий многочисленных инициатив и программ в рамках СВОД- плюс стало появление целого ряда стандартов и гарантий.

Note that you can create multiple sets of product features, which you can display in different parts of your storefront.
Для каждой витрины можно создать по несколько разных наборов характеристик, значения которых нужно показывать в списках товаров.

In some cases, which involve the simultaneous treatment of multiple eye conditions, for example, there are multiple sets of problems in the eye that we can address by using combined techniques.
При этом в некоторых случаях, например, если у вас имеется несколько заболеваний глаз, иными словами несколько« участков работы» в глазу, мы предлагаем возможность комбинированного подхода.

Each SQL Server can have multiple sets of system messages, with each set in a different language(English, Spanish, French, and so on).
Каждый экземпляр SQL Server может иметь несколько наборов системных сообщений на разных языках( например, на английском, испанском, французском и т. д.).

He hoped that, in the future, TNCs wishing to seek listings on foreign security exchanges would not need to prepare multiple sets of financial statements but one set based on international accounting standards.
Он выразил надежду на то, что в будущем ТНК, намеревающимся получить котировку на иностранных фондовых биржах, больше не придется составлять многочисленные комплекты финансовых ведомостей, на смену которым придет единый пакет ведомостей, основанный на международных стандартах учета.

This was achieved by combining multiple sets of imagery taken from Landsat 7 to eliminate clouds and diagonal gaps, creating a single"mosaic" image.
Это было достигнуто путем объединения нескольких наборов изображений, снятых спутником Landsat 7, для устранения облаков и диагональных промежутков, создавая единое« мозаичное» изображение.

However, while alternative indicators make it is possible to survey trends and conditions that describe poverty and appraise the effectiveness of policies directed toward the reduction and alleviation of its various manifestations, multiple sets of indicators are inherently difficult to summarize so as to provide a single, unique measure of poverty.
Однако, хотя альтернативные показатели и позволяют следить за тенденциями и условиями, присущими нищете, и оценивать эффективность политики, направленной на уменьшение и ликвидацию ее различных проявлений, очень трудно свести сложные многократные ряды показателей в какой-то один единственный показатель нищеты.

Depending on the game, players can use multiple sets of Joy-Con to play on one Nintendo Switch console with a larger group of people.
В зависимости от игры можно использовать несколько наборов Joy- Con, чтобы играть на одной консоли Nintendo Switch большой компанией.

For facilities and customers across the globe, China's GB standards are only one of multiple sets of regulations that impact the design and engineering of automotive interiors.
Для предприятий и заказчиков по всему миру китайские стандарты GB являются лишь одним из множества наборов правил, которые влияют на проектирование и дизайн автомобильных интерьеров.

Mr. Rosellini stressed that these multiple sets of crises have both direct and indirect impacts on the achievement of the MDGs.
Г-н Роселлини подчеркнул, что это множество кризисов различного вида оказывает как прямое, так и косвенное влияние на достижение Целей тысячелетия в области развития.

The Brussels Programme of Action for LDCs for the decade 2001- 2010 contains multiple sets of actions and commitments- encompassing social, economic, political and environmental issues.
Брюссельская программа действий для НРС на десятилетие 2001- 2010 годов содержит многочисленные цели и обязательства по социальной, экономической, политической и экологической проблематике.

The Programme of Action for the Least Developed Countries(LDCs) contains multiple sets of actions and commitments- encompassing social, economic, political and environmental issues of interest to LDCs- for implementation at the national, regional and global levels.
Программа действий для наименее развитых стран( НРС) содержит многочисленные цели и обязательства по социальной, экономической, политической и экологической проблематике, представляющей интерес для НРС, которые должны осуществляться на национальном, региональном и глобальном уровнях.

If a data source is defined against a server that has multiple sets of system messages, you can specify which language you want to use for system messages.
Если источник данных определен на сервере, имеющем несколько наборов системных сообщений, можно указать, какой из языков следует использовать в системных сообщениях.

In addition, we plan to conduct a research project to produce multiple sets of period estimates using different assumptions about the geographic level and demographic detail level of the population controls used in the weighting process.
Планируется также выполнить исследовательский проект для разработки множественных наборов" периодичных" оценок с использованием следующих различных предположений относительно географического уровня и степени демографической детализации контрольных показателей численности, используемых в процессе взвешивания.

Batch Merge lets you merge multiple bracketed sets of photos.
Слияние групп: слияние нескольких брекетированных комплектов фотографий.

One measure(indicator) may belong to multiple data sets in the Data Warehouse.
Один показатель может принадлежать к нескольким наборам данных, хранящимся в Data Warehouse.

According to multiple set reports and photos, principal photography of season 2 took place at the beginning of May 2017, in Miami.
По данным нескольких отчетов и фото со съемок, основные съемки второго сезона начались в начале мая 2017 года в Майами.

A report can also return multiple result sets.
Отчет может также возвращать несколько результирующих наборов.

A content provider that controls multiple data sets(multiple tables) exposes a separate URI for each one.
Поставщик контента, который управляет несколькими наборами данных( несколькими таблицами), предоставляет отдельный URI для каждого набора..