MUTUAL ACCOUNTABILITY FRAMEWORK IN RUSSIAN

How to say mutual accountability framework in Russian

Results: 94, Time: 0.0632

Examples of using Mutual Accountability Framework in a sentence and their translations

A strong global mutual accountability framework is a prerequisite for nationallevel progress.
Наличие прочного глобального механизма взаимной подотчетности является предпосылкой достижения прогресса на национальном уровне.
And the adoption of the tokyo mutual accountability framework.
И принятие токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
Including the tokyo mutual accountability framework,
The members of the council also welcomed the adoption of the tokyo mutual accountability framework in which the government of afghanistan and the international community reaffirmed their mutual commitments.
Члены совета также приветствовали принятие токийской рамочной программы взаимной подотчетности, в которой правительство афганистана и международное сообщество подтвердили свои взаимные обязательства.

Its mutual accountability framework through the donor performance assessment framework(DPAF).
Укрепить свою структуру взаимной подотчетности при помощи структуры оценки эффективности донорской деятельности( DPAF).
The tokyo mutual accountability framework indicators now require a robust electoral architecture, developed transparently.
Показатели токийской рамочной программы взаимной подотчетности требуют сейчас транспарентного создания надежной избирательной структуры.
A strong global mutual accountability framework is a prerequisite for progress at the national level, as is overcoming capacity constraints.
Наличие прочного глобального механизма взаимной подотчетности является предпосылкой достижения прогресса на национальном уровне, равно как и преодоление факторов, ограничивающих полное раскрытие потенциала.
ISAF and the wider international community continue to push for counter-corruption reforms through the tokyo mutual accountability framework.
МССБ и международное сообщество продолжают добиваться принятия антикоррупционных мер по линии токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
UNAMA continues to use its good offices in facilitating and promoting adherence to mutual commitments by the government and donors in the tokyo mutual accountability framework.
МООНСА продолжает оказывать добрые услуги, помогая и содействуя соблюдению взаимных обязательств, взятых правительством и донорами согласно токийской рамочной программе взаимной подотчетности.
The government was working diligently to meet the commitments undertaken in the context of the tokyo mutual accountability framework.
Правительство прилагает усилия к тому, чтобы выполнить обязательства, принятые в контексте токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
In the light of the commitments of the state party under the tokyo mutual accountability framework, the committee recommends that the state party:.
В свете обязательств государства- участника в соответствии с токийской рамочной программой взаимной подотчетности, комитет рекомендует государству- участнику:.
The special representative of the secretary-general said that the tokyo mutual accountability framework senior officials meeting in july had to result in a reinvigorated agenda for action.
Специальный представитель генерального секретаря заявил, что запланированное на июль совещание старших должностных лиц, посвященное токийской рамочной программе взаимной подотчетности, должно привести к активизации программы действий.
He welcomed assurances by the presidential candidates of their commitment to implement the tokyo mutual accountability framework.
Он приветствовал заверения кандидатов в президенты об их приверженности делу осуществления токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
In the tokyo mutual accountability framework, the government reiterated its commitment to credible and inclusive afghan-led and afghan-managed elections in accordance with the constitution.
Токийская рамочная программа взаимной подотчетности подтвердила твердое намерение правительства провести пользующиеся доверием всеобщие выборы под руководством и контролем афганцев в соответствии с конституцией.
The timely development, through a transparent and participatory process, of a credible electoral framework is a key government commitment under the tokyo mutual accountability framework.
Своевременное формирование при помощи прозрачного и коллективного процесса заслуживающей доверия базы для проведения выборов является одним из ключевых обязательств правительства по токийской рамочной программе взаимной подотчетности.
Full implementation of the law is a key government commitment under the tokyo mutual accountability framework.
Полное осуществление этого закона является одним из ключевых обязательств правительства сообразно с токийской рамочной программой взаимной подотчетности.
Nearly all presidential candidates pledged to continue the progress made under the tokyo mutual accountability framework.
Почти все кандидаты на пост президента обязались и далее предпринимать усилия в поддержку токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
The tokyo mutual accountability framework is the central framework for coordination and coherence between the government and the international community.
Токийская рамочная программа взаимной подотчетности представляет собой краеугольный камень работы по координации и обеспечению слаженности действий правительства и международного сообщества.
On 3 july 2013, the tokyo mutual accountability framework senior officials' meeting was held in kabul.
Июля 2013 года в кабуле состоялось совещание старших руководителей токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
Under the tokyo mutual accountability framework, the government of afghanistan committed to preparing a report on the implementation of the law.
Включившись в токийскую рамочную программу взаимной подотчетности, правительство афганистана обязалось подготовить доклад об осуществлении этого закона.
Council members stressed the importance of making progress against the tokyo mutual accountability framework, including on human rights issues, with a particular emphasis
Члены совета подчеркнули важность достижения прогресса в осуществлении токийской рамочной программы взаимной подотчетности, в том числе по вопросам прав человека, с особым
Council members stressed the importance of making progress against the tokyo mutual accountability framework, including on human rights issues, with a particular emphasis
Члены совета подчеркнули важность достижения прогресса в осуществлении токийской рамочной программы взаимной подотчетности, в том числе по вопросам прав человека, с уделением
In the tokyo declaration and the tokyo mutual accountability framework, the tokyo conference participants reiterated their commitment to holding credible
В токийском заявлении и токийской рамочной программе взаимной подотчетности участники токийской конференции подтвердили приверженность проведению в 2014 и 2015 годах внушающих
2010 to 59 in 2012, surpassing the target score of 40 set down in the tokyo mutual accountability framework commitments.
2010 году до 59 в 2012 году, превзойдя целевой показатель в размере 40, предусмотренный в обязательствах токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
The conference reaffirmed the historic alliance between afghanistan and its international partners based on the tokyo mutual accountability framework(see annex II), which underpins our partnership for the transformation decade.
Конференция подтвердила исторический союз между афганистаном и его международными партнерами, который основывается на токийской рамочной программе взаимной подотчетности( см. приложение II) и является фундаментом нашего партнерства в рамках десятилетия преобразований.
of the united nations system in line with the united nations development assistance framework and the tokyo mutual accountability framework.
наций в соответствии с рамочной программой организации объединенных наций по оказанию помощи в целях развития и токийской рамочной программой взаимной подотчетности.
in new delhi and focused on regional economic cooperation, afghan elections, and the implementation of the tokyo mutual accountability framework.
в январе 2014 года в дели и были посвящены региональному экономическому сотрудничеству, афганским выборам и осуществлению токийской рамочной программы взаимной подотчетности.
In addition, sierra Leone's mutual accountability framework, created in accordance with the new deal for engagement in fragile states, provides
Кроме того, рамочная программа взаимной подотчетности в сьерра-леоне, разработанная в соответствии с новой договоренностью о деятельности в нестабильных государствах, предусматривает механизм
Ensuring women's rights was set as one of the goals in the tokyo mutual accountability framework annexed to the tokyo declaration, which was publicized as the outcome document.
Обеспечение прав женщин было установлено в качестве одной из целей в токийской рамочной программе взаимной подотчетности, вошедшей в приложение к токийскому заявлению, которое было опубликовано в качестве итогового документа.
the adoption of anti-money-laundering, counter-terrorism financing and mining legislation, all of which are commitments under the tokyo mutual accountability framework.
отмыванием денег и финансированием терроризма и добыче полезных ископаемых, которые должны быть приняты в соответствии с токийской рамочной программой взаимной подотчетности.

Results: 94, Time: 0.0632

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Mutual accountability framework" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More